「参照」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

接着，在时刻 t8，使参照电压 VREF电压下降来开始像素积分。

続いて、時刻t8において、参照電圧VREFを電圧降下させて画素積分を開始させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，将参照图 1A到图 7来说明本发明的实施例。

以下、本発明の一実施形態について、図1〜図7を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

(1)首先，参照图 3A～图 3C，对用纸类别登记时的动作进行说明。

（イ）先ず、図3A〜図3Cを参照して、用紙カテゴリの登録時の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

(1)接下来，参照图 4A～图 4C，对γ修正曲线生成时的动作进行说明。

（い）次に、図4A〜図4Cを参照して、γ補正カーブの生成時の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

最正面坐标取得单元 32参照纵深缓冲 34，取得最近傍点坐标 (S34)。

最正面座標取得部32は、奥行きバッファ34を参照して最近傍点座標を取得する（S34）。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，将参照附图描述本发明的第一示范性施例。

以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参照图 8，公开了用于创建关于标识的列表的示例方法 800。

図8を参照して、識別情報に関するリストを生成する方法800の例が開示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参照图 9，公开了用于监管信息通信的示例方法 900。

図9を参照して、情報の通信を規制する方法900の例が開示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 7-9，示出了关于呼入通信的信息公开的方法。

図7乃至9に示すように、到来した通信のための情報提示に関する方法が参照される。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下参照附图，根据实施例来说明本发明的实施方式。

以下、本発明の実施の形態について、図面を参照しつつ、実施例に基づいて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，参照附图来详细说明本发明的实施例。

以下、本発明の実施の形態について、図面を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

请你在发送原稿的时候，参照下面的主页，把必要的数据发过来。

原稿を送るときは次のページを参照し、必要なデータをお送りください。 - 中国語会話例文集

请参照向法院提出书面异议的指南。

裁判所に提出する異議申立書のためのガイドラインを参照してください。 - 中国語会話例文集

在经常有问题的一栏中没找到答案的情况下，请参照论坛。

よくある質問の欄に、答えが見つからない場合、フォーラムを参照してください。 - 中国語会話例文集

接下来，将一边参照与本发明相关的产品的设计图一边来说明。

以下、本発明に係る製品について図面を参照しながら説明する。 - 中国語会話例文集

参见IETF RFC-2236，IETF RFC-2236作为参考包含于此。

参考としてここに取り上げるIETF RFC−2236を参照されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集

DAC 160在 DAC控制部件的控制下，使用按给定倾斜度线性变化的斜波形，生成参照信号 (斜坡信号 )，并且把参照信号 SLP_ADC供给至列处理电路组 150。

DAC160は、DAC制御部の制御の下、ある傾きを持った線形に変化するスロープ波形である参照信号（ランプ信号）を生成し、参照信号SLCADCをカラム処理回路群150に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

Mode2把参考像素的平均值作为预测值。

Mode2は参照画素の平均値を予測値とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面的描述参考图 2和图 3两者。

以下の説明では図2および図3の両方を参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面的描述参考图 4和图 5两者。

以下の説明では図4および図5の両方を参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参考附图来解释第一实施例。

図面を参照して第1実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，假设参照值为 0或正整数，且其初始值为 0，则当参照值为 1或更大时，意味着正在进行版本升级处理或添加处理且该处理还没有完成。

例えば、参照値を0または正の整数とし、初期値を0とした場合に、参照値が1以上である場合は、更新処理または追加処理の指示があり、かつこれらの処理が終了していないことを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在预测部 15中，从在存储器 16中存储的运动补偿预测参照图像数据中选择参照图像，以该宏块为单位进行运动补偿预测处理。

予測部15において、メモリ16に格納される動き補償予測参照画像データの中から参照画像を選択し、該マクロブロックの単位で動き補償予測処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在预测部 115中，从在存储器 116中存储的运动补偿预测参照图像数据中选择参照图像，以该宏块为单位进行运动补偿预测处理。

予測部115において、メモリ116に格納される動き補償予測参照画像データの中から参照画像を選択し、マクロブロックの単位で動き補償予測処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

参见图 1，示出了移动通信设备 100。

図1を参照し、モバイル通信装置100を示してある。 - 中国語 特許翻訳例文集

将会参考附图描述实施例。

図面を参照して実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参考附图解释实施例。

図面を参照して本実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将参照图 15来描述步骤 S30的处理。

ステップS30の処理について図15を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将参照图 27来描述步骤 S50的处理。

ステップS50の処理について、図27を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，下面参照图 4来描述操作。

次に、図4に示す動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在，将参考图 7和 8来描述操作。

次に、動作について、図7及び図8を参照し説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出参考关系的示例的示图。

【図5】参照関係の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，将参照附图进行详细的描述。

以下、図面に基づいて詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参看图式来描述各个方面。

さまざまな態様が、図面を参照して記載される。 - 中国語 特許翻訳例文集

本实施例中，所述一对旋转板 40相互错开且平行配置，并通过销轴 31可旋转地结合在导引部件 10(参照图 3)及移动部件 20(参照图 3)上。

本実施形態において、前記1対の回転板40は、互いに平行に配置され、ガイド部材10（以下、図3参照）および移動部材20（以下、図3参照）にヒンジピン31を介してそれぞれ回転可能に結合する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现参看各图来描述各种方面。

種々の態様が、ここで図面を参照して述べられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 7中示出了这种参考图像。

この参照画像は、図7に示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出了参考图像的示例。

【図4】参照画像の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在后续的 for语句中，SubPlayItem()被引用了 SubPlayItem的数目的次数。

その後のfor文では、SubPlayItemの数だけ、SubPlayItem（）が参照される。 - 中国語 特許翻訳例文集

将针对 SubPlayItem引用一个 Clip的情形进行描述。

SubPlayItemが1つのClipを参照する場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

num_of_Clip_entries表示要引用的 Clip的数目。

num_of_Clip_entriesは参照するClipの数を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下文中，SubPlayItem()由 SubPlayItem的数目引用。

その後のfor文では、SubPlayItemの数だけ、SubPlayItem（）が参照される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果手动输入量变化，则参考来自参考值变倍速度存储单元 15的数据表，以最佳参考值变倍速度改变参考值。

手動入力量が変わっていた場合は、参照値変倍速度記憶手段15からデータテーブルを参照し、最適な参照値変倍速度で参照値の変更を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

参见图 1，在无线蜂窝通信系统 100中，标记102A到102G指小区，标记160A到160G指基站，标记106A到106G指接入终端(AT)。

図1を参照すると、ワイヤレスセルラ通信システム100では、参照番号102A〜102Gはセルを指し、参照番号160A〜160Gは基地局を指し、参照番号106A〜106Gは、アクセス端末（AT）を指す。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参见图 13说明像素单元的动作。

次に、図13を参照し、画素セルの動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着参见图 2说明第 2动作例。

次に、図2を参照して第2の動作例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参照附图，其中类似标号指的是类似组件或步骤，公开了各个示例性实施例的宽泛实施例。

次に、同様の参照符号が同様の構成要素またはステップを参照する図面を参照して、様々な例示的な実施形態の広い態様が開示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，将第 2壳体 130的电路基板 136(参照图 4)和第 1壳体 110的电路基板 117(参照图 4)接线连接的 FPC163追随第 2壳体 130的移动而变形。

また、第2筐体130の回路基板136（図4参照）と第1筐体110の回路基板117（図4参照）とを結線するFPC163は、第2筐体130の移動に追従して変形する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该步骤为图 2中的步骤 29。

このステップは、図2における参照符号29である。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体示例将参考图 1和图 2描述。

具体的な例について図1、図2を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集