「参照」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

P5图片是参考图片，并且如图 17所示，解码后的 P5图片被存储在 DPB中。

P5ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP5ピクチャは、図17に示すように、DPBに記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，在图 19中，将适当地省略对存储在 DPB中的参考图片的描述。

そこで、図19では、DPBに記憶される参照ピクチャの説明は、適宜省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集

I0图片是参考图片，并且如图 19所示，解码后的 I0图片被存储在 DPB中。

I0ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のI0ピクチャは、図19に示すように、DPBに記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

P4图片是参考图片，并且如图 19所示，解码后的 P4图片被存储在 DPB中。

P4ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP4ピクチャは、図19に示すように、DPBに記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

P5图片是参考图片，并且如图 19所示，解码后的 P5图片被存储在 DPB中。

P5ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP5ピクチャは、図19に示すように、DPBに記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 6，除了参照图 5的 A至 D所示的各个信息之外，按照另一例子的区域信息例如还包括控制各个区域的显示控制有效或无效的信息 (图 6中的 E)和用于进一步包括其它信息的保留数据区域(图 6中的 F)。

図6を参照すると、他の例に係る領域情報には、例えば、図5のA〜Dを参照して示した各情報に加え、領域に対する表示制御の有効化、無効化を領域ごとに制御する情報（図6のE）と、他の情報をさらに含むための予備のデータ領域（図6のF）とをさらに有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，将参照图 4描述液晶显示面板134的驱动电压的极性。

先ず、図4に基づいて、液晶表示パネル134の駆動電圧の極性について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在认证设备 2上优选保存不同用户的多个参考特征。

好ましくは、様々なユーザの複数の参照特徴が認証装置2に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

将参看附图详细描述各种实施例。

様々な実施形態について添付の図面を参照しながら詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下文将参看图 6a更详细地论述参数值表。

パラメータ値テーブルについては、以下で図6aを参照しながらより詳細に論じる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 21中所说明的实施例包含上文参看图 5到图 12所述的步骤 401到440。

図21に示す実施形態は、図5〜図12を参照しながら上述したステップ401〜440を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

此实施例包含上文参看图 5到图 12而描述的步骤 401到 455。

本実施形態は、図5〜図12を参照しながら上述したステップ401〜455を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下参考附图详细说明本发明的优选实施例。

以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上参考图 3描述了内容再现装置 20的硬件配置。

以上、図3を参照してコンテンツ再生装置20のハードウェア構成について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参考图 4-7描述根据本实施例的内容服务器 10的功能。

次に、図4〜図7を参照し、本実施形態によるコンテンツサーバ10の機能を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 MP4中“dinf”被限定为数据框以指代其他外部文件。

なお、MP4においては他の外部ファイルを参照するためのデータボックスとして「dinf」が規定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面参考附图描述本发明的实施例。

以下、本発明の一実施の形態について、添付図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，将参考图 16详细描述步骤 S6中的中间帧生成处理。

ここで、ステップS6における中間フレーム生成処理について図16を参照して詳述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像 1和 2的图像数据临时存储于RAM 119(见图 5)中。

この画像1，2の各画像データはRAM119（図5参照）に一時的に格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

上面已结合具体示例详述了本发明。

以上、特定の実施例を参照しながら、本発明について詳解してきた。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 2a，示出了一个声道的布局的分解图。

図2aを参照すると、1つのチャネルのレイアウトの分解図が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，弹性单元 30的弹性支撑板 60，从被挡块 53(参照图 6)锁定的状态，沿着各旋转板 40的导轨 51(参照图 4)向销轴 31处滑动，同时弹性部件 90被压缩，弹性部件 90的反弹力增加，因此即使不再推动盖体 5，移动部件 20也能够向上自动移动。

この場合、弾性ユニット30の弾性支持板60が、係止爪53（以下、図6参照）にロッキングした状態で、各回転板40のガイドレール51（以下、図4参照）に沿ってヒンジピン31側までスライディングして、弾性部材90が圧縮されて弾性部材90の弾発力が増加する。 従って、ユーザがそれ以上カバー5に力を加えなくても、移動部材20は上側方向に自動的に移動するようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

所以，具体的尺寸等应该参照以下的说明来进行判断。

したがって、具体的な寸法などは以下の説明を参酌して判断すべきものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过参考图 2可以更好的理解方法 300、400和 500的操作。

