「参照」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

参照图 9-图 11来说明设定记录用图像的宽高比的动作。

記録用画像のアスペクト比を設定する動作について、図9〜図11を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，参照图 12-图 14来说明记录用图像的摄影动作。

次に、記録用画像の撮像動作について、図12から図14を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参照图 2描述信息处理设备 10的内部功能配置。

次に、図2を参照して、情報処理装置10の内部機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，该参照值为 0或正整数，但不限于此。

この参照値は、例えば0または正の整数とすることができるが、これに限定されることはない。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在一个用户指示对一个软件进行添加处理以及参照值改变部 34将参照值从 0改变为 1以后，当另一用户指示对与该一个软件具有依赖关系的另一软件进行添加处理时，由依赖关系提取部 30提取该依赖关系，且参照值改变部 34将该一个软件的参照值从 1改变为 2。

これは、例えばあるユーザが上記ソフトウエアの追加処理を指示し、その参照値が参照値変更部34により0から1に変更された後、他のユーザが上記ソフトウエアに依存関係を有する他のソフトウエアの追加処理を指示した場合、依存関係抽出部30により依存関係が抽出され、参照値変更部34が上記ソフトウエアの参照値を1から2に変更する。 - 中国語 特許翻訳例文集

软件 D的参照值也由于其添加处理还没有完成而保持为 1。

また、ソフトウエアDも、追加処理が終了しておらず、参照値は1に維持されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

因而，根据传动带的材质特别是刚性设定角部22x的角度α(参照图7(c))。

従って角部22xの角度α（図7（c）参照）は、ベルトの材質特に剛性に応じて設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 3，CPU11判断是否接受了拍摄静止图像的操作 (步骤 S01)。

図3を参照して、CPU11は、静止画を撮像する操作を受け付けたか否かを判断する（ステップS01）。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 5及图 6，CPU11判断是否接受了一览显示操作 (步骤 S21)。

図5および図6を参照して、CPU11は、一覧表示操作を受け付けたか否かを判断する（ステップS21）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参照附图说明拍摄装置 20及图像显示装置 1的工作。

次に、撮像装置20及び画像表示装置1の動作について図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面参照附图说明计算“特征向量”的方法。

以下、「特徴ベクトル」を算出する方法について、図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，参照附图，说明本发明的实施方式。

以下、本発明の実施の形態について、図面を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是示出具有自参照 (self-referring)功能的感测电路的一个示例的电路图；

【図11】自己参照機能を有するセンス回路の一例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是示出具有自参照功能的感测电路的一个示例的电路图。

図11は、自己参照機能を有するセンス回路の一例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，针对将本发明应用于投影机的实施例，参照附图进行说明。

以下、本発明をプロジェクターに適用した実施例について、図面を参照しつつ説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是一例表示图 2实施例参照的寄存器的构成的图解图。

【図3】図2実施例によって参照されるレジスタの構成の一例を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 1，本发明的图像处理装置基本上如下构成。

図1を参照して、この発明の画像処理装置は、基本的に次のように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 5中，图片间的箭头表示运动预测的参照方向。

図5では、ピクチャ間の矢印は動き予測の参照方向を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参照图 2，说明有关数字复合机 100的控制系统的结构例子。

続いて、図2を参照して、デジタル複合機100の制御系の構成例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参照图 3～图 6，对作业调度画面 G1进行说明。

続いて、図3〜図6を参照して、ジョブスケジュール画面G1について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参照图 11～图 13，对于作业的打印队列操作例子进行说明。

続いて、図11〜13を参照して、ジョブのプリントキュー操作例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 11，在 S2250中，CPU210对MFP300的每个段累计使用的功能的频度。

図12を参照して、S2250にて、CPU210は、MFP300のセグメント毎に、使用された機能の頻度を集計する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是表示实施方式的主流程 (参照图 4)的改良例的图。

【図9】実施形態のメインフロー（図4参照）の改良例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是实施方式的分类处理 (参照图 5)的改良例的图。

【図10】実施形態のカテゴリ分け処理（図5参照）の改良例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，参照附图说明本发明的实施方式。

以下、本発明の実施の形態について図面を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参照图 2，进一步详细说明连续拍摄。

次に、図2を参照しながら、連続撮影についてさらに詳しく説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参照图 7～图 9说明连拍图像文件的生成过程。

次に、連写画像ファイルの作成過程を図7〜図9を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参照图 8，说明连拍模式下的主图像的选择方法。

次に、連写モードにおける主画像の選択方法について図8を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参照图 10～图 14说明连拍图像文件的处理。

次に、連写画像ファイルの処理について図10〜図14を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参照图 13说明连拍图像文件的复制 (移动，发送 )处理。

次に、連写画像ファイルのコピー（移動、送信）処理について図13を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参照图 14说明连拍图像的主图像更换处理。

次に、連写画像の主画像入れ換え処理について図14を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下参照附图，仅通过实例描述了本发明的实施例，在附图中

本発明の実施形態が、次の添付の図面を参照して、例示としてのみ以下に記される。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 1，将描述根据本发明的装置 100的示例性实施例。

図1を参照して、本発明に基づく装置100のある例示的な実施形態について記述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，针对本发明的实施例涉及的摄像装置，参照附图进行说明。

以下、本発明の実施の形態における撮像装置について、図面を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，参照附图，详细地说明本发明的实施方式。

以下、本発明の実施の形態について図面を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 2，控制部 11包括节能控制部 11b以及引擎控制部 11a。

図2を参照して、制御部11は、省エネ制御部11bと、エンジン制御部11aとを備える構成である。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 1～图 4来说明设置有多个纸张盒的情况。

図1〜図4を参照して、用紙カセットを複数設けた場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，参照附图详细说明本发明的优选的实施方式。

以下、本発明に関する好ましい実施形態について図面を参照しつつ詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出存储在图 1的帧存储器内的已有参照图像的图。

【図2】図1のフレームメモリに格納されている既存参照画像のイメージを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 8，图示了即时眼睛疲劳函数和总体眼睛疲劳测量。

図8を参照すると、瞬間眼精疲労関数および総合眼精疲労測定が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，将参照附图描述本发明的各种示例实施例。

以下、図面を参照して本発明の実施形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考符号“_100”表示第一通信设备 100Y侧，并且“_200”表示第二通信设备 200Y侧。

参照子「_100」は第1通信装置100Y側であり、参照子「_200」は第2通信装置200Y側である。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面参照示出本发明的实施例的附图来详细描述本发明。

以下、本発明の実施の形態を図面を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参照附图说明第 1实施方式的会话共享方式的动作。

次に、第1の実施形態のセッション共有方式の動作を図面を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参照附图说明第 2实施方式的会话共享方式的动作。

次に、第2の実施形態のセッション共有方式の動作を図面を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参照附图说明第 3实施方式的会话共享处理的动作。

次に、第3の実施形態のセッション共有処理の動作を図面を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，参照附图对用于实施本发明的方式进行说明。

以下、本発明を実施するための形態を図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参照附图来说明本发明的实施方式。

次に、本発明の実施形態について、図面を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面参照附图来说明本发明的实施方式。

以下において、本発明の第1実施形態について、図面を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参照附图，详细地对本发明通信装置的实施例进行说明。

次に添付図面を参照して本発明による通信装置の実施例を詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集