意味 | 例文 |
「参照」を含む例文一覧
該当件数 : 5171件
将参照图 10A和 10B说明互换的线的显示示例。
入れ替わった場合の表示例は図10で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
更具体地,将参考图 12A呈现描述。
具体的には、図12(a)を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出图像之间的参考的示例的示图。
【図4】画像の参照の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参照图 22描述该实施例的操作流程。
図22を用いて本実施例の動作フローを説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 24描述该实施例的处理流程。
図24を用いて、本実施例の処理の流れを説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将会参考附图来描述本发明的示例性实施例。
図面を参照して実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 2和图 4B来描述该过程。
図2及び図4Bを参照して、このプロセスを説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当设置了这些网板属性时,参照位置确定部 353针对各个色板设置参照位置,如图 9A至图 10B所示。
このようなスクリーン属性が設定されている場合、参照位置決定部353は、例えば、図9、図10に示すような各色版毎の参照位置を設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
针对每个发送天线准备了参考信号。
参照信号は、送信アンテナ毎に用意されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考信号预测部只要根据过去的多个参考信号预测缺少的参考信号即可,例如也可以使用 3个以上的参考信号进行预测。
参照信号予測部は、過去の複数の参照信号から、不足する参照信号を予測すればよく、例えば、3つ以上の参照信号を用いて予測してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地说,如图 8所示,检测影的时刻的原稿的前端位置在原稿为规定厚度的场合 (参照实线 )和原稿比规定厚度厚的场合 (参照点划线 )是不同的。
具体的には、図8に示すように、影を検出した時点での原稿の前端位置は、原稿が所定厚みの場合(実線参照)と、原稿が所定厚みより厚い場合(一点鎖線参照)とでそれぞれ異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参照图 15说明第二示例性自动摄像处理。
第2の自動撮像処理例を図15で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
还参见美国专利申请 6,891,672。
米国特許出願第6,891,672号も参照されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集
参见例如 WO 2007120453。
例えば、国際公開第2007120453号を参照されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在禁止输出动作的情况下,禁止第 1读取图像的印刷 (参照步骤 S409),或者禁止第 1读取图像的传送 (参照步骤 S415)。
出力動作を禁止する場合は、第1読取画像の印刷を禁止する(ステップS409参照)、または、第1読取画像の転送を禁止する(ステップS415参照)。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在,将参照附图来对本发明进行描述。
以下、本発明について図面を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在代表性实施方式的概要说明中标以括弧而参照的附图中的参照标号,仅仅是例示各自所标记的构成要素的概念。
代表的な実施の形態についての概要説明で括弧を付して参照する図面中の参照符号はそれが付された構成要素の概念に含まれるものを例示するに過ぎない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20的处理以恰当地选择参照范围的处理为一例,但也可以置换为设定参照范围的系数的处理。
図20の処理では、参照範囲を適応的に選択する処理を一例としたが、参照範囲の重みを設定する処理に置き換えても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后,根据在图 23的步骤 S23004中根据过去或将来帧设定参照范围时求出的代表矢量,修正过去帧或将来帧中的参照范围。
そして図23のステップS23004において過去又は未来フレームから参照範囲を設定するとき、求めた代表ベクトルに基づき、過去フレームもしくは未来フレームにおける参照範囲を補正する。 - 中国語 特許翻訳例文集
即,仅将过去帧或将来帧中的参照范围移动代表矢量的两,并将移动的目标作为参照范围。
すなわち、過去フレームもしくは未来フレームにおける参照範囲を代表ベクトル分だけ移動させ、移動させた先を参照範囲として用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 13,图示了 CPE 26的框图表示。
図13を参照すると、CPE26のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在附加信息中,除了选择候选预测信号的预测模式以外,在画面间预测的情况下,还包含指示检测为运动矢量的参照图像的参照帧编号。
付加情報には、候補予測信号を選択した予測モードに加えて、画面間予測の場合、動きベクトルと検出した参照画像を指示する参照フレーム番号が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在预测运动矢量搜索器 203中,对对象块 501的参照帧编号与预测对象块502的参照帧编号进行比较。
予測動きベクトル探索器203では、対象ブロック501の参照フレーム番号と予測対象ブロック502の参照フレーム番号とを比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后,作为附加信息,将预测模式、参照帧编号(对象块501的参照帧编号)、差分运动矢量以及预测运动矢量选择信息输出到熵编码器 111。
そして、付加情報として、予測モード、参照フレーム番号(対象ブロック501の参照フレーム番号)、差分動きベクトルならびに予測動きベクトル選択情報をエントロピー符号化器111に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先,判定器 231经由 L206和 L202输入所输入的对象块 501的参照帧编号和预测对象块 502的参照帧编号,并对它们进行比较。
