「参照」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

现在参照图 2，公开了使用保护带宽的示例性带宽配置 200。

図2に示すように、ガード帯域幅を用いた帯域幅構成200の例が開示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 4和 9，方法从图 7中的步骤 S13继续至图 9中的步骤 S30。

図4及び図9を参照すると、図7のステップS13から図9のステップS30に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

为清楚起见，下面参考图 2中所示的代理 200对方法 300进行描述。

明確にするために、方法300は、図2に示されているプロキシ200を参照して後述される。 - 中国語 特許翻訳例文集

为清楚起见，下面参考图 2中所示的代理 200对方法 400进行描述。

明確にするために、方法400は、図2に示されているプロキシ200を参照して後述される。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 3，PERS的每个扩展单元 20都包括电话接口电路 140。

図3を参照すると、PERSの各増設ユニット20は電話インターフェース回路140を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储部 3包括帧存储器 31、合成图像存储器 32和参考图像存储器 33。

記憶部3は、フレームメモリ31と、合成画像メモリ32と、参照画像メモリ33とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 7中更详细地说明了根据一个实施例的对翻译请求的处理 (图 6的 615)。

一実施形態による、翻訳依頼（図6の615）の処理を、図7を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 1A，用户 102在客户端计算机 104上工作。

図1を参照すると、ユーザ102は、クライアント・コンピュータ104において作業している。 - 中国語 特許翻訳例文集

仍参考图 1A，DNS服务器 110接收修改后的 DNS请求消息 108。

さらに図1を参照すると、DNSサーバ110は、修正済みのDNS要求メッセージ108を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 2B，QR标志字段 224指示消息是查询还是响应。

図6を参照すると、QRフラグ・フィールド224は、メッセージが問合せであるか応答であるかを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 1C，DNS请求消息 108可不直接传输到 DNS服务器 110。

図3を参照すると、DNS要求メッセージ108は、DNSサーバ110に直接伝送されないこともある。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面参照附图对本发明的图像形成装置的实施方式进行说明。

以下、本発明に係る画像形成装置の実施の形態を図面に基づいて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将参考图 2详细描述选择部分 170的内部配置。

なお、選択部170の内部構成については、図2を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将参考图 2详细描述图层处理部分180的内部配置。

なお、レイヤ処理部180の内部構成については、図2を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将参考图 2详细描述合成图像保持部分 185。

なお、合成画像保持部185については、図2を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将参考图 5B描述合成目标图像选择范围的确定方法。

この合成対象画像選択範囲の決定方法については、図5（b）を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 5C描述合成目标图像选择范围的确定方法。

この合成対象画像選択範囲の決定方法については、図5（c）を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将参考图 7A、7B和 7C详细描述有效声音范围的设置方法。

この音有効範囲の設定方法については、図7を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将参考图 7B描述合成目标图像选择范围的确定方法。

この合成対象画像選択範囲の決定方法については、図7（b）を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 7C描述合成目标图像选择范围的确定方法。

この合成対象画像選択範囲の決定方法については、図7（c）を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来将参考附图给出固态成像设备 120的操作示例的描述。

次に、この固体撮像装置120の動作例について、以下に図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这一最小值在图 11中视为大约 200fF，即，由附图标记 1111所标出的曲线。

この最小化は、図11では約200fF（すなわち参照符号1111により示す曲線）となることがわかる。 - 中国語 特許翻訳例文集

从 IP#A(树源字段 604)开始，建立各自的 MHL表 (参见图 7)项目 (1914)。

IP＃A（ツリーソースフィールド604）から開始して、MHLテーブル（図7を参照）の各エントリを入力する（1914）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该滑动式移动终端 100中，在第 2壳体 130与第 1壳体 110的上表面部 114重叠的状态下大致呈扁平长方体形状 (参照图 3)，通过使第 2壳体 130相对于第 1壳体 110滑动，使操作键 112a露出到外部而变成可使用状态 (参照图 2)。

このスライド式携帯端末100では、第2筐体130を第1筐体110の上面部114に重ね合わせた状態において略扁平直方体状であり（図3参照）、第2筐体130を第1筐体110に対してスライドさせることによって操作キー112aが外部に露出して使用可能状態となる（図2参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印机 201在参考图 4所述的步骤 S403～S405中进行该 PictBridge认证处理。

このPictBridge認証処理は、図4を参照して説明したS403〜S405においてプリンタ201が行う処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将参照图 5描述本实施例中的图像恢复处理的效果。

ここで図5を用いて、本実施形態における画像回復処理の効果について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参见图 6，该图描绘了执行无线小区间干扰消除的系统 600。

図6を参照すると、無線セル間干渉除去を行うシステム600が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

参见图 7，该图描绘了提高无线小区间干扰消除的系统 700。

図7を参照すると、無線セル間干渉除去を増強するシステム700が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

下文中，将参考附图详细地描述用于实现本发明的优选实施例。

以下、添付図面を参照して、本発明を実施するための形態を詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将参照图4描述节电模式中的电压供给单元 8的操作。

図4を用いて、パワーモード時の電圧供給部8の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

稍后将参考图 6更详细说明 P1解码处理部分 57。

P1復号化処理部57の詳細については、後述する図6を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

稍后将参考图 10和 11更详细说明反转相关器 72。

反転相関器72の詳細については、後述する図10や図11を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

稍后将参考图 16更详细说明最大值检测处理。

最大値検出処理の詳細については、後述する図16を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

稍后将参考图 20更详细讨论相关器 261。

なお、相関器261の詳細については、後述する図20を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参见图 3C，表示了根据实施方式的不同隐蔽字幕方法。

したがって、図3Cを参照すると、異なる字幕使用方法が、一実施例によって示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面参考附图详细说明本发明的优选实施例。

以下、図面を参照して本発明の好適な実施形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，参考图 1，将描述作为本发明一个实施例来实践的整个系统的示例性配置。

まず、図1を参照して、一実施の形態の例のシステム全体の構成を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下参考图 2来描述相机装置 100和适配器装置 200的内部配置。

次に、図2を参照して、撮像装置100とアダプタ装置200の内部構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了更完全的理解本发明，可以结合附图参考下文的描述，其中：

本発明のより完全な理解のために、添付の図面とともに以下の記述を参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下文中，将参照图 3描述应用推荐过程的基本概念。

以下、図3を用いてアプリケーション推薦処理の基本概念について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下文中，将参照图 10描述在管理服务器 120中登记样本数据的过程。

以下、図10を用いて管理サーバ120へのサンプルデータの登録処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下文中，将参照图 25描述数码摄像装置 300或管理服务器 120的配置。

以下、図25を用いてデジタルカメラ300及び管理サーバ120の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将参考附图对本发明的一些实施例做详细描述。

以下、 添付の図面を参照して、本発明の好適な実施例を詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是表示参照图 8和图 9描述的处理例程的流程图；

【図10】図8及び図9で説明した処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面根据附图详细说明本发明的实施例。

以下、添付図面を参照して本発明を実施するための形態を詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将参考图 7A到图 7C和图 8A到图 8C来详细描述该加工处理。

この加工処理については、図7および図8を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面参考图 1至图 14描述本发明的一个实施例。

以下、本発明の一実施形態について、図1〜図14を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该输出图像的显示示例将在后面描述 (参考图 13A至 14C)。

この出力された映像の表示例は後述する（図13と図14を参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将参照图 4b来描述本实施例中的连接处理的原理。

以下、図4(b)を用いて本実施形態における結合処理の原理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面参考附图说明本发明的优选实施例。

以下、添付図面を参照して、本発明の好適な実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集