「単」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

可以例如以宋 (sone)每单位频率为单位、例如，宋每 ERB，表示特性响度。

特定ラウドネスは、例えば、単位周波数当たりのソーン単位、例えば、ERB当たりのソーン、で表現されればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明的电流传感器提供简单的低成本，并且如下面所阐述的，设置和操作简单。

本発明の電流センサは、簡単で低コストで、かつ以下で説明されるように設定しおよび動作させるのが簡単なものを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

M值是表示压缩器和解压缩器中的处理精度的值，也能以帧为单位或以块为单位进行变更。

Mの値は圧縮器や伸張器における処理精度を示す値であり、フレーム単位やブロック単位で変更することも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

当激活方便设置模式时，OS 27确定是否发生了方便设置因素 (步骤 S1)。

簡単セットアップモードが起動すると、OS27は、簡単セットアップ要因が発生したか否かを判定する（ステップS1）。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果确定发生了方便设置因素 (步骤 S1，是 )，则 OS 27进行到步骤 S2以执行方便设置的预处理。

簡単セットアップ要因が発生したと判定した場合には（ステップS1のYes）、ステップS2に進み、簡単セットアップの前処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

用于利用伪数据替换丢失数据的数据单位是任意的，并且例如可以是 FEC块单位。

このダミーデータへの置き換えのデータ単位は、任意であり、例えば、FECブロック単位であっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常 OFDM码元包括整数数目的时间单元 (或者样本 )，其中时间单元表示基本基准持续时间。

通常、OFDMシンボルは整数個の時間単位（または、サンプル）から構成され、時間単位は基本の基準持続時間を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以通过单个的单载波频分复用 (SC-FDM)符号实现循环延迟分集 (CDD)方案。

巡回遅延ダイバーシティ（CDD）方式は、単一の単搬送波周波数分割多重（SC−FDM）シンボルにおいて実装することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个设计中，所述 UE可以使用所述基序列的单个循环移位来发送单个参考信号。

1つの設計では、UEは、基本系列の単一の循環シフトを使用して、単一の参照信号を送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个设计中，eNB可以接收由 UE使用基序列的单个循环移位发送的单个参考信号。

1つの設計では、eNBは、基本系列の単一の循環シフトを使用して、UEによって送信された単一の参照信号を受信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，所谓“显示速率”，是表示每1秒的帧数的单位，用 FPS(Frame Per Second)这样的单位类表现。

ここで“表示レート”とは、1秒当りのフレーム数を表す単位であり、FPS(Frame Per Second)という単位系で表現される。 - 中国語 特許翻訳例文集

单一工程分步成本计算法指的是在在大规模生产单一商品的时候所适用的成本会计。

単一工程総合原価計算とは単一製品を大量生産する場合に適用される原価計算である。 - 中国語会話例文集

真人不露相，露相不真人。((ことわざ))

真の腕前を持つ人は自分の才能を簡単にひけらかさず，簡単にひけらかすのは真の腕前を持つ人ではない． - 白水社 中国語辞典

因此，各个单层基片 70a、70b、70c和 70d之间的温度差减小了。

そのため、単一基板70a，70b，70c，70dの間の温度差がより生じにくくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，以下为了简便将注视度信息称为注视度。

なお、以下では、注視度情報のことを単に注視度と呼ぶことにする。 - 中国語 特許翻訳例文集

所以一个记录由一个组址和一个单一MS标识符构成。

よって、レコードは、GroupAddr及び単一のMS識別子を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1 仅仅是设备 100的一个示例，在此情形中为移动电话。

図1は、単に装置100、この場合携帯電話の一例のみである。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，简单地对 HTTP所规定的标准值进行说明。

ここで、HTTPで規定された標準値について簡単に記述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，出于简单起见，图 1示出了仅 4行的像素。

なお、図1では、簡単化のために4行分の画素のみが示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 1中，为了简明，示出了集中式交换结构。

図1においては、集中型スイッチ構造は簡単に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

上面的实例对于所有坐标仅仅包括单个 p值。

上記の実施例は、全ての座標に対して単一のp値のみを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2图解说明本发明的单位单元配置的面积及形状；