まず、判定器231は、入力される対象ブロック501の参照フレーム番号および予測対象ブロック502の参照フレーム番号を、L206およびL202経由で入力し、それらを比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集
分别经由 L232和 L206对搜索区域设定器 240输入预测对象块 502的预测模式、参照帧编号和运动矢量、以及对象块 501的参照帧编号。
探索領域設定器240には、予測対象ブロック502の予測モード、参照フレーム番号ならびに動きベクトルと、対象ブロック501の参照フレーム番号がそれぞれL232とL206経由で入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7(A)是对象块 501的参照帧编号和预测对象块 502的参照帧编号相对于编码对象的画面 400在时间上均为过去的画面的例子。
図7(A)は、対象ブロック501の参照フレーム番号と予測対象ブロック502の参照フレーム番号とを、いずれも符号化対象の画面400に対して時間的に過去の画面とする例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如之前说明的那样,根据定标后的运动矢量 602S,在由对象块 501的参照帧编号指示的参照图像 (401)上设定模板匹配的搜索区域 602R(图 8)。
先に説明したように、スケーリングした動きベクトル602Sに基づいて対象ブロック501の参照フレーム番号で指示される参照画像(401)上にテンプレートマッチングの探索領域602Rを設定する(図8)。 - 中国語 特許翻訳例文集
该情况下,预测对象块 502的运动矢量是针对由对象块 501的参照帧编号指示的参照图像的运动矢量,所以,不需要进行运动矢量的定标处理。
この場合、予測対象ブロック502の動きベクトルは、対象ブロック501の参照フレーム番号にて指示される参照画像に対する動きベクトルであるため、動きベクトルのスケーリング処理は不要である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里,假设与预测对象块 504邻接的块 505的参照帧编号与对象块501的参照帧编号相同。
ここでは、予測対象ブロック504に隣接するブロック505の参照フレーム番号が対象ブロック501と同じ参照フレーム番号と同じであると仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后,将对象区域 501T与检测到的区域之间的空间位移量作为与各参照图像 (各参照帧编号 )对应的运动矢量,保存在图 3的存储器 201中。
そして、対象領域501Tと検出した領域との空間的な変位量を各参照画像(各参照フレーム番号)に対応する動きベクトルとして図3のメモリ201に保存しておく。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为用于下一解码处理的参照用的再现图像,帧存储器 104存储从加法器 305输出的再现图像作为参照图像。
フレームメモリ104は、つぎの復号処理のための参照用の再生画像として、加算器305から出力された再生画像を参照画像として記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在预测运动矢量搜索器 203中,对对象块 501的参照帧编号与预测对象块 502的参照帧编号进行比较。
予測動きベクトル探索器203では、対象ブロック501の参照フレーム番号と予測対象ブロック502の参照フレーム番号とを比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2图示了 OSI参考模型中的 802.11MAC子层。
【図2】図2は、OSI参照モデルにおける802.11MACサブレイヤを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 2详细描述 3D图像格式。
三次元映像フォーマットは、以下の図2で詳述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是用于说明手震修正用的图像的参照区域和图像的移动方向的图,图 2(a)是说明手震修正用的图像的参照区域的图,图 2(b)是用于说明图像的移动方向的图。
図2は、手振れ補正用の画像の参照エリアと画像の移動方向を説明するための図であり、(a)は、手振れ補正用の画像の参照エリア、(b)は、画像の移動方向を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该咨询过程在图 5中示出。
この参照プロセスを図5に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 16,在步骤 S11中,初始化摄像设定 (=光圈量、曝光时间、AGC增益 ),在步骤 S13中作为参照程序曲线图指定默认场景用的程序曲线图。
図16を参照して、ステップS11では撮像設定(=絞り量,露光時間,AGCゲイン)を初期化し、ステップS13ではデフォルトシーン用のプログラム線図を参照プログラム線図として指定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图19,在步骤S41中,初始化在后处理电路36中进行参照的白平衡调整增益,在步骤 S43中,判断垂直同步信号 Vsync是否发生。
図19を参照して、ステップS41では後処理回路36において参照される白バランス調整ゲインを初期化し、ステップS43では垂直同期信号Vsyncが発生したか否かを判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集
26.一种参照附图所述的装置。
26. 添付の図面に関して上記に記載されている装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
27.一种参照附图所述的方法。
27. 添付の図面に関して上記に記載されている方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,单数的引用不排除多个。
更に、単数の参照は複数を除外しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
请参考添加的订购单。
添付の注文書を参照下さい。 - 中国語会話例文集
请参考添加文件。
添付ファイルを参照してください。 - 中国語会話例文集
详情请参见另纸资料。
詳細は別紙を参照してください。 - 中国語会話例文集
我参照那本书设定了那个。
その本を参考にして、それを設定した。 - 中国語会話例文集
参照那本书来决定价格。
その本を参考に値段を決定する。 - 中国語会話例文集
添加了参考资料请看一下。
参照資料を添付しますのでご覧下さい。 - 中国語会話例文集
请参考附加的PDF文件。
添付したPDFファイルを参照してください。 - 中国語会話例文集
请参考附加文件。
添付した文書を参照してください。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |