「发货」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你的订单已经发货。

あなたの注文品は既に発送されています。 - 中国語会話例文集

你就这样发货的话，是违反法律的。

それをこのまま出荷すると、法律違反になります。 - 中国語会話例文集

请你将那个按照我们的请求发货。

それを私たちの依頼通りに出荷して下さい。 - 中国語会話例文集

样品最快什么时候可以发货？

サンプルは最短でいつ発送できますか？ - 中国語会話例文集

现在开始安排发货。

これから出荷の手配を開始します。 - 中国語会話例文集

现在开始逐步发货。

これから出荷の段取りを開始します。 - 中国語会話例文集

现在开始逐步安排发货。

これから出荷段取りを開始します。 - 中国語会話例文集

明天发货量有多少？

明日出荷される量はどのくらい？ - 中国語会話例文集

明天的发货量有多少呢？

明日出荷される量はどのくらいですか？ - 中国語会話例文集

把完成的产品送货地分类后发货。

完成した製品を行き先別に仕分けし出荷します。 - 中国語会話例文集

如果发货日程决定了的话请联系我。

出荷スケジュールが決まりましたら連絡します。 - 中国語会話例文集

稍后用邮件发送发货日程。

出荷スケジュールは後ほどメールします。 - 中国語会話例文集

稍后报告发货时间表。

出荷スケジュールは後ほど報告します。 - 中国語会話例文集

稍后通知发货日程。

出荷スケジュールは後ほど連絡します。 - 中国語会話例文集

稍后把发货日程告诉你。

出荷スケジュールを後ほど連絡します。 - 中国語会話例文集

如果知道了发货日程的话就联系你。

出荷日程が分かりましたら連絡します。 - 中国語会話例文集

一知道发货日程就联系你。

出荷日程が分かり次第、連絡します。 - 中国語会話例文集

请火速将那个零件发货。

その部品を大至急出荷してください。 - 中国語会話例文集

发货延迟导致顾客的生产线停止。

出荷遅れが顧客の製品ラインを停止させた。 - 中国語会話例文集

那件行李预定今天发货。

その荷物は今日出荷される予定です。 - 中国語会話例文集

这些有必要用飞机发货吗？

これらを飛行機で出荷する必要がありますか？ - 中国語会話例文集

你什么把那些发货？

貴方はそれらをいつ出荷できますか？ - 中国語会話例文集

关于发货我已经重新和铃木确认过了。

出荷について鈴木さんへ改めて確認しました。 - 中国語会話例文集

我们已经发货了。

私達はそれを既に出荷しました。 - 中国語会話例文集

给我看看发货的凭单确认一下包裹单号！

出庫伝票を見て荷物番号を確認してくれ。 - 中国語会話例文集

能请您告诉我那个产品的发货日期吗？

その製品の出荷日を教えてくださいますか？ - 中国語会話例文集

我想向你再确认一次25号的发货。

もう一度25日の出荷の確認を貴方にしたいです。 - 中国語会話例文集

我会再确认一次25号的发货。

もう一度25日の出荷を確認します。 - 中国語会話例文集

请把那个商品先发货。

その商品を先に出荷してください。 - 中国語会話例文集

确定汇款之后发货。

その入金確認が取れ次第、出荷します。 - 中国語会話例文集

请你按照往常那样的方式发货。

いつも通りの方法で出荷を進めてください。 - 中国語会話例文集

这个请你最优先发货。

これを最優先で出荷してください。 - 中国語会話例文集

请告诉我那期间可以发货的日子。

その期間で出荷可能な日を教えてください。 - 中国語会話例文集

请您等待那个商品的发货。

その商品を発送するまでしばらくお待ち下さい。 - 中国語会話例文集

那个最快这周四可以发货。

それは最短で今週の木曜日に発送出来ます。 - 中国語会話例文集

我会添加那个发货标签的记载。

その出荷ラベルの記載を追加する。 - 中国語会話例文集

我要添加那个发货标签的记载内容。

その出荷ラベルの記載内容を追加する。 - 中国語会話例文集

我不得不尽早发货。

それをできるだけ早く出荷しなければならない。 - 中国語会話例文集

这些产品预计9月末发货。

これらの製品は9月末に出荷予定です。 - 中国語会話例文集

那个箱子9月30号发货了。

その箱は9月30日に出荷されました。 - 中国語会話例文集

请根据你的时间来发货。

それはあなたの都合に合わせて出荷して下さい。 - 中国語会話例文集

那个我们可以向外发货。

私たちはそれを外に出荷することができます。 - 中国語会話例文集

本公司不向海外发货。

当社では海外発送は行っておりません。 - 中国語会話例文集

这些是你8月30号发货的商品。

これらは、あなたが8月30日に出荷した製品です。 - 中国語会話例文集

那个产品你要怎么发货呢？

その製品をどのようにして出荷するのですか？ - 中国語会話例文集

我两个星期之内把那个发货。

それを2週間以内に出荷します。 - 中国語会話例文集

可以把发货单寄给我吗？

送り状を送ってくださいませんか？ - 中国語会話例文集

然后还要提供配送的发货单。

そしてまた配送の送り状を提供する。 - 中国語会話例文集

可以稍微早点帮我发货吗？

少しだけ早く出荷してくれますか？ - 中国語会話例文集

应该注意到了发货单只有复印件。

気づいていると思いますが、送り状はコピーのみです。 - 中国語会話例文集