「历史」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

服务器历史存储装置 136存储包括数据的改变历史信息等的历史信息文件。

サーバ履歴記憶部136は、データの変更履歴情報等からなる履歴情報ファイルを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，考虑如图 3所示的对包括历史信息 A至 K的改变历史信息的分割。

例えば、図3に示す11の履歴情報A〜Kからなる変更履歴情報の分割を考える。 - 中国語 特許翻訳例文集

来这里的话就能大概了解了米泽市的历史和上杉的历史。

米沢市の歴史、上杉の歴史は、ここに来ればほとんどわかります。 - 中国語会話例文集

日本尤其是京都的历史很悠久，有很多历史建筑。

日本中で特に京都は歴史が古く、たくさんの歴史的な建物がある。 - 中国語会話例文集

至于历史上曹操的功过，留待历史家去公断吧！

なお歴史上の曹操の功罪については，歴史家の公平な判断にまとう！ - 白水社 中国語辞典

对历史人物的估价不能脱离具体的历史条件。

歴史的人物に対する評価は特定の歴史的条件と切り離すことは許されない． - 白水社 中国語辞典

1-4-4.相关信息历史显示处理

1−4−4．関連情報の履歴表示処理 - 中国語 特許翻訳例文集

(1-4-4.相关信息历史显示处理 )

（1−4−4．関連情報の履歴表示処理） - 中国語 特許翻訳例文集

4.对改变历史信息的有效处理方法

4．変更履歴情報の効率的な処理方法 - 中国語 特許翻訳例文集

4-1.改变历史信息的编译

4−1．変更履歴情報の集約 - 中国語 特許翻訳例文集

[4.改变历史信息的有效处理方法 ]

［4．変更履歴情報の効率的な処理方法］ - 中国語 特許翻訳例文集

(4-1.改变历史信息的编译 )

（4−1．変更履歴情報の集約） - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是表示作业历史数据的图。

【図5】ジョブ履歴データを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 34是表示向导历史信息的图。

【図34】しおり履歴情報を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

想了解中国的文化和历史。

中国の文化や歴史が知りたい。 - 中国語会話例文集

在历史教科书上刊载着照片哦。

歴史の教科書に写真が載っているよ。 - 中国語会話例文集

他正在念历史学系的博士课程。

彼は歴史学部博士課程在学中です。 - 中国語会話例文集

回顾一下汉字的历史吧。

漢字の歴史を振り返ってみよう。 - 中国語会話例文集

你能够学到很厉害的历史。

素晴らしい歴史を学ぶことができます。 - 中国語会話例文集

如今，我被称作喜欢历史的女性。

今現在、歴女と言われています。 - 中国語会話例文集

现在不是在学英语而是日本历史哦。

今は英語じゃなくて日本史を勉強しているよ。 - 中国語会話例文集

我想读完那些历史漫画。

それらの歴史漫画を読みきりたかった。 - 中国語会話例文集

我想把那些历史漫画全部看完。

それらの歴史漫画を全部読みきりたかった。 - 中国語会話例文集

能够见证历史性活动是很光荣的。

歴史的な行事に立ち会えてとても光栄です。 - 中国語会話例文集

我们准备探访奈良的历史遗迹。

私たちは奈良の史跡を訪れるつもりです。 - 中国語会話例文集

然后那个文化作为历史传承下去。

そしてその文化は歴史として受け継がれていく。 - 中国語会話例文集

我能在那里学习历史。

そこで歴史を勉強することができる。 - 中国語会話例文集

我在所有科目里最喜欢历史。

すべての教科のうちで歴史が一番好きです。 - 中国語会話例文集

我想在那里学习英国的历史。

そこでイギリスの歴史を学びたいと思っています。 - 中国語会話例文集

你目睹了能够刷新历史的瞬间吗？

歴史が塗り替えられるその瞬間を目にしましたか？ - 中国語会話例文集

我们来回顾一下筑地鱼市的历史吧。

築地魚市場の歴史を振り返ってみよう。 - 中国語会話例文集

我觉得学习历史很重要。

歴史を学ぶことは大切なことだと思う。 - 中国語会話例文集

我们讨论地球历史。

私たちは地球の歴史について話し合う。 - 中国語会話例文集

我对历史事物感兴趣。

歴史的なものに関心があります。 - 中国語会話例文集

我在那里学到了很多日本历史。

そこで多くの日本の歴史を学べた。 - 中国語会話例文集

为了维护和平，学习历史是必不可少的。

部品は試作品段階で生産されている。 - 中国語会話例文集

那里有很多历史古迹和旅游景点。

そこは史跡と観光地がいっぱいです。 - 中国語会話例文集

可以了解详细的历史。

詳しい歴史を知ることができます。 - 中国語会話例文集

详细的历史在这之后会知道的吧。

詳しい歴史をこれから知るでしょう。 - 中国語会話例文集

农业系统化研究会的历史

農業システム化研究会の歴史 - 中国語会話例文集

这本历史书是以小说的风格书写的。

この歴史書は小説的なスタイルで書かれている。 - 中国語会話例文集

她讲了关于富士山的历史。

富士山の歴史について彼女は話した。 - 中国語会話例文集

历史的反启蒙主义的解释。

歴史の反啓蒙主義的解釈 - 中国語会話例文集

这里是历史上有名的地方。

ここは歴史的に有名な場所だ。 - 中国語会話例文集

关于公司的历史就这么多吧。

会社の歴史についてはこのくらいにしましょう。 - 中国語会話例文集

我恐怕会写关于足球的历史。

私はおそらくフットボールの歴史について書きます。 - 中国語会話例文集

你喜欢那一位历史人物？

あなたの好きな歴史上の人物は誰ですか？ - 中国語会話例文集

这儿写的并不是历史的事实。

ここに書かれていることは歴史的事実ではない。 - 中国語会話例文集

他阅读了有关于罗马军队的历史资料集。

彼はローマ軍についての史料集を読んだ。 - 中国語会話例文集

那里有一些悲伤地历史。

そこには幾つかの悲しい歴史があります。 - 中国語会話例文集