| 意味 | 例文 |
「参」を含む例文一覧
該当件数 : 9663件
将参考附图描述本发明的实施例。
本発明の実施の形態について図面を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，参照图 10说明显示 (印刷 )处理。
まず、図10を参照しながら表示（印刷）処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参看附图详细描述各种实施例。
添付図面を参照して、さまざまな実施形態を詳細に記述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，参见图 1中示出的示例性装置 100。
例えば、図1に示す例示的な装置100を参照されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在，参考附图对本发明的实施例进行描述。
以下、本発明の実施の形態を添付図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现参看图 5，说明无线通信方法 500。
これから図5を参照すると、ワイヤレス通信方法論500を図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 6，提供无线通信系统 600。
図6を参照すると、ワイヤレス通信システム600を提供している。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 7，提供无线通信系统 700。
図7を参照すると、ワイヤレス通信システム700を提供している。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于WLAN连接建立的细节，参考图 5和图 10。
無線LAN接続確立の詳細については、図3および図4が参照される。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将详细参照本发明的优选实施例。
次に、本発明の好ましい実施形態が詳細に参照される。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参照附图描述各种方面。
次に図面を参照して種々の態様について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面参照图 1-5讨论本发明的实施例。
図1から5を参照して、本発明の実施形態を以下に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，记录参数512中的“”意味所有参数都相配。
なお、記録パラメータ512の「−」は、全てのパラメータがマッチするものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，在一些例子中，可仅在于参考帧中发现边界的情况 (例如，沿参考帧的顶部、底部、左侧或右侧，或在一些情况下，在参考帧内 (并非沿参考帧的周边 ))下执行边界伪影校正。
従って、境界アーティファクト修正は場合によっては境界が参照フレーム中に、例えば参照フレームの上部、下部、左または右に沿って、あるいは幾つかの例では（参照フレームの周囲に沿ってではなく）参照フレーム内で発見された場合のみ実行され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
多个基站通过 R6参照点与接入路由器 (AR)连接起来。
複数のBSが、R6参照点を介してアクセス・ルータ（AR）に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出另一参照图像列表的一例的图。
【図15】別の参照画像リストの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出另一参照图像列表的一例的图。
【図16】別の参照画像リストの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面参考图 2和图 3描述本实施例的背景。
次に、図2および図3を参照し本実施形態の背景を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
10.一种参考附图基本上如上文所描述的方法。
10. 実質的に、添付の図面を参照して上述したような、方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面参照图 3、图 4来说明中间数据的具体示例。
以下、図3及び図4を参照し、中間データの具体例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面参照图 8来说明图 1所示系统的操作。
図8を参照し、図1の例のシステムにおける動作の例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参考图 3A至图 8B，将描述锁定机构 50。
50. 以下、図3乃至図8を参照しながら、ロック機構50について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，参考图 3描述分块 DMAC 119的内部配置。
次に、図3を参照して、タイル分割DMAC119の内部構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，参考图 4和图 5描述分块处理。
次に、図4及び図5を参照して、タイル分割処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，参考图 6描述包数据格式。
まず、図6を参照して、パケットデータのフォーマットについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参考这些附图来说明压缩方法。
これらを参照しながら圧縮方法について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，参照图 2，描述光电转换装置 100的操作。
次に、図2を参照しながら光電変換装置100の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照图 7描述光电转换装置 600的操作。
次に、図7を参照しながら光電変換装置600の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照图 9，描述光电转换装置 800的操作。
図9を参照しながら光電変換装置800の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中，将参照附图详细描述本发明的实施例。
以下、図面を参照しながら、本発明の実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将在后面参考图 11至图 15描述缩放的细节。
スケーリングの様子については、図11〜図15を参照して後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参照图 7，描述首标的结构的示例。
ヘッダの構成例について図7を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 1，示出了团体排练系统 10。
図1を参照すると、グループリハーサルシステム10が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 6，在帧 k中广播命令分组。
図6を参照すると、フレームkでコマンドパケットがブロードキャストされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参考附图对本发明的实施例进行说明。
以下、本発明の実施例を、図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这里，执行与参考图 55描述的处理相同的处理。
ここでは、図55を参照して説明した処理と同じ処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 1，来说明根据本实施方式的 PON系统。
図1を参照して、本実施の形態によるPONシステムを説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 6，来说明 OLT200和 ONU300间控制信号的结构。
図6を参照して、OLT200とONU300間の制御信号の構成を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 7，来说明 PON系统的动作概要。
図7を参照して、PONシステムの動作の概要を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 11，来说明 OLT中 ONU登录动作的详细情况。
図11を参照して、OLTにおけるONU登録の動作の詳細を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中参考图 12描述已知的串的细节。
既知系列についての詳細は図12を参照して後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，参照附图对实施例进行详细地说明。
以下、実施の形態について、図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照附图详细说明本发明的实施方式。
以下、図面を参照して、本発明の実施形態を詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，参照附图，对本发明的实施方式进行说明。
以下、本発明の実施の形態について図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 4，图像 201包含遮光板 55的影子的影像 203。
図4を参照して、画像201は、遮光板55の影の像203を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照附图，对本发明的实施方式进行说明。
以下、この発明の実施の形態を図面を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 15，在步骤 S1中执行运动图像获取处理。
図15を参照して、ステップS1では動画取り込み処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，将说明本实施例中参考值的变倍速度。
ここで、本実施例における参照値の変倍速度について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 8中示出要分配至变焦杆的参考值的变倍速度。
ズームレバーに割り当てる参照値の変倍速度を、図8に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面参照附图说明本发明的实施方式。
以下、図面を参照して本発明の実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
