「参加」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

收到的人将被邀请参加活动。

受け取った人は、イベントに招待されている。 - 中国語会話例文集

能参加下午四点的会议吗？

夕方4時の会議に出席できそうですか？ - 中国語会話例文集

百忙之中，感谢您的参与。

お忙しい中、ご参加いただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

请部长以上的全体员工都参加。

部長以上は全員出席するようにしてください。 - 中国語会話例文集

感谢您参加产品点评的活动。

製品モニターへのご応募ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

如果参加者很多的话会进行抽签。

応募者多数の場合は抽選とさせていただきます。 - 中国語会話例文集

感谢您邀请我参加研究会。

セミナーにお招き頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您邀请我参加餐会。

お食事会にお誘い頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

方便参加就职活动的学生进行日程管理的软件

就活生に便利なスケジュール管理のアプリ - 中国語会話例文集

你参加您能去的那个。

どちらか都合の良い方にご出席ください。 - 中国語会話例文集

谢谢你参加昨天的会议。

昨日の打ち合わせありがとうございました。 - 中国語会話例文集

中学时代参加的社团活动是什么？

中学時代に所属していた部活は何ですか？ - 中国語会話例文集

感谢您参加竞选。

立候補していただいて、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我被命令参加考试。

テストを受けるように指示されました。 - 中国語会話例文集

我想总有一天我还会参加那个大会。

またいつかその大会に出場したいです。 - 中国語会話例文集

我今天去参加了上司的母亲的葬礼。

今日、上司の母親の葬式に参列した。 - 中国語会話例文集

举办只有年轻营销员参加的座谈会。

若手営業だけの座談会を開催 - 中国語会話例文集

听说他明天去参加庆典。

彼は明日お祭りに行くと聞きました。 - 中国語会話例文集

这个夏天我参加了大学的入学考试。

この夏、大学入試があった。 - 中国語会話例文集

我去秋田县参加足球的集训了。

秋田県にサッカーの合宿に行きました。 - 中国語会話例文集

动员报告

（大衆をある活動に参加させるための）動員演説． - 白水社 中国語辞典

我这次没有参加考察团。

今回私は視察団に加わらなかった． - 白水社 中国語辞典

他正参加着教育会议。

彼はちょうど教育会議に出ている． - 白水社 中国語辞典

正在争论的时候，他也参加进来了。

ちょうど論争している時，彼もその中に加わった． - 白水社 中国語辞典

让青年人到革命运动中去闯练闯练。

青年たちを革命運動に参加させて鍛えなさい． - 白水社 中国語辞典

她和小王搭配参加混合双打。

彼女は王君と組んで混合ダブルスに出場する． - 白水社 中国語辞典

参加单打和双打

シングルスとダブルスに出場する． - 白水社 中国語辞典

以观察员身份参加会议

オブザーバーの資格で会議に出席する． - 白水社 中国語辞典

中国大使也参加了会见。

中国大使も会見に同席した． - 白水社 中国語辞典

她参加课外活动很活跃。

彼女はクラブ活動で活躍している． - 白水社 中国語辞典

期末考试不及格的参加补考。

学年末試験に及第しない者は追試を受ける． - 白水社 中国語辞典

你怎么不进去开会呀？

君はどうして中に入って会に参加しないのか？ - 白水社 中国語辞典

他一心一意地参加农业劳动。

彼は誠意をもって農作業に加わっている． - 白水社 中国語辞典

连孩子也参加了抗旱斗争。

子供までもが日照りとの闘いに加わった． - 白水社 中国語辞典

参赛的各队无一队弃权。

試合に参加した各チームはどのチームも棄権しなかった． - 白水社 中国語辞典

他被取消了比赛资格。

彼は試合に参加する資格を取り消された． - 白水社 中国語辞典

与会各国确认了下述原则。

会に参加した各国は下に述べる原則を確認した． - 白水社 中国語辞典

入场券

入場券，（比喩的に）試合などに参加する資格． - 白水社 中国語辞典

我过去投过八路军。

私はその昔八路軍に参加したことがある． - 白水社 中国語辞典

他们投入了同大自然的战斗。

彼らは大自然との戦いに参加した． - 白水社 中国語辞典

明天下午的会务请参加。

明日午後の会にはぜひともご出席ください． - 白水社 中国語辞典

昨天参加会的不下三千人。

昨日会に出た人は3000人を下らない． - 白水社 中国語辞典

他要求参加比赛。

彼は競技に出場したいと申し出た． - 白水社 中国語辞典

这次我一定要参加大会。

今回は私はぜひとも大会に出る． - 白水社 中国語辞典

他参加革命一年了。

彼は革命活動に加わってから1年になる． - 白水社 中国語辞典

他因病没能参加考试。

彼は病気のために試験に出られなかった． - 白水社 中国語辞典

政治参与

選挙を通じて政治団体の活動に参加すること． - 白水社 中国語辞典

打执事的

嫁入り・葬式などで旗などを持って行列に参加する人夫． - 白水社 中国語辞典

她也参加了我们的座谈。

彼女も我々の座談の仲間に入った． - 白水社 中国語辞典

由此，能够通知各参加者会议中的讨论是否遵循关键字 DB27中所存储着的关键字的内容。

これにより、会議における議論がキーワードDB27に記憶してあるキーワードに沿った内容であるか否かを各参加者に通知できる。 - 中国語 特許翻訳例文集