| 意味 | 例文 |
「压」を含む例文一覧
該当件数 : 3036件
高压线塔耸立在铁道旁。
高圧電線の鉄塔が鉄道の傍らにそびえている． - 白水社 中国語辞典
故意抬高对方，压低自己。
故意に相手を持ち上げ，自分をおとしめる． - 白水社 中国語辞典
欺压外姓
自分の一族と異なる姓の人をいじめる． - 白水社 中国語辞典
累累的果实把枝条压弯了。
たわわに実った果実が枝をずっしりとたわめた． - 白水社 中国語辞典
我晚近血压有点偏高。
私はここ2，3年来血圧が少し高い． - 白水社 中国語辞典
发扬正气，压倒邪气。
正しい気風を発揚し，よこしまな気風を圧倒する． - 白水社 中国語辞典
血腥镇压
血なまぐさい弾圧，血なまぐさい鎮圧を行なう． - 白水社 中国語辞典
封建主义像山一样压在头上。
封建主義は山のようにのしかかっている． - 白水社 中国語辞典
用石头压住纸。
（飛ばないように）石で紙を押さえつける． - 白水社 中国語辞典
在缸上压一块石头。
かめの上に石の重しを乗せて押さえつける． - 白水社 中国語辞典
水泥上压着防雨布。
セメントの上には防水シートがかぶせてある． - 白水社 中国語辞典
这盒子怕压。
この箱は（押さえつけるのを嫌う→）押さえつけると壊れやすい． - 白水社 中国語辞典
他压了我半辈子。
彼は私を半生にわたって抑えつけた． - 白水社 中国語辞典
他们压我承认错误。
彼らは私に過ちを認めるように無理強いする． - 白水社 中国語辞典
在他那儿压了一堆信件。
彼の所に手紙や書類が1山ほったらかしてある． - 白水社 中国語辞典
仓库里压着不少物资。
倉庫には多くの物資がほったらかしになっている． - 白水社 中国語辞典
这批商品再压下去就会变质。
この商品をこれ以上ほうっておくと変質する． - 白水社 中国語辞典
他们把赌注压在战争上。
彼らは（かけ金を）戦争にかけている． - 白水社 中国語辞典
老师给学生们压起题来。
先生は学生に試験の山をかけてやった． - 白水社 中国語辞典
用强大的火力压逼敌人。
強大な火力で敵を圧迫する． - 白水社 中国語辞典
不少机关应该压编。
多くの役所は圧縮しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这一份荣誉他简直压不住。
この栄誉は彼は全く受ける資格がない． - 白水社 中国語辞典
困难压不倒我们。
困難は我々を押し負かすことができない． - 白水社 中国語辞典
国家队占了压倒优势。
ナショナルチームは圧倒的優勢を占めた． - 白水社 中国語辞典
以压倒多数通过决议。
圧倒的多数で決議を成立させた． - 白水社 中国語辞典
压倒一切
（一切を圧倒する→）何よりも重大である． - 白水社 中国語辞典
王老师一直在后面压队。
王先生がずっと列のしんがりを務めて監督していた． - 白水社 中国語辞典
请你到后面去压一下队。
どうか後尾に回って護衛に当たってください． - 白水社 中国語辞典
你用金钱压服了一个穷人。
お前さんは金で1人の貧乏人を屈服させた． - 白水社 中国語辞典
收购粮食时拼命压价。
食糧を買い上げる時極力買いたたく． - 白水社 中国語辞典
我们准备了一点酒菜，为他压惊。
我々は酒や料理を用意して，彼を慰めた． - 白水社 中国語辞典
这首压卷诗是他晚年所作。
この特に優れた詩は彼の晩年に作られたものである． - 白水社 中国語辞典
别拿大辈压量人。
目上であるからといって人を服従させるな． - 白水社 中国語辞典
这些人经常压迫穷人。
これらの人はいつも貧乏人を抑えつける． - 白水社 中国語辞典
他们可把我们一家压迫苦了。
彼らは我々一家を圧迫して苦しめた． - 白水社 中国語辞典
我被地主压迫了一辈子。
私は地主に生涯抑圧された． - 白水社 中国語辞典
奴隶主的压迫是极其残酷的。
奴隷主の圧迫は極めて残酷である． - 白水社 中国語辞典
过去我们受剥削受压迫。
昔我々は搾取され圧迫された． - 白水社 中国語辞典
每年除夕，爸爸总是给我压岁钱。
毎年大みそかの夜，父はいつもお年玉をくれる． - 白水社 中国語辞典
敌军被压缩到一所破庙里。
敵兵はある荒れ果てた寺まで追い詰められた． - 白水社 中国語辞典
政府正在压缩开支。
政府はちょうど支出を減らしている． - 白水社 中国語辞典
要压缩一下篇幅才好。
文章の字数を縮めないとだめだ． - 白水社 中国語辞典
主角技艺不佳，压不住台。
主役の演技がまずく，舞台にやじが飛ぶ． - 白水社 中国語辞典
他带几个人在后压尾。
彼は何人かを引き連れて最後尾を歩く． - 白水社 中国語辞典
这是我压箱底的钱。
これは私が最後までとっておいた金です． - 白水社 中国語辞典
他尽力压抑着自己的感情。
彼はできるだけ自分の感情を抑えている． - 白水社 中国語辞典
怎么也压抑不住心中的激情。
どうしても心中の感激を抑えられない． - 白水社 中国語辞典
反动政府压搾人民血汗。
反動政府は人民の膏血を搾る． - 白水社 中国語辞典
加紧对劳动人民的压搾。
勤労大衆に対する搾取を強化する． - 白水社 中国語辞典
我们不要压制群众的批评。
我々は大衆の批判を抑えつけてはならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