方法300、400、および500の動作は、図2を参照することによって、よりよく理解されよう。 - 中国語 特許翻訳例文集

将参考图 1中所图解说明的电视分配系统 100来论述图 2。

図2は、図1に示されたテレビ放送システム100を参照して記述される。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将针对“如果 is_multi_Clip_entries＝＝ 1b”，并且 SubPlayItem引用多个Clip的情形进行描述。

「if（is_multi_Clip_entries＝＝1b」であり、SubPlayItemが複数のClipを参照する場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，在记录设备 501中，不生成参考图 3描述的 Depth(深度 )的信息。

すなわち、記録装置501においては、図3を参照して説明したようなDepthの情報は生成されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将参考图 54中的流程图描述记录设备 501的记录处理。

ここで、図54のフローチャートを参照して、記録装置501の記録処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将参考图 58的流程图描述回放设备 502的回放处理。

ここで、図58のフローチャートを参照して、再生装置502の再生処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

max_dec_frame_buffering是表示可存储在 DPB中的图片 (参考图片 )的最大张数的信息。

max_dec_frame_bufferingは、DPBに記憶可能なピクチャ（参照ピクチャ）の最大枚数を表す情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参考图 73中的流程图描述记录设备 501的记录处理。

ここで、図73のフローチャートを参照して、記録装置501の記録処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来将参考图 74中的流程图描述回放设备 502的回放处理。

次に、図74のフローチャートを参照して、再生装置502の再生処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 12和图 14描述的 view_type被用于识别 L视图和 R视图。

L viewとR viewの識別には、図12と図14を参照して説明したview_typeが用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，参考示出在图 11中的流程图说明 LDPC解码单元 11的处理。

はじめに、図11のフローチャートを参照して、LDPC復号部11の処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面参考示出在图 12中的流程图说明 BCH解码单元 13的处理。

次に、図12のフローチャートを参照して、BCH復号部13の処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，将参考附图详细描述本发明的优选实施例。

以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将参考图 13中所示的流程图说明显示控制器 1的处理。

図13のフローチャートを参照して、表示制御装置1の処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将参考图 2来描述定向耦合器 36的操作的原理。

ここで、方向性結合器36の動作原理について図2を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，下面将参考图 3到 7来描述第一天线开关 10A的电路操作。

次に、第1アンテナスイッチ10Aの回路動作について図3〜図7を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参见图 12到图 14来进一步描述这些示例性的功率控制技术。

これらの例示的なパワー制御技術は、図12−図14を参照してさらに説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参考图 6A-6C，更详细地示出了不同类型的 DL-MAP IE 514的例子。

次に図6A〜図6Cを参照すると、様々なタイプのDL−MAP IE514の例がより詳細に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参考图 11，UL-MAP IE 1012可以包括具有 16个比特长度的 CID 1102。

次に図11を参照すると、UL−MAP IE1012は、16ビットの長さを有するCID1102を備えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图4C，4×4像素块可以具有左侧边缘 L和右侧边缘 R。

図4Cを参照して、4×4画素ブロックは左側のエッジLと右側のエッジRとを有しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 1，计算环境 (100)包括至少一个处理单元 (110)和存储器 (120)。

[038]図1を参照すると、計算環境（100）は、少なくとも1つの処理ユニット（110）及びメモリー（120）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

QP预测规则一般对应于参考图 9的步骤 (905、910和 915)解释的规则。

QP予測ルールは、通常、図9のステップ（905、910、及び915）を参照し説明したルールに対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 10，服务管理装置 209的管理单元 212包括通信负荷计算单元 1301。

サービス管理装置209の管理部212は、通信負荷算出部1301を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

在附图标记 710处，从收到信号中减去估计的信号。

参照番号710では、推定された信号が、受信信号から引き去られうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 8，图解了根据一方面的实现干扰消去的系统 800。

図8を参照して、態様にしたがって、干渉キャンセルを可能にするシステム800が例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如参照方法 300的框 302所描述的，该标记可以指示第一广告。

証印は、方法300のブロック302に関連して記載されたように第1の広告を示し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

将参考附图详细描述各种实施例。

様々な実施形態について添付の図面を参照しながら詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集