「友」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

小朋友

子供，（年長者が親しみをこめて呼ぶ）僕ちゃん，お嬢ちゃん． - 白水社 中国語辞典

分不清谁是敌人谁是朋友。

誰が敵で誰が味方か見分けられない． - 白水社 中国語辞典

同学们都跷着脚往教室里看。

級友たちは皆背伸びして教室の中をのぞき込む． - 白水社 中国語辞典

沾亲带故((成語))

親戚・友人の間柄である，縁故関係がある． - 白水社 中国語辞典

同学们钦佩地说…。

級友たちは感心しながら…と言った． - 白水社 中国語辞典

他们的深厚情谊使我感动。

彼らの深い友情に私は感動した． - 白水社 中国語辞典

你们不要拿同学取乐。

君たちは級友をからかっておもしろがるな． - 白水社 中国語辞典

光看同学的缺点，不看同学的优点。

学友の短所ばかりを見て，長所を見ない． - 白水社 中国語辞典

老同学让我一些字画。

昔の級友が書画を幾らか私に譲った． - 白水社 中国語辞典

视为知己((成語))

知己と見なす，親しい友人のごとく扱う． - 白水社 中国語辞典

同学们在教室里做习题。

級友たちは教室で練習問題をする． - 白水社 中国語辞典

小朋友都很喜爱看卡通片。

子供たちは皆アニメを見るのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

明天为老同学洗尘。

明日学校時代の友人のために歓迎の宴を開く． - 白水社 中国語辞典

他是我小时候的一位相好。

彼は私の小さい時の気心の知れた友人である． - 白水社 中国語辞典

这个小朋友找不到妈妈了吗？

このおちびちゃんはお母さんにはぐれてしまったの？ - 白水社 中国語辞典

小朋友，你叫什么名字？

坊ちゃん（嬢ちゃん），名前は何と言うの？ - 白水社 中国語辞典

我这个女朋友也倒真有本事。

私のガールフレンドは本当に大したものだ． - 白水社 中国語辞典

同学们能依时到校。

級友たちは時間どおりに学校に到着できる． - 白水社 中国語辞典

在同学们的帮助下，他有了很多进步。

学友たちに助けられて，彼はずいぶん進歩した． - 白水社 中国語辞典

这个班的同学非常友爱。

このクラスの同級生は非常に仲が良い． - 白水社 中国語辞典

她友爱地对我微笑着。

彼女は親しそうに私に微笑している． - 白水社 中国語辞典

大妈友爱邻里。

伯母さんは隣近所と親しくしている． - 白水社 中国語辞典

他俩友好得亲兄弟似的。

彼ら2人は本当の兄弟のように親しくしている． - 白水社 中国語辞典

这俩人装得很友好。

この2人はとても親しそうに装っている． - 白水社 中国語辞典

往日的旧友早已云散。

昔一緒にいた人がとっくに散り散りになった． - 白水社 中国語辞典

在座的朋友们，请多提意见。

ご来場の皆様，どしどしご意見をお願いします． - 白水社 中国語辞典

这事不该责备同学们。

この事については級友たちを非難すべきでない． - 白水社 中国語辞典

同学们步伐十分整齐。

級友たちの足並みは全く乱れがない． - 白水社 中国語辞典

相识的人虽多，但是知己难得。

知り合いは多いが，気心の知れた友人は得難い． - 白水社 中国語辞典

他是我几十年来的知交。

彼は私の数十年にわたる親友だ． - 白水社 中国語辞典

同学们上山去植树。

級友たちは植林するために山に登る． - 白水社 中国語辞典

你指指谁是你的同学。

君，誰が君の級友か指してごらん． - 白水社 中国語辞典

王老师和我父亲是至交。

王先生と私の父は親友である． - 白水社 中国語辞典

不仅可以将关于应付费内容 754的链接信息而且可以将关于应付费内容 754的显示的功能信息发送到第一朋友用户 772。

コンテンツ756のリンク情報だけではなく、コンテンツ756のディスプレイについての機能情報が、「友人1」772に伝送されもする。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过各种保育活动，在指导及关注丰富的生活经验和与朋友的关系的同时进行展开。

様々な保育活動を通じ、豊かな生活経験や友達との関係を指導及び見守りながら展開を進めています。 - 中国語会話例文集

我在日本中国友好协会的中文讲座中做志愿者，但其实我不会说中文。

私は日本中国友好協会の中国語講座のボランティアをしていますが、実を言うと中国語は話せません。 - 中国語会話例文集

今天和我的朋友还有她的丈夫一起，我们又去了上周去过的台湾料理店。

私たちは、今日私の友達とその夫と一緒に、先週行った台湾料理のお店にまた行きました。 - 中国語会話例文集

我们和朋友，还有她的老公又一起去了上星期去了的台湾料理店。

私たちは、今日友達とその夫と一緒に、先週行った台湾料理のお店にまた行きました。 - 中国語会話例文集

具有否决权的股份是通过友好股东持股来防止恶意收购的对策。

拒否権付株式は、友好的な株主が保有することによって敵対的買収に対する防衛策となる。 - 中国語会話例文集

高中入学以后学习钓鱼，暑假每天和朋友从早到晚钓鱼度过。

高校に入学してからは釣りを覚え、夏休みには毎日友達と、朝から晩まで釣りをしてすごしていました。 - 中国語会話例文集

上高中以后开始学习钓鱼，暑假的时光都花在每天和朋友从早到晚地钓鱼上了。

高校に入学してからは釣りを覚え、夏休みは毎日友達と、朝から晩まで釣りに費やしました。 - 中国語会話例文集

她会毫不吝惜的斩断与老朋友的关系，如果这些关系妨碍到自己的话。

彼女は、自分の邪魔になるようであれば古い親友と関係を絶つことも厭わないと思っている。 - 中国語会話例文集

第一次去海外旅行的时候，你想拜访哪里呢？然后想让朋友去哪儿？

初めて海外旅行に行くとき、あなたはどこを訪れてみたいですか。そして友達にどこに行ってもらいたいですか？ - 中国語会話例文集

平时你有问题的时候会怎么办？自己憋在心里还是找朋友商量？

あなたは普段問題を抱えているときどうしますか？自分の内にしまっておくか、友達に相談しますか？ - 中国語会話例文集

为了看你和你的女朋友到底有多么深的关系，你必须看着你的女朋友的脸问她问题。

どれほど深く彼女が関係しているか見るために、あなたは彼女の顔を見て質問しないといけない。 - 中国語会話例文集

我们今天和朋友和她的丈夫一起又去了上周去过的那家台湾料理店。

私たちは、今日友達とその夫と一緒に、先週行った台湾料理のお店にまた行きました。 - 中国語会話例文集

今天，我们和我的朋友，和她的老公又一起去了上个星期去的台湾料理店。

私たちは、今日私の友達とその夫と一緒に、先週行った台湾料理のお店にまた行きました。 - 中国語会話例文集

他们交换了对新事业的想法，进行了友好且具有互动性的交流。

彼らは新しい事業についてのアイディアを友好的に、そして時には議論し合いながら交換した。 - 中国語会話例文集

我有即使我不能熟练地说韩语也能好好听我说的温柔可爱的朋友。

私が上手に韓国語を話せなくてもちゃんと話を聞いてくれるとても優しくて可愛い友達 - 中国語会話例文集

听住在乡村的朋友说他在很大的庭院里种各种各样的蔬菜和水果觉得很羡慕。

田舎に住んでいる友達は広い庭で野菜や果物を色々育てているというのを聞くと羨ましく思います。 - 中国語会話例文集