【図2】本発明の単位セル構成の面積及び形状を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于本发明，将单位单元界定为四个像素。

本発明では、単位セルは、4つの画素として定められる。 - 中国語 特許翻訳例文集

工具在逐帧的基础上重复技术 (500)。

ツールは、フレーム単位を基本とする技法（500）を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5描绘了 802.15.3c单载波帧格式。

【図5】802．15．3c単一キャリアフレームフォーマットを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，数码相机 1也可简称为相机 1。

なお、以下、ディジタルスチルカメラ1を単にカメラ1ともいう。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过适当的同步，单一逻辑信道被维持。

適切に同期をとることで、単一の論理チャネルが維持される。 - 中国語 特許翻訳例文集

将简要描述图 3所示的电视接收机 200的操作。

図3に示すテレビジョン受像機200の動作を簡単に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示单块消息的状态阵列；

【図1】単一ブロックのメッセージを表す状態配列を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，阈值的单位为，相对于画面内全体像素数 m的“％”。

ここで、閾値の単位は画面内全画素数mに対する％である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，阈值的单位为，相对于全体像素的“％”。

なお、閾値レベルの単位は全画素に対する「％」である。 - 中国語 特許翻訳例文集

前面已经简要描述了制造商服务器 36的功能结构。

以上、製造者サーバ36の機能構成について簡単に説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下面的说明中，片状介质 P简单地称为“介质 P”。

以下、シート状の媒体Pを、単に媒体Pということとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16A和图 16B是示出了单元像素的其它电路实例的电路图；

【図16】単位画素の他の回路例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 1中示出了单元像素 20的电路配置的实例。

図1には、単位画素20の回路構成の一例が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后将这些 HF值例如平均成单个 HF值。

一連のHF値は、次に例えば単一のHF値へと平均化される。 - 中国語 特許翻訳例文集

多个相邻帧 15可以进一步细分为单个帧 17。

隣接フレーム15の数は、単一のフレーム17にさらに再分割できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

其结果是能够通过简单的算法进行连接设定。

その結果、簡単なアルゴリズムで接続設定を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表示单色化滤色器选择画面 50的一例的说明图。

【図3】単色化フィルター選択画面50の一例を示す説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出根据第一实施例的单位像素的示例性配置的电路图。

【図2】実施例1に係る単位画素の構成例を示す回路図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是示出根据第三实施例的单位像素的示例性配置的电路图。

【図12】実施例3に係る単位画素の構成例を示す回路図。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述倾斜度值可以是一个单位时间内的倾斜度。

傾きの値は、1単位時間に渡る傾きであってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

光导或光纤线缆被简单切割、插入到双插口 252B-RX和 252B-TX或单个插口 252B中，被弯曲到槽 252G中并通过单个或两个螺丝 252S或者通过单个或两个槽 252G的模制接头 256而被保持 /固定到位。

ライトガイドまたは光ファイバケーブルは、簡単に切断され、双対ソケット252B−RXおよび252B−TXまたは単一ソケット252Bへ挿入され、曲げて溝252Gの中へ入れられ、単一または双対ねじ252Sによって、または単一または双対溝252Gの成形タブ256によって、所定の位置に保持／固定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是参照范围 (顺序单位 )的说明图。

【図8】図8は参照範囲（シーケンス単位）の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在任何情况下，图 1所说明的系统 10仅为示范性的。

いずれにせよ、提示された図1のシステム10は単なる例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示单位像素的构成的等效电路图。

【図2】図2は、単位画素の構成を示す等価回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示单位像素的构成的等效电路图。

図2は、単位画素の構成を示す等価回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参照图 2，说明单位像素 2a的构成。

次に、図2を参照して、単位画素2aの構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

MS可将所有连接都映射到单个 PSC级标识 (ID)。

MSは単一PSCクラス識別(ID)に全ての接続を位置づけるかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，单数的引用不排除多个。

更に、単数形の参照は、複数を排除するものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集