「升」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

市场占有率从大幅提升。

マーケットシェアは大きく伸びた。 - 中国語会話例文集

那片湖的水位正在上升。

その湖の水位は上昇している。 - 中国語会話例文集

不抵触回升的市场。

出直り相場に逆らってはならない。 - 中国語会話例文集

日经500指数持续上升。

日経500種平均株価は引き続き上昇した。 - 中国語会話例文集

汽车的生产稳定上升了。

車の生産は、堅調に推移しました。 - 中国語会話例文集

他们想知道朝阳从哪里升起。

彼らは朝日がどこから昇るのかを知りたかった。 - 中国語会話例文集

旋升飞机也被称作旋翼机。

ジャイロプレーンはオートジャイロとも呼ばれている。 - 中国語会話例文集

升值为了负责新闻报道的记者组长

ニュース報道担当の記者キャップに昇進する - 中国語会話例文集

那架直升飞机在市区上空飞过。

そのヘリコプターは市の上空を飛んだ。 - 中国語会話例文集

那个商品的价格会上升三倍左右。

その商品の価格が3倍ぐらいに上昇する。 - 中国語会話例文集

最近土地的价格正在上升。

最近、土地の価格が上昇しています。 - 中国語会話例文集

切削工具表面的局部温度正在上升。

切削工具面の局部温度は上がっている。 - 中国語会話例文集

今天气温大概上升到了37度。

今日は37度ぐらいまで気温が上がります。 - 中国語会話例文集

涉及到MV22鱼鹰直升机的一系列事件

オスプレイにかかわる一連の事件 - 中国語会話例文集

你完成那个项目之后就能升职。

あなたはそのプロジェクトが終わったら昇進できる。 - 中国語会話例文集

他从一个职员晋升为了经理。

彼はクローク係りからマネージャーに昇進した。 - 中国語会話例文集

为了提升经营效率而努力

経営の効率をあげるために努力をする。 - 中国語会話例文集

他拉起杨帆索升起了帆。

彼はハリヤードを引っ張り帆を上げた。 - 中国語会話例文集

悬浮微粒从冷却水塔那升起来。

エアロゾルは冷却塔からあがった。 - 中国語会話例文集

期待更进一步的升级。

更なるアップグレードを期待する。 - 中国語会話例文集

直升机操纵不稳定。

ヘリコプターの操縦が安定していない。 - 中国語会話例文集

失业率在持续上升。

失業率は上昇し続している。 - 中国語会話例文集

那个城市的犯罪率正在上升。

その町では犯罪率が上昇しています。 - 中国語会話例文集

不要因为别人跟你说你能升职就抱有期望。

昇進できると言われたことを当てにするな。 - 中国語会話例文集

我终于升职到管理层。

私はついに管理職に昇進した。 - 中国語会話例文集

债务不履行率再次上升。

債務不履行率は再び増加している。 - 中国語会話例文集

我正为这个公司贩卖额的上升而做贡献。

この会社の売上の上昇に貢献している。 - 中国語会話例文集

我最近会升职的吧。

私は近いうちに昇進するだろう。 - 中国語会話例文集

我想学做饭提升自己的女性魅力。

私は料理を習って女子力をアップしたい。 - 中国語会話例文集

我已经放弃升学了，应该会回国吧。

私はもう進学はあきらめて、国へ帰ろうかな。 - 中国語会話例文集

这辆车1升油可以跑15千米。

この車は1リットル当たり15キロメ－トル走ります。 - 中国語会話例文集

由营业额减少导致成本率上升

売上減少による原価率上昇 - 中国語会話例文集

那架直升机马上就要降落了。

そのヘリは間もなく着陸します。 - 中国語会話例文集

他的地位上升到了波维尔。

彼はボイヤーの地位に上りつめた。 - 中国語会話例文集

问题是制动系统的升压。

問題はブレーキシステムの昇圧です。 - 中国語会話例文集

我希望我们的关系慢慢升温下去。

私たちの関係をゆっくり温めて行きたい。 - 中国語会話例文集

不辜负不断提升的责任义务和期待。

高まる責務と期待に応える。 - 中国語会話例文集

主力事业已经没有上升空间了。

主力事業が頭打ちになる。 - 中国語会話例文集

今天比昨天气温上升了两度。

今日は昨日より気温が二度上がります。 - 中国語会話例文集

希望你通过大学升学考试。

あなたが大学入試に合格するのを願っています。 - 中国語会話例文集

船被升艇机从水中抬出。

船は船舶昇降機を用いて水中から引き揚げられた。 - 中国語会話例文集

根据气温的上升可能会下雨。

気温上昇による雨の可能性があります。 - 中国語会話例文集

受伤的士兵被运送进救援直升机。

怪我をした兵士たちは救護へりに運び込まれた。 - 中国語会話例文集

抽出了1500毫升的腹水。

1500ミリリットルの腹水が吸引された。 - 中国語会話例文集

一量杯米加入500毫升水的比例倒入锅中。

米1合につき水500ccの割合で、鍋に入れます。 - 中国語会話例文集

在烧杯里注入了100毫升的水。

ビーカーに水100ミリリットルを注いだ。 - 中国語会話例文集

能一起晋升我觉得很开心。

一緒に進級でき嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

看题目就能理解，所以期待上升。

題名で内容が理解できるので期待が高まる。 - 中国語会話例文集

气温只上升到5度。

気温は５度近くまでしか上昇しない。 - 中国語会話例文集

最近的汇率是美元升值日元贬值。

この間の為替レートはドル高円安です。 - 中国語会話例文集