「友」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他虽是初次见面，却如同多年的老朋友一样地说个没完。

彼は初対面であるけれど，まるで長年の友人のように話が尽きなかった． - 白水社 中国語辞典

看见这么多战友牺牲了，她抑制不住，痛哭起来。

こんなに多くの戦友が犠牲になったのを見て，彼女はこらえきれずに，泣き出した． - 白水社 中国語辞典

他本不想去，经不住朋友们硬劲拉他。

彼はもともと行きたくなかったが，友人たちが無理やりに彼を巻き込むのを断わりきれなかった． - 白水社 中国語辞典

他去世之后，海外的友好都发来了唁电。

彼が死去してから，海外の親しい友人がいずれも弔電を打って来た． - 白水社 中国語辞典

友谊第一，比赛第二

（文化大革命期に唱えられた体育運動の原則）友好第一，勝敗は二の次． - 白水社 中国語辞典

他在北京除了开会之外，又拜访了几位老朋友。

彼は北京では会議に出たほかに，また数名の旧友を訪れたりもした． - 白水社 中国語辞典

友邻部队已被匪军包围，我们得马上援救。

友軍が既に賊軍に包囲され，我々は直ちに救援しなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们两国都有进一步发展友好关系的愿望。

我々両国は友好関係をいっそう発展させたいという願いを持っている． - 白水社 中国語辞典

二十年前的老战友又见面，他们怎能…不高兴呢？

20年前の古い戦友が再会して，彼らは（喜ばないことができようか→）とても喜んだ． - 白水社 中国語辞典

他对这种纯洁而真挚的友谊十分珍重。

彼はこのような純潔にして真心のこもった友誼に対してたいへん珍重している． - 白水社 中国語辞典

我只顾和朋友说话，忘了去上课。

私は夢中になって友達と話していたので，授業に出るのを忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典

过去他俩是同乡挚友，如今又是并肩战斗的同志。

昔は彼ら2人は同郷の親友であり，今はまた肩を並べて共に戦う同志なのだ． - 白水社 中国語辞典

你到天津去住旅馆还是住朋友家？

天津に行ったらホテルに泊まるのですかそれとも友達の家に泊まるのですか？ - 白水社 中国語辞典

战友们沉痛地追悼在自卫反击战中牺牲的烈士。

戦友たちが沈痛な様子で自衛反撃戦で犠牲になった烈士を追悼している． - 白水社 中国語辞典

朋友们的慷慨资助，使我十分感动。

友人たちが物惜しみせずに金銭的に援助したことは，私をとても感動させた． - 白水社 中国語辞典

他得到亲友的资助，经济情况有所好转。

彼は親戚友人たちに金銭的に援助してもらったお陰で，経済事情が少しよくなった． - 白水社 中国語辞典

今天朋友举行婚礼，我要去坐席。

今日友人が結婚式をするので，私は披露宴に出席しなければならない． - 白水社 中国語辞典

不是不想要男朋友的意思哦。

彼氏が欲しくないって意味じゃないよ。 - 中国語会話例文集

山田先生要是找到好的女朋友就好了。

山田さん、良い彼女が見つかるといいですね。 - 中国語会話例文集

女朋友回来得晚很担心。

彼女の帰りが遅くて心配する。 - 中国語会話例文集

错拿着女朋友的保险证走了。

彼女の保険証を間違えて持って行った。 - 中国語会話例文集

我差点跟女朋友分手了。

私は彼女ともう少しで別れるところだった。 - 中国語会話例文集

请你不要和我的朋友说话。

私の知り合いとは話をしないで下さい。 - 中国語会話例文集

然后我甩了交往了4年的女朋友。

そして私は4年付き合った彼女を振ったのです。 - 中国語会話例文集

有你这样志同道合的朋友我很高兴。

貴方みたいな同志がいて私はとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

现在的女友过去帮了我很多。

今の彼女に過去沢山助けてもらいました。 - 中国語会話例文集

受了在巴黎居住的朋友的委托。

パリ在住の私の知人から依頼をされました。 - 中国語会話例文集

他本来想给女朋友留下一个好印象的。

彼は、ガールフレンドに良い印象を与えたかった。 - 中国語会話例文集

我是多么的宠爱我的女朋友啊。

わたしがどんなに彼女をかわいがってきたことか。 - 中国語会話例文集

我和她是10年前就认识的朋友。

私と彼女は10年前からの知り合いです。 - 中国語会話例文集

我的男朋友非常温柔又很帅。

私の彼はとても優しくてとてもハンサム - 中国語会話例文集

我在为女朋友做生日蛋糕。

彼女の為に誕生日ケーキを作っています。 - 中国語会話例文集

我很高兴能和大家成为朋友。

皆さんと仲間になることが出来て嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我很高兴能成为大家的朋友。

皆の仲間になれて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

能和你成为朋友真是太好了。

あなたと知り合いになれてとてもよかった。 - 中国語会話例文集

他在和女朋友同居。

彼はガールフレンドと同棲していました。 - 中国語会話例文集

你给男朋友做过饭吗？

君は彼氏に料理を作ったことがありますか。 - 中国語会話例文集

我去见了鹿儿岛的笔友。

鹿児島の文通相手に会いに行きました。 - 中国語会話例文集

我想拉近和你的关系，并让你成为我的女朋友。

もっとあなたと仲良くなり、彼女にしたい。 - 中国語会話例文集

祈祷你和你的家人以及男朋友的幸福。

あなたと家族そして彼氏の幸せを祈ってます。 - 中国語会話例文集

我觉得我们能继续友好相处下去。

お互い仲良くやっていけると思う。 - 中国語会話例文集

我以前有女朋友。

以前ガールフレンドを持っていました。 - 中国語会話例文集

我的女朋友是相当漂亮可爱。

僕の彼女はすごいかわいこちゃんだよ。 - 中国語会話例文集

我会努力地成为配得上你的女朋友。

相応しい彼女になれるように努力する。 - 中国語会話例文集

他会和其他的孩子友好相处。

彼は他の子供達と仲良くする。 - 中国語会話例文集

我不想让别人读我男朋友给我的信。

ボーイフレンドからの手紙を他人に読まれたくない。 - 中国語会話例文集

我们会一直是好朋友吧。

私達はいつまでも仲良くいましょう。 - 中国語会話例文集

我就算没有男朋友现在也很开心。

彼氏がいなくても今が楽しい。 - 中国語会話例文集

他能和任何人友好相处。

彼は誰とでも仲良くやっていけます。 - 中国語会話例文集

他有很多漂亮的女朋友。

彼はたくさんの綺麗な彼女がいる。 - 中国語会話例文集