「原 げん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 原 げんの意味・解説 > 原 げんに関連した中国語例文


「原 げん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3052



<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 61 62 次へ>

構造的慣性はいわゆる「大企業病」の因になり得る。

结构惰性可能会成为所谓的“大企业病”的原因。 - 中国語会話例文集

彼はその因の究明と対処方法を考えている。

他正在查明原因和考虑处理方法。 - 中国語会話例文集

費用配分の則の目的は損益計算を正確に行うことです。

费用分配原则的目的是为了正确计算盈亏。 - 中国語会話例文集

一旦法定解除がなされると、当事者は状回復義務を負う。

一旦进行法定解除,当事人就有义务恢复原状。 - 中国語会話例文集

優先株式を有する株主には則として議決権がない。

持有优先股的股东在原则上是没有表决权的。 - 中国語会話例文集

流動固定の分類基準は、明瞭性の則に基づいている。

流动固定资产的分类基准是基于明瞭性原则的。 - 中国語会話例文集

わたしは彼らが信義誠実の則に則ってしていると信じていた。

我坚信他们是遵照忠义诚实的原则在行动。 - 中国語会話例文集

この問題の解決には補完性理が不可欠だ。

补充性原则对于解决这个问题是不可或缺的。 - 中国語会話例文集

ジヒドロテストステロンは脱毛の主な因と考えられている。

双氢睾酮被认为是脱发的主要原因。 - 中国語会話例文集

それらがあの因によるものであるかは分かりません。

我不知道那些是不是因为那个原因引起的。 - 中国語会話例文集


貿易は、19世紀において発展の動力であった。

贸易是19世纪发展的原动力。 - 中国語会話例文集

その期間の材料の購入数と供給品の数量

那个期间的原材料的购买数量和供给品的数量 - 中国語会話例文集

トイレの水槽のごぼごぼいう音は何が因なのか。

厕所的水槽发出的咕嘟咕嘟的声音是什么原因? - 中国語会話例文集

失敗を引き起こした人ではなく、失敗の因に注目しなさい。

请关注失败的原因而不是导致失败的人 - 中国語会話例文集

経済産業省の子力安全・保安院

经济产业省的原子能安全保安院(日本核能安全监管机构) - 中国語会話例文集

顧客に対してこの問題の因を説明しなければならないい。

你必须要向顾客说明这个问题的原因。 - 中国語会話例文集

この問題の因は、実装されたシステムの変更のせいです。

这个问题的原因是由于系统实际安装的变更。 - 中国語会話例文集

彼女は自分が理運動支持者であることを隠そうとした。

她曾试着隐瞒自己是个原理运动的支持者。 - 中国語会話例文集

告には主張を詳細に述べる機会が与えられた。

原告被给予了详细叙述自己主张的机会。 - 中国語会話例文集

彼らは出版する前に稿を私たちに見せてくれた。

他们在原稿出版之前给我们看过了。 - 中国語会話例文集

その問題に対して、新たに因が特定された。

对于那个问题问题,新的原因被特别指定出了。 - 中国語会話例文集

私たちはますますその問題の因が分からなくなった。

我们越来越搞不懂那个的原因了。 - 中国語会話例文集

その事故による油の流出量は驚くほど少なかった。

因为那个事故,原油的流出量惊人的少。 - 中国語会話例文集

文研究が聖書を理解する唯一の方法だと彼は論じる。

他的论点是,研究原文是理解圣经的唯一方法。 - 中国語会話例文集

扁桃肥大が因ならば扁桃切除が勧められる。

如果原因是扁桃体肥大的话,建议切除扁桃体。 - 中国語会話例文集

私たちはその請求書の本をお客へ送らなければならない。

我们必须给顾客发送那个申请书的原件。 - 中国語会話例文集

ミコバクテリアは結核のような重病の因となる。

分枝杆菌是类似结核的重病的原因。 - 中国語会話例文集

私の睡眠障害は多量のアルコールが因である。

我睡眠障碍的原因是摄入了过量的酒精。 - 中国語会話例文集

この経験がこれからの動力になることを願っている。

我希望这次经历能成为今后的原动力。 - 中国語会話例文集

私の稿がまだ不完全ではないかと心配をしていました。

我担心我的原稿是不是还不够完善。 - 中国語会話例文集

これも、私達の関係を悪化させた因のひとつです。

这也是致使我们关系恶化的原因之一。 - 中国語会話例文集

始星は成長過程における最も初期の段階の恒星である。

原恒星是恒星的最初始形态。 - 中国語会話例文集

彼は私に何が高カルシウム尿症の因なのかを教えてくれた。

他告诉了我什么是引起高钙尿症的原因。 - 中国語会話例文集

この地域はかつて高いイネ科の草の草に覆われていた。

这块地域曾经被很高的禾本科草的草原所覆盖。 - 中国語会話例文集

未だはっきりとした因究明には至っておりません。

目前还没有找到明确的原因。 - 中国語会話例文集

発性硬化性胆管炎の患者の70%は男性である。

原发性硬化性胆管炎的患者中有70%为男性。 - 中国語会話例文集

昨日の火事の因は、彼がベッドで煙草を吸っていたことである。

昨天火灾的原因是他在床上吸烟。 - 中国語会話例文集

則としてその事情が分かる書類を添えること。

作为原则来说请附上能了解那件事的资料。 - 中国語会話例文集

このように不合理となった因は、組織構造にある。

变得这样不合理的原因是在于组织构造。 - 中国語会話例文集

作品の著を読む中で、さらに読解力を充実させる。

在读作品的原著的时候,进一步充实读解能力。 - 中国語会話例文集

大転子の歪みは腱や関節の動きを悪くする因になる。

大转子形变是导致肌腱和关节的运动受损的原因。 - 中国語会話例文集

これらの症状は非精神病の因で起こり得る。

这些症状也可能由非精神病的原因引起。 - 中国語会話例文集

彼女はこれらの細胞の病的な役割を発見した。

她发现了这些细胞病原上的作用。 - 中国語会話例文集

この写しは住民票の本と相違ないことを証明します。

证明这个居民票的副本和原件没有差异。 - 中国語会話例文集

あるレトロウィルスがその病気の因とされてきた。

某种逆转录病毒被认为是引起那种病的原因。 - 中国語会話例文集

問題の因は、デフレへの対応措置の遅さだ。

问题的原因是应对通货紧缩的措施出台得太慢了。 - 中国語会話例文集

材料の価格の高騰のため、料金の値上げに至った次第です。

原材料的价格上涨导致了涨价。 - 中国語会話例文集

稿の変更について、ご了承のほど、よろしくお願いいたします。

关于原稿的改变,希望您能理解。 - 中国語会話例文集

このバグの因を解明するのに、まる3日もかかりました。

查清这个漏洞的原因花了整整三天时间。 - 中国語会話例文集

事前にFAXでご連絡の上、郵送にて本をお送り下さい。

请用传真联系过后再用邮递发送原件。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 61 62 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

©2024 GRAS Group, Inc.RSS