「参照」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

下文中，将参照附图详细描述本发明优选实施例。

以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，参照附图对本发明的实施方式的一例进行说明。

以下、本発明の実施形態の一例を図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 1，将描述根据实施例的信息处理系统的配置。

図1を参照して、同実施形態に係る情報処理システムの構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 3，将描述根据实施例的遥控器的功能配置。

図3を参照して、同実施形態に係るリモートコマンダーの機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将参照图 2描述可用服务列表的显示示例。

対応サービス一覧の表示例については、図2を参照して、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 4，将描述根据实施例的控制目标设备的功能配置。

図4を参照して、同実施形態に係る制御対象機器の機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 10，将描述根据实施例的信息处理系统的配置。

図10を参照して、同実施形態に係る情報処理システムの構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 11，将描述根据实施例的遥控器的功能配置。

図11を参照して、同実施形態に係るリモートコマンダーの機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 12，将描述根据实施例的服务器的功能配置。

図12を参照して、同実施形態に係るサーバの機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，参照图 4～图 5C来说明摄像装置 100的被摄体裁剪处理。

次に、撮像装置100による被写体切り抜き処理について、図4及び図5を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，参照图 6说明摄像装置 100的背景图像摄像处理。

次に、撮像装置100による背景画像撮像処理について、図6を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，参照图 7～图 10C来说明摄像装置 100的合成图像生成处理。

次に、撮像装置100による合成画像生成処理について、図7〜図10を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，参照图 8详细地说明中心算出处理。

以下に、中心算出処理について図8を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将参照图 3描述根据本实施例的在低灵敏度模式中执行的操作。

図3を参照しながら、本実施例の低感度モードにおける動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，将参照图 14说明示出 AF传感器的操作的流程图。

次に、図14を参照しながら、AFセンサ動作を示すフローチャートを説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，参照附图说明有关本发明的实施方式的显示控制装置。

以下、本発明の一実施形態に係る表示制御装置を、図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示部 140例如包括驱动电路 141和显示面板 142而构成 (参照图 3)。

表示部140は、例えば、駆動回路141と表示パネル142とを含んで構成される（図3参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，参照图 5对图像处理信息 123的内容进行说明。

ここで、画像処理情報123の内容について、図5を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像处理信息 123在后述的显示控制处理中被参照。

画像処理情報123は、後述の表示制御処理において参照される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参照图 6说明显示控制装置 100进行的显示控制处理。

次に、表示制御装置100が行う表示制御処理を、図6を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这一处理通过参照显示顺序数据所表示的显示顺序来判断。

この処理は、表示順序データが示す表示順序を参照して判別される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下文中，参照附图详细地描述本发明的实施例。

以下、添付された図面を参照して本発明による実施例を詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参照附图对本发明的实施方式进行说明。

次に、本発明の実施形態について、図面を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过参照图 2，将描述根据实施例的信息处理装置的功能性配置。

図2を参照して、同実施形態に係る情報処理装置の機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

由通信信息管理部分 125所管理的信息将参照图 5进行描述。

通信情報管理部125によって管理される情報については、図5を参照して後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下将参照附图描述根据本发明的实施例。

以下、図面を参照して、本発明を適用した実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 4的流程图，以下将描述移动电话 11的响铃处理。

以下、図4のフローチャートを参照して、携帯電話機11による鳴動処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 1～图 3，说明本发明的实施方式涉及的图像形成装置 100。

図1〜図3を参照して、本発明の実施の形態に係る画像形成装置100について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着参照图 2说明 MFP100的图像形成部 10的结构。

続いて，MFP100の画像形成部10の構成について，図2を参照しつつ説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下文中，将参照附图描述本发明的实施例。

以下に、図面を参照しつつ、本発明の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，将参照图 2具体地描述成像装置 100的功能配置。

また、撮像装置100の機能構成については、図2を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将参照图 3、4等具体地描述其显示例子。

これらの表示例については、図3、図4等を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，将参照图 7具体地描述显示装置 200的操作例子。

なお、表示装置200の動作例については、図7を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，参照附图对本发明的实施方式进行详细说明。

以下、図面を参照しながら、本発明の実施の形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5B是表示参照范围中频度分布的例子的说明图。

【図5B】図5Bは参照範囲における頻度分布の例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是涉及本发明实施方式 1的参照范围设定的说明图。

【図9】図9は本発明の実施の形態1に係る参照範囲設定に関する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13A是表示本发明实施方式 2中的参照范围设定例 1的说明图。

【図13A】図13Aは本発明の実施の形態2における参照範囲の設定例1を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13B是表示本发明实施方式 2中的参照范围设定例 2的说明图。

【図13B】図13Bは本発明の実施の形態2における参照範囲の設定例2を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是涉及本发明实施方式 3的参照范围设定的说明图。

【図15】図15は本発明の実施の形態3に係る参照範囲設定に関する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，在直方图生成用的参照范围内，选择可利用的 MB类型 (S3001)。

まず、ヒストグラム作成のための参照範囲内において、利用可能なMBタイプを選択する（S3001）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5B表示图 5A的参照范围中 MB类型的频度分布的例子。

図5Bには図5Aの参照範囲におけるMBタイプの頻度分布の例が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

虽未图示，但在步骤S3001之前，掌握所指定的参照范围。

特に図示はしないが、ステップS3001の前で、指定された参照範囲を把握する。 - 中国語 特許翻訳例文集

除此之外，也可以设置规定任意形状的参照范围的 vlc_reference_arbitrary_shape_range。

この他にも、任意形状の参照範囲を規定するvlc_reference_arbitrary_shape_rangeを設けても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 14中，首先，在参照范围内设定可利用的 MB类型 (S4001)。

図14において、まずは参照範囲において利用可能なMBタイプを設定する（S4001）。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果统计长足够，则生成参照范围中的 MB类型的直方图 (S4004)。

統計長が十分であれば、参照範囲におけるMBタイプのヒストグラムを作成する（S4004）。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据这样求出的类似度ρ和阈值的比较结果，设定参照范围 (S20002)。

こうして求めた類似度ρと閾値の比較結果に基づき、参照範囲を設定する（S20002）。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 1～图 3，说明涉及实施例的网络中继装置的构成。

図1〜図3を参照して、実施例に係るネットワーク中継装置の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下参照图 4和图 5，说明网络中继装置 1000的起动处理。

次に、図4および図5を参照して、ネットワーク中継装置1000の起動処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 6～图 8，说明流量切换运转模式、定期切换运转模式。

図6〜図8を参照して、流量切換運転モードと、定期切換運転モードについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参照图 9～图 10，说明通信速度切换运转模式。

続いて、図9〜図10を参照して、通信速度切換運転モードについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集