「参」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 参の意味・解説 > 参に関連した中国語例文

意味

例文

「参」を含む例文一覧

該当件数 : 9663件

＜前へ 1 2 .... 90 91 92 93 94 95 96 97 98 .... 193 194 次へ＞

如果框包括在文档内，则处理进行到步骤 S2006，在该步骤作为参数描述产生框。

文書内に収まる場合は、ステップS2006へ進み、パラメータ記述として生成する。 - 中国語特許翻訳例文集

在步骤 S130中，使用在步骤 S120所设定的参数，进行 YC转换处理。

ステップS130では、ステップS120で設定したパラメータを用いて、YC変換処理を行う。 - 中国語特許翻訳例文集

参照图 3上面说明了在划分级 4上的小波变换。

図3においては、分割レベル4のウェーブレット変換について説明した。 - 中国語特許翻訳例文集

参看图 1，说明根据一个实施例的多址无线通信系统。

図1に示すように、1つの実施形態にしたがう多元接続無線通信システムが例示される。 - 中国語特許翻訳例文集

现在参考图 3，网络设备 200包括物理层 (PHY)核 202、MACsec核 204和 PTP核206。

図3では、ネットワークデバイス200が物理層（PHY）コア202、MACsecコア204、およびPTPコア206を含む。 - 中国語特許翻訳例文集

现在参考图 4，其示出了根据本公开内容的网络设备 300的发送部分。

図4は、本開示におけるネットワークデバイス300の送信部分を示す。 - 中国語特許翻訳例文集

现在参考图 5，其示出了根据本公开内容的网络设备 400的接收部分。

図5は、本開示におけるネットワークデバイス400の受信部分を示す。 - 中国語特許翻訳例文集

现在参考图 6，网络设备 500包括 PHY模块 502、MAC模块 504和处理模块 406。

図6では、ネットワークデバイス500が、PHYモジュール502、MACモジュール504、および処理モジュール406を含む。 - 中国語特許翻訳例文集

现在参考图 7，其示出了一种根据本公开内容的、用于发送经加密的 PTP帧的方法600。

図7は、本開示における、暗号化されているPTPフレームの送信方法600を示す。 - 中国語特許翻訳例文集

现在参考图 8，其示出了一种根据本公开内容的、用于接收经加密的 PTP帧的方法700。

図8は、本開示における、暗号化されているPTPフレームの受信方法700を示す。 - 中国語特許翻訳例文集

下面，参照附图对画象控制系统的例子进行说明。

次に、画質制御システムの体系例について図を用いて説明する。 - 中国語特許翻訳例文集

下面，参照附图对画质调整系统的具体例子进行说明。

次に、画質調整システムの具体例について図を用いて説明する。 - 中国語特許翻訳例文集

在这里的示例中，预定参数是发送信号 x_i的振幅 (绝对值 )。

この例における所定パラメータは、送信信号x＿iの振幅（絶対値）である。 - 中国語特許翻訳例文集

在其他实施例中，参考信号是被路由到相位 -频率检测器 208的外部信号。

他の実施形態では、基準信号は、位相周波数比較器（PFD）208に送られる外部信号である。 - 中国語特許翻訳例文集

斜坡产生器 210和 211产生与未调制参考输入时钟相同的频率。

ランプ発生器210、211は、非変調基準入力クロックと同じ周波数を発生する。 - 中国語特許翻訳例文集

参见回图 4A，x轴是 Xn电压，而 y轴是 X(n+1)电压。

図4Aにおいて、x軸はXnの電圧を示し、y軸は、X（n＋1）の電圧を示している。 - 中国語特許翻訳例文集

在图 3中，示例了利用计数值作为时变参数的情况。

図3では、時変パラメータとしてカウンタ値を利用する場合を例示する。 - 中国語特許翻訳例文集

另外，在后者的情况下，通信装置的时变参数的管理负荷变大。

また、後者の場合、通信装置の時変パラメータの管理負荷が大きくなる。 - 中国語特許翻訳例文集

如果判定部 352判定了目标像素是要进行补漏处理的像素，则改变部 354将在补漏处理中要改变的像素值的打印颜色的各个色板 (CMY板 )的图像数据的目标像素的像素值，改变为由参照位置确定部 353针对各个色板判定的两个参照位置中的任一个的像素值。

変更部354は、判定部352によりその注目画素がトラッピング処理を行うべき画素であると判定された場合、トラッピング処理において画素値の変更を行う印刷色の色版（CMY版）の画像データの注目画素の画素値を、参照位置決定部353により決定された参照位置の画素の画素値に変更する。 - 中国語特許翻訳例文集

R5.UE-A使用 REFER请求来请求 UE-B加入会议。

R5． UE−Aは、REFER要求を使用して、カンファレンスに参加するようにUE−Bに要求する。 - 中国語特許翻訳例文集

本地振荡电路生成用于调制的载波 (载波信号或参考载波 )。

局部発振回路は、変調に用いる搬送波（キャリア信号、基準搬送波）を生成する。 - 中国語特許翻訳例文集

为了说明的目的，参考图 1中的系统 100描述图2的方法。

説明の便宜上、図2の方法は、図1のシステム100の構成に従って、説明する。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，在无线基站装置 eNB#1-#3的发送天线数为 4、每根发送天线的参考信号数为 2时，为了在所有无线基站 eNB#1-#3的所有发送天线中对参考信号进行正交化，每个资源块需要 24个资源单元 (分配无线资源 )。

例えば、無線基地局装置eNB＃1−＃3の送信アンテナ数が4つ、1送信アンテナあたりの参照信号数を2つとした場合、全ての無線基地局装置eNB＃1−＃3の全ての送信アンテナで参照信号を直交化するためには、1リソースブロックあたり24リソースエレメント（割当無線リソース）が必要となる。 - 中国語特許翻訳例文集

