| 意味 | 例文 |
「厳」を含む例文一覧
該当件数 : 640件
因为工作22点才结束，所以去不了。
22時に仕事が終わるので、行くのは厳しい。 - 中国語会話例文集
在这严寒的时候，请您千万保重。
寒さ厳しい折、どうぞご自愛下さい。 - 中国語会話例文集
这个植物可以抵挡冬天的严寒。
この植物は冬の厳しい寒さに耐えることができる。 - 中国語会話例文集
日本的家里一般不能穿鞋。
日本の家は土足厳禁が普通だ。 - 中国語会話例文集
美国机场的安检非常严。
アメリカの空港はボディチェックが厳しい。 - 中国語会話例文集
真的很难再降价了。
さすがにこれ以上の値引きは厳しいものがございます。 - 中国語会話例文集
严寒使管道里的水冻结了。
厳しい寒さがパイプの中の水を凍らせた。 - 中国語会話例文集
那个司线员在这个赛季特别的严格。
あの線審は今シーズンは厳しい。 - 中国語会話例文集
请严守出发时间。
出発時刻は厳守にてお願い致します。 - 中国語会話例文集
高空作业需要严守以下两个事项。
高所作業では以下２項目を厳守すること。 - 中国語会話例文集
会严重警告不要再犯了。
再犯しないよう厳重に注意します。 - 中国語会話例文集
严禁逼供信
拷問して得た根拠のない供述に頼ることを厳禁する． - 白水社 中国語辞典
他被大家逼问得哑口无言。
彼は皆に言葉厳しく問われてぐうの音も出なかった． - 白水社 中国語辞典
在庄重场合他也穿便服。
厳粛な場合彼は昔の中国服を着ることもある． - 白水社 中国語辞典
她狠狠地驳斥他一下。
彼女は手厳しく彼に1度反駁した． - 白水社 中国語辞典
他对他不妨要求严格一些。
彼に対してもっと厳しくしてもよいだろう． - 白水社 中国語辞典
不苟言笑((成語))
（態度が謹厳で）軽々しくしゃべったり笑ったりしない． - 白水社 中国語辞典
战斗的环境日益残酷。
戦闘条件は厳しくなる一方だ． - 白水社 中国語辞典
沉痛地检讨自己的错误
厳しく自分の過ちを反省する，自己批判する． - 白水社 中国語辞典
她的粗心大意遭到了护士长的斥责。
彼女のそそっかしさは婦長から厳しく責められた． - 白水社 中国語辞典
心慈手软((成語))
気立てが優しく物事に対処するときも手厳しくできない． - 白水社 中国語辞典
多数从宽，少数从严。
多数は寛大に処理し，少数は厳重に処理する． - 白水社 中国語辞典
要严重打击坏人。
悪人を厳しくやっつけなければならない． - 白水社 中国語辞典
严以律己，宽以待人((成語))
己を厳しく律し，人には寛容の心で接する． - 白水社 中国語辞典
这个问题必须严肃地处理。
この問題は厳粛に処理しなければならない． - 白水社 中国語辞典
艰苦的环境磨练出了他那刚烈的性格。
厳しい環境が彼を激しい性格に鍛え上げた． - 白水社 中国語辞典
父母对我的管束向来是严格的。
父母の私に対するしつけは常に厳格であった． - 白水社 中国語辞典
苦练过硬的杀敌本领
厳しい試練に耐えて敵と戦う腕を磨く． - 白水社 中国語辞典
他们用鲜血和生命捍卫了祖国尊严。
彼らは鮮血と命でもって祖国の尊厳を守った． - 白水社 中国語辞典
我们的战士对敌人这样狠。
我々の兵士は敵に対してこんなに手厳しい． - 白水社 中国語辞典
我严正地回驳他的意见。
私は厳しく彼の意見に反駁した． - 白水社 中国語辞典
惩办得不严，不及时。
処罰が厳重でなくタイミングが悪い． - 白水社 中国語辞典
态度极其严肃诚恳。
態度は極めて厳粛懇切である． - 白水社 中国語辞典
桀骜锋利
（性格が）強情で他人に対して手厳しい． - 白水社 中国語辞典
一旦敌人戒严了，你就回不去了。
敵が戒厳令をしいたら，君は帰れなくなる． - 白水社 中国語辞典
他写的诗文很谨严。
彼の書く詩文は誠に謹厳である． - 白水社 中国語辞典
国防重地警戒很严。
国防上の重要地点は警戒がとても厳しい． - 白水社 中国語辞典
我们走进静穆的烈士陵园。
我々は荘厳で静かな烈士の墓地公園に入った． - 白水社 中国語辞典
对小孩不能拘管得太严。
子供のしつけはあまり厳しくしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
对他的威严她感到惧怕。
彼の威厳に対して彼女は恐れを感じている． - 白水社 中国語辞典
对犯人要严加看管。
犯人に対しては厳重な監視が必要である． - 白水社 中国語辞典
她太过分苛求自己了。
彼女はあまりにも自分に厳しすぎる． - 白水社 中国語辞典
他对我不再那样苛求了。
彼は二度と私にそんなに厳しく要求しなくなった． - 白水社 中国語辞典
她甘心情愿地接受了这种苛求。
彼女は喜んでこの厳しい要求を受け入れた． - 白水社 中国語辞典
［尽管］话说得刻，可是意见却是正确的。
話し方は手厳しいが，意見は正確である． - 白水社 中国語辞典
从严惩办，决不宽贷。
厳重に処分し，決して仮借しない． - 白水社 中国語辞典
不能框得太死。
枠にはめるのが厳しすぎてはいけない． - 白水社 中国語辞典
岿然不动((成語))
厳然とそびえ立って微動だにしない． - 白水社 中国語辞典
屋里的空气似乎忽然冷峻起来。
部屋の空気は突然に厳しくなったようである． - 白水社 中国語辞典
谎言掩盖不住冷酷的现实。
うそは厳然たる事実を隠すことはできない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
