| 意味 | 例文 |
「升」を含む例文一覧
該当件数 : 683件
期待部署全体的能力提升。
部署全体のパワーアップを期待しよう。 - 中国語会話例文集
改变一下提升点击率的方法吧。
アクセスアップを狙った仕様に変えましょう。 - 中国語会話例文集
我想再把网页设计的水平提升一下。
もう少しウェブデザインをグレードアップしたい。 - 中国語会話例文集
这个活动的目的是提升公司的形象。
このイベントの目的は会社のイメージアップだ。 - 中国語会話例文集
为了以后的发展，我想提升英语的能力。
将来のために英語力をスキルアップしたい。 - 中国語会話例文集
现在看不到业绩回升的迹象。
現状、売上の回復の見込みが立っておりません。 - 中国語会話例文集
销量额每年都在稳定上升。
売り上げは年々、堅調に増加しています。 - 中国語会話例文集
升级程序将会自动安装。
アップデートプログラムは自動でインストールされます。 - 中国語会話例文集
提升技能的研究会非常有意义。
スキルアップセミナーはたいへん有意義でございました。 - 中国語会話例文集
这辆车的耗油量是每公升跑20公里。
この車の燃費は1リッターあたり20キロです。 - 中国語会話例文集
日元升值不一定对日本的经济好。
円高は必ずしも日本経済に良いとは限らない。 - 中国語会話例文集
最近因为日元升值的关系费用加倍了。
最近の円高のせいで費用が倍になる。 - 中国語会話例文集
提升肌肤的弹力和光泽度的食物。
肌のハリとツヤがアップする食べ物。 - 中国語会話例文集
坐这台升降电梯可以返回酒店。
このリフトでホテルに戻ることができます。 - 中国語会話例文集
这个瓶子可以装多少升？
この瓶には何リットルはいりますか。 - 中国語会話例文集
对海面上升的批评是必要的。
海面上昇で島から非難する必要がある。 - 中国語会話例文集
这种奶牛，一年产奶二千公升。
この乳牛は，1年当たり2000リットルの乳を出す． - 白水社 中国語辞典
为了自己升官发财出卖了自己的朋友。
自分の立身出世のために友達を裏切った． - 白水社 中国語辞典
从打你升了主任，更忙了。
あなたは主任に昇進してから，更に忙しくなった． - 白水社 中国語辞典
月亮已经升到了当天。
月が高く昇って中天にかかる． - 白水社 中国語辞典
红红的太阳从地平线上升起了。
真っ赤な太陽が地平線から昇った． - 白水社 中国語辞典
他斗大的字也不认识一个。
彼は［一斗升ほど］大きな字さえ知らない． - 白水社 中国語辞典
寒流过后，气温才回升。
寒波が通り過ぎて，やっと気温が上がる． - 白水社 中国語辞典
工业产品质量上升，品种加多。
工業製品の品質は上昇し，種類も増えた． - 白水社 中国語辞典
他这次提升，明明是被架空了。
彼の今回の昇進は，明らかに棚上げにされたのだ． - 白水社 中国語辞典
升旗的时候，礼炮响了起来。
国旗掲揚の時，礼砲が鳴りだした． - 白水社 中国語辞典
欧佩克呼吁力促油价回升。
OPECは極力石油価格の回復をアピールしている． - 白水社 中国語辞典
产量连年上升。
生産量は連続して毎年上昇している． - 白水社 中国語辞典
村中炊烟缕缕上升。
村の中は炊煙が縷々立ち昇っている． - 白水社 中国語辞典
烟云缭绕，飘摇上升。
煙霧がゆっくりと渦を巻き，ゆらゆらと立ち昇る． - 白水社 中国語辞典
经过评级，他被提升为工程师。
勤務評定によって，彼は技師に昇格した． - 白水社 中国語辞典
直升飞机在那里频繁起落。
ヘリコプターがそこで頻繁に離着陸している． - 白水社 中国語辞典
升起轻飘飘的白雾。
ふわふわとした白い霧が昇って来る． - 白水社 中国語辞典
不久，他荣升为厂长。
間もなく，彼は工場長に昇任した． - 白水社 中国語辞典
好人受罪，坏人荣升。
善人がひどいめに遭い，悪いやつが昇任する． - 白水社 中国語辞典
电梯很快上升到最高一层。
エレベーターはたいへん速く最上階まで上昇する． - 白水社 中国語辞典
出生率急剧上升。
出生率が急激に上昇する． - 白水社 中国語辞典
村子上空升起缕缕炊烟。
村の上空には炊事の煙が幾筋も立ち昇る． - 白水社 中国語辞典
消防队员升开云梯了。
消防隊員ははしごを一番上まで上げた． - 白水社 中国語辞典
这次评级，他升了一级。
今回の等級の決定で，彼は1級上がった． - 白水社 中国語辞典
明年我可以升二年级。
来年私は2年生に進級できるだろう． - 白水社 中国語辞典
他升为校长。
彼は昇進して校長（学長）になった． - 白水社 中国語辞典
他已经升到科长一级。
彼は既に課長クラスまで昇進した． - 白水社 中国語辞典
将外交关系升格为大使级。
外交関係を大使級に格上げする． - 白水社 中国語辞典
应该把中药升华为科学。
漢方薬を科学に高めなければならない． - 白水社 中国語辞典
艺术就是现实生活的升华。
芸術とは現実生活の昇華である． - 白水社 中国語辞典
这几个学生不能升级。
この数人の生徒は進級できない． - 白水社 中国語辞典
他今年恐怕又升不了级了。
彼は今年もまた恐らく進級できないだろう． - 白水社 中国語辞典
接待规格升级为宴请。
接待のグレードが昇格して招宴になる． - 白水社 中国語辞典
升级换代((成語))
製品の質が高くなり新しい製品に切り換える． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