此时，在作为无线基站装置 eNB#1-#3共用的无线资源，每个资源块的参考信号数被规定为最多 16个资源单元的情况下，无法在所有的无线基站装置 eNB#1-#3的所有发送天线中对参考信号进行正交化。

このとき、無線基地局装置eNB＃1−＃3で共通に使用される無線リソースとして、1リソースブロックあたりの参照信号数が最大16リソースエレメントに規定された場合には、全ての無線基地局装置eNB＃1−＃3の全ての送信アンテナで参照信号を直交化することが不可能である。 - 中国語特許翻訳例文集

如图 2所示，无线基站装置 eNB具有调度部 101、针对每个用户的无线链路控制部102、MAC复用部 103(它们作为上位层 )，具有编码部 104、调制部 105、资源映射部 106、OFDM发送部 107、参考信号生成部 108、扩频部 109、参考信号模式选择部 111、控制信息信号生成部 112(它们作为物理层 )。

図2に示すように、無線基地局装置eNBは、上位層としてスケジューラ部101、ユーザ別の無線リンク制御部102、MAC多重部103を有し、物理層として符号化部104、変調部105、リソースマッピング部106、OFDM送信部107、参照信号生成部108、拡散部109、参照信号パタン選択部111、制御情報信号生成部112を有している。 - 中国語特許翻訳例文集

如图 3所示，移动终端装置 UE具有无线链路控制部 202、MAC解复用部 203(它们作为上位层 )，具有信道估计部 201、解码部 204、解调部 205、资源解映射部 206、OFDM接收部 207、参考信号预测部 208、解扩部 209、参考信号模式选择部 211、控制信息信号解调部212(它们作为物理层 )。

図3に示すように、移動端末装置UEは、上位層として無線リンク制御部202、MAC逆多重部203を有し、物理層としてチャネル推定部201、符号化部204、復調部205、デリソースマッピング部206、OFDM受信部207、参照信号予測部208、逆拡散部209、参照信号パタン選択部211、制御情報信号復調部212を有している。 - 中国語特許翻訳例文集

另外，上述的参数是实施图像处理时使用的各种数值。

なお、上記のパラメータは、画像処理を施すときに使用される各種数値である。 - 中国語特許翻訳例文集

以下，将参照图 1和图 9描述显示装置 50是液晶显示器的情况。

以下、図1及び図9に基づき、表示装置50が液晶表示装置である場合について説明する。 - 中国語特許翻訳例文集

此外，根据所选择的波形类型来生成参考信号。

さらに、選択された波形タイプに基づいて、基準信号が生成されうる。 - 中国語特許翻訳例文集

此外，根据选择的波形类型来生成参考信号。

さらに、選択された波形タイプに基づいて、基準信号が生成されうる。 - 中国語特許翻訳例文集

该方法包括：接收包括参考信号的上行链路传输。

この方法は、基準信号を含むアップリンク送信を受信することを含みうる。 - 中国語特許翻訳例文集

获得包括解调参考信号的上行链路传输，识别与解调参考信号相关联的参数，根据所识别的参数来检测用于上行链路传输的波形类型。

この無線通信装置は、復調基準信号を含むアップリンク送信を取得することと、復調基準信号に関連付けられたパラメータを識別することと、識別されたパラメータに基づいて、アップリンク送信のために利用されている波形タイプを検出することと、に関連する命令群を保持するメモリを含みうる。 - 中国語特許翻訳例文集

此外，所生成的解调参考信号通过上行链路发送到基站 204。

さらに、生成された復調基準信号は、アップリンクで基地局204へ送信されうる。 - 中国語特許翻訳例文集

此外，所生成的解调参考信号通过上行链路发送到基站 204。

さらに、生成された復調基準信号は、アップリンクによって基地局204へ送信されうる。 - 中国語特許翻訳例文集

在 404，根据所选择的波形类型来生成参考信号。

404では、選択された波形タイプに応じて基準信号が生成されうる。 - 中国語特許翻訳例文集

因此，参考信号能够识别用于上行链路传输的波形类型。

したがって、基準信号は、アップリンク送信のために利用されている波形タイプを識別しうる。 - 中国語特許翻訳例文集

在 502，(例如，从接入终端……)接收包括参考信号的上行链路传输。

502では、基準信号を含むアップリンク送信が（例えば、アクセス端末から）受信されうる。 - 中国語特許翻訳例文集

如图 2所示，改进的信标前导符 202不包括接入 ID 108(参见图 1)。

図2に示すように、改善されたビーコンプリアンブル202は、アクセスID108（図1に示す）を含まない。 - 中国語特許翻訳例文集

现在参看图 14，根据本发明实施例提供网络元件 1400的框图。

図14は、本発明の実施形態にしたがったネットワーク・エレメント1400のブロック図である。 - 中国語特許翻訳例文集

当前基于上下文的熵编码方法 (诸如，基于上下文的自适应算术编码 (CABAC))受到相关性的限制，其通过需要宏块参考相邻宏块而利用空间位置，并且通过需要宏块参考来自其他帧的宏块而利用时间位置。

CABAC（コンテキストベースの適応算術符号化）などの、コンテキストベースのエントロピー符号化方式は、マクロブロックに、参照近傍マクロブロックを要求する空間局所性を利用し、マクロブロックに、別のフレームからの参照マクロブロックを要求する時間局所性を利用する依存性に制限される。 - 中国語特許翻訳例文集

参考图 4，示出了具有划分的宏块行 38的帧 17。