「参加」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为我的孩子十月份结婚，所以我去参加了会议。

私の子供が10月に結婚するので、打ち合わせに行きました。 - 中国語会話例文集

在参加了保育员资格讲座后领取了教育训练补助金。

保育士の資格講座受講後、教育訓練給付金を受けとった。 - 中国語会話例文集

今天我计划去参加一个针对有工作经验者的就职面试。

今日私は事務の経験者採用の面接に行く予定だ。 - 中国語会話例文集

我们作为神奈川的代表参加了全国大赛。

私たちは神奈川代表として全国大会にでた。 - 中国語会話例文集

我认为我能做一些有帮助的事情，所以报名参加了。

何かお役にたてる事があるかもしれないと思い応募しました。 - 中国語会話例文集

上周祖母去世，我去大阪参加了葬礼。

先週祖母が亡くなり、大阪へお葬式に行ってきました。 - 中国語会話例文集

我能参与到这个作品中来真是太好了。

この作品に参加することができてよかったと思います。 - 中国語会話例文集

我今年试着参加了活动，觉得这个活动很有意思。

今年お祭りに出てみて、このお祭りはとても楽しいと思った。 - 中国語会話例文集

股东出席股东大会可以行使参与管理权。

株主は株主総会に出席して経営参加権を行使できる。 - 中国語会話例文集

下个周末，我将被邀请参加大学朋友的婚礼。

来週末、大学時代の友人の結婚式に招待されている。 - 中国語会話例文集

他的婚礼会有很多大学时代的朋友参加。

彼の結婚式には大学時代の友人が多く出席します。 - 中国語会話例文集

为了能参加比赛，我今后也要努力练习。

試合に出れるようにこれからも練習を頑張りたいです。 - 中国語会話例文集

山田和铃木打算携家人参加派对。

このパーティに山田と鈴木は家族の同伴を予定しています。 - 中国語会話例文集

这是我决定去留学的一个重要原因。

これが私が留学参加を決めた大きな要因であった。 - 中国語会話例文集

我因为身体不好而没能参加那个会议。

健康が優れないためにその会議に出席することができない。 - 中国語会話例文集

我去参加了叫做盂兰盆会舞的日本的夏日活动。

盆踊りと呼ばれる日本の夏祭りに行きました。 - 中国語会話例文集

能参与你的工作让我感到非常荣幸。

あなたの事業に参加させていただき、大変光栄です。 - 中国語会話例文集

除了参加这个会议的人，请全部离开。

この会議は出席者以外はご退席をお願いします。 - 中国語会話例文集

這次是第一次參加長距離耐久竞赛。

長距離耐久レースに参加するのは今回が初めてです。 - 中国語会話例文集

加入削减二氧化碳排放量协议

二酸化炭素の排出量削減のための協定への参加 - 中国語会話例文集

不光是日本人，外国人也会来参加那个节日。

日本人だけでなく、外国人もそのお祭りに来ます。 - 中国語会話例文集

你最好邀请尽可能多的人参加夏日聚会。

あなたはもっと多くの人をサマーパーティーに招待した方がいい。 - 中国語会話例文集

对于你来说，与小组讨论相比，更希望您能来参加研讨会。

あなたには、ワークショップよりシンポジウムに来て頂きたい。 - 中国語会話例文集

他们想让我们全员去参加体育活动。

彼らは私たち全員にスポーツ狩りにして欲しいようだ。 - 中国語会話例文集

不论哪个国家至少有一位第一次参加的女性议员。

どの国も最低でも一人は初の女性議員がいる。 - 中国語会話例文集

那场活动有望多少人参加呢？

そのイベントは何人ぐらいの来場者数が期待できますか？ - 中国語会話例文集

约翰和简希望加入那个队。

ジョンとジェーンはそのチームに参加することを望んでいます。 - 中国語会話例文集

我从9月1日到昨天一直在参加研究班的集训。

9月1日から昨日までゼミ合宿に行っていました。 - 中国語会話例文集

为了参加考试必须更努力学习。

受験に受かるためにはもっと勉強しないといけません。 - 中国語会話例文集

我们欢迎你加入这个班。

私たちはあなたがこのクラスに参加することを歓迎します。 - 中国語会話例文集

我的目标是参加田径的全国大赛。

私の目標は陸上の全国大会に出場することです。 - 中国語会話例文集

他为了报名参加那个比赛在拍照。

彼はそのコンテストにエントリーするために写真を撮っている。 - 中国語会話例文集

请你告诉我你参没参加那场考试。

そのテストを受けたのかどうかを私に教えてください。 - 中国語会話例文集

我为了参加公公的三周年忌日去了东京。

夫の父の三回忌に出席する為に東京に行った。 - 中国語会話例文集

她去参加会议，在午饭之前是回不来的。

彼女は会議に行っていて、昼食までに戻って来られません。 - 中国語会話例文集

没能去参加活动真的很遗憾，下次有机会再去。

イベントに行くことができなくて残念でしたよ、また次の機会に。 - 中国語会話例文集

想过了，但因为没有钱所以放弃参加派对。

考えました。だけど、お金がないのでパーティーはやめました。 - 中国語会話例文集

听说有数百万人参加了大学学习能力考试。

大学修学能力試験を数百万人が受けたそうです。 - 中国語会話例文集

在社团的成员中还有只参加聚餐的人。

サークルのメンバーの中には、飲み会にしか来ない人もいます。 - 中国語会話例文集

有能来参加明天发表会的人吗？

明日の発表会に来て下さる方はいらっしゃいますか。 - 中国語会話例文集

因为太忙了，今天的会议不能参加了。

多忙により、今日の会議には出席できませんでした。 - 中国語会話例文集

调整预定，无论如何都想参加。

何とか予定を調整して、ぜひ出席したいと思います。 - 中国語会話例文集

关于应征者，当天要参加笔试。

応募者の方については、当日筆記試験を受けてもらいます。 - 中国語会話例文集

还可以报名参加“企业家养成讲座”吗？

「アントレプレナー養成講座」はまだ受講者を募っているでしょうか。 - 中国語会話例文集

由于参加者过多所以停止募集。

応募者多数のため募集を締め切らせていただきました。 - 中国語会話例文集

下次举办研究会的时候也非常想参加。

またセミナーなど催される際にも、是非出席したいと考えています。 - 中国語会話例文集

想要参加，现在申请可以吗？

出席したいと考えているのですが今からでも申し込みは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

感谢您前些天邀请我参加一个很棒的餐会。

先日は素敵なお食事会にお招き頂きありがとうございました。 - 中国語会話例文集

请在参加之前告诉我现在上海最受欢迎的歌手。

参考までに、今上海で一番人気の歌手を教えてください。 - 中国語会話例文集

请在更改了参加者姓名之后，签好字送过来。

応募者の氏名を変更した後、サインして送ってください。 - 中国語会話例文集