| 意味 | 例文 |
「厳」を含む例文一覧
該当件数 : 640件
依法严办，决不留情。
法に基づき厳重に処分し，決して手心を加えない． - 白水社 中国語辞典
严以律己，宽以待人((成語))
己を厳しく律し，人には寛容の心で接する． - 白水社 中国語辞典
他曾经冒犯了一个女人的尊严。
彼はかつて1人の女性の尊厳を侵した． - 白水社 中国語辞典
哨兵再三盘诘可疑的人。
番兵は繰り返し疑わしい人を厳しく尋問した． - 白水社 中国語辞典
他对于封建礼教的批判異常深刻。
封建礼教に対する彼の批判は極めて厳しい． - 白水社 中国語辞典
叔叔平素对子女要求很严格。
叔父は平素から子供らに対して非常に厳格である． - 白水社 中国語辞典
冰雪严寒经常侵袭我国北方。
氷雪と厳寒がしばしばわが国北方を襲う． - 白水社 中国語辞典
秋毫无犯((成語))
軍紀が厳しく守られ少しも大衆の利益を侵さない． - 白水社 中国語辞典
这两天秋老虎又颇厉害。
ここ2，3日は残暑がすこぶる厳しい． - 白水社 中国語辞典
这是被严格取缔的违禁品。
これは厳しく取り締まりを受けた禁制品である． - 白水社 中国語辞典
确立了的制度应该严格执行。
打ち立てられた制度は厳格に実施しなければならない． - 白水社 中国語辞典
不要辱没他们的尊严。
彼らの尊厳を傷つけてはならない． - 白水社 中国語辞典
严防外敌入侵。
外敵の侵入を厳重に防衛する． - 白水社 中国語辞典
这里不是门禁森严的衙门。
ここは出入りの取り締まりの厳しい役所ではない． - 白水社 中国語辞典
严格遵守上述原则
上述の原則を厳格に遵守する - 白水社 中国語辞典
这事涉及国家民族的尊严。
この事は国家民族の尊厳にかかわる． - 白水社 中国語辞典
论文深刻地批判了这些观点。
論文はこれらの観点を厳しく批判した． - 白水社 中国語辞典
他感到无比庄严和神圣。
彼はこの上もない荘厳と神聖を感じた． - 白水社 中国語辞典
声色俱厉((成語))
言葉も顔色も厳しい，怖い顔をし声を荒らげる． - 白水社 中国語辞典
他收敛了笑容，严肃地交代任务。
彼は笑顔をやめて，厳粛に任務の引き継ぎをした． - 白水社 中国語辞典
戒备森严，水泄不通。
警備は厳重で，水も漏らさないほどだ． - 白水社 中国語辞典
思想过硬
思想が筋金入りである，思想が厳しい試練に耐え得る． - 白水社 中国語辞典
松、竹、梅被人们称为“岁寒三友”。
松・竹・梅は「厳寒の三友」と言われている． - 白水社 中国語辞典
大佛微闭双目，肃穆端坐。
大仏は2つの目をそっと閉じ，厳かに端座する． - 白水社 中国語辞典
公安局布下了天罗地网。
警察は厳重な配備を張り巡らした． - 白水社 中国語辞典
他挑起毛病来可厉害了。
彼が粗捜しを始めるとそれは厳しいですよ． - 白水社 中国語辞典
要严格统制军用物资。
軍用物資を厳しく統制しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这个团是一个组织纪律性很强的集体。
この団体は組織規律の厳格な集団である． - 白水社 中国語辞典
这位将军很威严。
この将軍はたいへん威厳を備えている． - 白水社 中国語辞典
家长的威严大大不如从前了。
家長の威厳は全く昔ほどではなくなった． - 白水社 中国語辞典
我们要维护人类的尊严。
我々は人類の尊厳を守らねばならない． - 白水社 中国語辞典
天安门多么庄严、多么伟大！
天安門はなんと荘厳であり，なんと偉大であることか！ - 白水社 中国語辞典
希准时出席。
時間厳守の上ご出席くださいますよう． - 白水社 中国語辞典
严禁刑讯逼供。
拷問にかけて自白を強要することを厳禁する． - 白水社 中国語辞典
必须严惩这些凶犯。
これらの凶悪犯を厳重に罰すべきである． - 白水社 中国語辞典
宣布的规定必须严格遵守。
公表された規定は厳格に遵守されねばならない． - 白水社 中国語辞典
大会庄严地向世界宣告。
大会は厳かに世界に向かって宣言する． - 白水社 中国語辞典
出发前他们庄严地宣了誓。
出発前彼らは厳かに誓いを立てた． - 白水社 中国語辞典
寻求的态度十分严肃。
追求する態度はとても厳粛である． - 白水社 中国語辞典
各运动员进行了严格的训练。
各選手は厳しい訓練を積んだ． - 白水社 中国語辞典
他对学生管教得严。
彼は生徒に対してしつけが厳しい． - 白水社 中国語辞典
对首恶分子必须严办。
首謀者に対して厳重に処分しなければならない． - 白水社 中国語辞典
我们严办了几个凶手。
我々は何人かの下手人を厳重に処分した． - 白水社 中国語辞典
我们必须严惩罪犯。
我々は犯人を厳重処罰すべきである． - 白水社 中国語辞典
严冬即将过去。
厳しい冬は間もなく去ろうとしている． - 白水社 中国語辞典
他对学生的要求很严格。
学生に対する彼の要求は厳しい． - 白水社 中国語辞典
老师对学生要求得十分严格。
先生は学生に対して非常に厳しいことを求める． - 白水社 中国語辞典
必须严格履行协定条款。
協定条項を厳密に履行しなければならない． - 白水社 中国語辞典
必须严格报销制度。
（旅費などの）実費請求制度を厳しくしなければならない． - 白水社 中国語辞典
最近天气严寒，河水都结冰了。
最近気候が寒さ厳しく，川の水はすっかり氷った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
