| 意味 | 例文 |
「参照」を含む例文一覧
該当件数 : 5171件
参照图1，本发明的通信装置的实施例的特征在于网关装置。
図1を参照すると、本発明による通信装置の実施例は、ゲートウェイ装置に特徴がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下面的说明中，用出现的连接线的参照编号来指示信号。
以下の説明で、信号はその現れる接続線の参照番号で指示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照图 15，简单说明网关装置 20的功能。
次にゲートウェイ装置20における機能について図15を参照しながら簡単に記述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照附图对用于实施本发明的实施方式进行详细说明。
以下、図を参照して本発明を実施するための形態を詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，参照图 3描述信息处理系统 100的功能结构。
次に、図3を参照して、情報処理システム100の機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将参照图 4描述 Web浏览器 540请求操作画面的处理。
次に、図4を参照して、Webブラウザ540による操作画面の要求処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将参照图 6描述 MFP 101的服务提供器的处理。
次に、図6を参照して、MFP101のサービスプロバイダの処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，参照图 12A和图 12B以及图 13和图 14，描述根据本发明的第二实施例。
以下では、図12乃至図14を参照して、本発明に係る第2の実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将参照图 15A、图 15B和图 16描述根据本发明的第三实施例。
次に、図15及び図16を参照して、本発明に係る第3の実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 4(A)，安全设定画面 90包括安全模式设定按钮 92。
図4（A）を参照して、セキュリティ設定画面90は、セキュリティモード設定ボタン92を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 15，安全保护标题页 190中包括文件名 192和利用者姓名 194。
図15を参照して、セキュリティ保護バナーページ190は、文書名192と利用者名194とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参照图 1和图 2描述本发明的第一实施例。
図1および2を参照しながら、本発明に係る第1の実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参照图 3和图 4描述本发明的第二实施例。
図3と4とを参照しながら本発明に係る第2の実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参照图 8和图 9描述本发明的第五实施例。
図8および9を参照しながら本発明に係る第5の実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
返回参照图 9，进一步描述图像信号处理设备 100的配置的例子。
再度図9を参照して、画像信号処理装置100の構成の一例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将参照附图详细描述本发明的优选实施例。
以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照附图来描述本发明的优选实施例。
本発明の好適実施形態について、図面を参照しながら記述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将参照附图描述本发明的优选实施例。
以下、図面を参照して本発明の実施形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照图 8来描述根据本实施例的内容再现装置 20的功能。
続いて、図8を参照し、本実施形態によるコンテンツ再生装置20の機能を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
后面将参照图 11描述生成 VS_TYPE的 VS_TYPE生成处理的细节。
VS_TYPEを生成するVS_TYPE生成処理の詳細は、後述する図11を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参照图 3，描述用于获取从不同视点拍摄的图像的处理的示例。
異なる視点からの撮影画像の取得処理例について図3を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参照图 9和 10，描述运动检测器 131所执行的运动检测处理。
動き検出部131の実行する動き検出処理について図9、図10参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在上文参照图 10所述的处理示例中，图像 1是基准图像。
図10を参照して説明した処理例では、画像1が基準画像となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参照附图详细描述各种实施例。
種々の実施形態が添付された図面を参照して詳細に説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集
该信号的若干方面在图10-15中示出，在描述系统 100和 150时将参照图 10-15。
信号のいくつかの態様が図10-15に示され、システム100及び150の説明はそれらを参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中，PlayItem()被引用了 PlayItem的个数次，并且 SubPath()被引用了辅路径的个数次。
その後のfor文では、PlayItemの数だけPlayItem()が参照され、Sub Pathの数だけSubPath()が参照される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果is_multi_Clip_entries标志为 on，则参考在 SubPlayItem引用多个 Clip的情形中的语法。
is_multi_Clip_entriesのフラグが立っている場合、SubPlayItemが複数のClipを参照する場合のシンタクスが参照される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中，PlayItem()由 PlayItem的数目引用，并且 SubPath()由辅路径的数目引用。
その後のfor文では、PlayItemの数だけPlayItem()が参照され、Sub Pathの数だけSubPath()が参照される。 - 中国語 特許翻訳例文集
还有，给实质上相同的部位分配相同的参照号码，其说明不重复。
なお、実質同一部位には同じ参照番号を振り、説明は繰り返さない。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，再次参照图 4及图 5，对于下行信号的频带设定进行说明。
ここで、再び図4及び図5を参照して、下り信号の帯域設定について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，参照图 9，来说明在 OLT的 10G侧发生了故障时 PON系统的动作。
つぎに、図9を参照して、OLTの10G側に障害が発生した場合のPONシステムの動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 10，来说明根据本实施方式的 PON系统的动作概要。
図10を参照して、本実施の形態によるPONシステムの動作の概要を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 12，来说明 OLT中下行频带信息表的动作。
図12を参照して、OLTにおける下り帯域情報テーブルの動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 13，来说明在现用线路 (10Gbps)上发生了故障时的动作。
図13を参照して現用回線（10Gbps）に障害が発生した時の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 15，来说明现用线路从故障恢复时的动作。
図15を参照して、現用回線が障害から復旧した時の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 16，来说明单个 ONU从备用线路恢复为现用线路的动作。
図16を参照して、単体のONUが予備回線から現用回線に復旧する動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，将参照附图详细说明本发明的实施例。
以下、本発明の一実施例を添付図面を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 14，对数字复合机 1中的复印处理进行说明。
図14を参照して、デジタル複合機1におけるコピー処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 14，对数字复合机 1中的打印处理进行说明。
図14を参照して、デジタル複合機1におけるプリント処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 14，对数字复合机 1中的作废登记处理进行说明。
図14を参照して、デジタル複合機1における廃棄登録処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 15，对打印服务器 2中的作废登记处理进行说明。
図15を参照して、プリントサーバ2における廃棄登録処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照附图详细说明用于实施本发明的方式。
以下、図を参照して本発明を実施するための形態を詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示在全域探索处理中所参照的寄存器的一个例子的图解图。
【図5】全域探索処理において参照されるレジスタの一例を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 3，在摄像面的中央分配有评价区域 EVA。
図3を参照して、撮像面の中央には評価エリアEVAが割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S89中，参照了词典 DC_1～ DC_3中的与照相机框体的姿势对应的词典。
ステップS89では、辞書DC＿1〜DC＿3のうちカメラ筐体の姿勢に対応する辞書が参照される。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 1及图 2说明本实施例的液晶装置的全体构成。
本実施形態に係る液晶装置の全体構成について、図1及び図2を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，参照图 4说明本实施例的控制装置的构成。
先ず、本実施形態に係る制御装置の構成について、図4を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，参照附图详细地说明本实施方式。
以下、本発明の実施の形態について、図面を参照しながら詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将参照图 5描述转换器 700的方块图。
まず、コンバータ部700の内部ブロック図について図5を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，参照图 2详细描述根据本示例性实施例的用于控制事件的获取的示例性方法。
図2を参照して、本実施形態のイベント取得制御方法を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
