「发货」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

给下列收货人发货没有成功。

下記の受取人へ配送できませんでした。 - 中国語会話例文集

可以请您给我发送发货单吗？

送り状を送ってくださいませんか？ - 中国語会話例文集

这本书一月中旬可以发货。

この本は1月中旬に出荷できます。 - 中国語会話例文集

我大概什么时候将那个发货好呢？

いつごろそれを出荷すればいいのでしょうか？ - 中国語会話例文集

可以请你确认这些的发货日期吗？

これらの出荷日の確認をしてくださいませんか？ - 中国語会話例文集

你可以再早一些发货吗？

もう少しその出荷を早めることが出来ますか？ - 中国語会話例文集

我下周将那个商品发货。

来週その商品を出荷します。 - 中国語会話例文集

他想把那些货物集中之后一起发货。

彼らはそれらの貨物をまとめて出荷したい。 - 中国語会話例文集

我准备在发货前付款。

出荷前に支払いをする予定です。 - 中国語会話例文集

那个从2月7号的发货可以变更。

それは2月7日の出荷から変更されます。 - 中国語会話例文集

我们一星期后发货。

私たちはそれを1週間後に出荷します。 - 中国語会話例文集

你订的商品昨天发货了。

あなたの注文した商品は、昨日発送いたしました。 - 中国語会話例文集

这个发货指示也有变更的可能性。

この出荷指示は変更の可能性もあります。 - 中国語会話例文集

请告诉我这些的发货预定。

これらの出荷予定を教えてください。 - 中国語会話例文集

我把没有发货的商品总结到单子上了。

出荷されていない商品をリストにまとめました。 - 中国語会話例文集

我把没有发货的商品总结到正面了。

出荷されていない商品を表にまとめました。 - 中国語会話例文集

你10月1日能发货那个吗？

それを10月1日に出荷できますか。 - 中国語会話例文集

你能按期发货那个吗？

それを納期通りに出庫できますか？ - 中国語会話例文集

这个产品1月26日发货。

この製品は1月26日に出荷します。 - 中国語会話例文集

我们从完成组装的开始发货。

私たちは組立が終わったものから出荷します。 - 中国語会話例文集

那个计划下周末发货。

それは来週末に出荷される予定です。 - 中国語会話例文集

请确认什么时候能发货。

いつ出荷可能か確認してください。 - 中国語会話例文集

发货检查员们都很悠闲。

出荷検査員は、みんな暇でした。 - 中国語会話例文集

明天确认发货日后请联系我。

明日、発送日を確認して連絡下さい。 - 中国語会話例文集

请把下周的发货明细单发给我。

来週の出荷明細を送ってください。 - 中国語会話例文集

请告诉我下次发货的时间。

次の出荷の時も教えてください。 - 中国語会話例文集

下次用什么时候的船发货。

次回はいつの船で出荷ですか。 - 中国語会話例文集

在约货方面，到货后会发货。

商品をお取り寄せのうえ、入荷後の出荷になります。 - 中国語会話例文集

后天这个商品也会发货吗？

後日この商品も出荷されますか。 - 中国語会話例文集

如果能够早点发货的话就会更改。

早く出荷できるのならば変更します。 - 中国語会話例文集

发货时的数据请写在另外的纸上提交。

出荷時のデータは別紙にて提出いたします。 - 中国語会話例文集

虽然订了10个，但只发货了2个。

10個注文があったが、2個しか出荷していない。 - 中国語会話例文集

3月1日发货预定有变更吗？

3月1日の出荷予定に変更は有りますか？ - 中国語会話例文集

可以把发货时间提前到4月30日。

出荷を4/30に繰り上げできます。 - 中国語会話例文集

请将以下的商品发货。

以下の商品を出荷して下さい。 - 中国語会話例文集

装罐区和发货中心的参观

瓶詰めエリアと配送センターの見学 - 中国語会話例文集

订单的商品发货了。

ご注文頂いた商品の出荷が完了しました。 - 中国語会話例文集

因为有库存，可以马上发货。

在庫がございますのですぐ発送することが可能です。 - 中国語会話例文集

结果这些模型都没能发货。

結局これらのモデルはすべて出荷できなかった。 - 中国語会話例文集

我们会尽快发货。

私たちは出来るだけ早く出荷いたします。 - 中国語会話例文集

依照贵公司的日期来指示发货的日程。

御社の日付次第で、出荷の日程を指示します。 - 中国語会話例文集

发货日决定了的话请告诉我。

発送日が決まったら教えてください。 - 中国語会話例文集

发货晚了很抱歉。

出荷が遅れたことをお詫び申しあげます。 - 中国語会話例文集

因为私人理由，发货晚了。

個人的な理由のため、荷物の発送が遅れました。 - 中国語会話例文集

一决定收货日我就马上发货。

受取日を決めたら私はそれをすぐに出荷します。 - 中国語会話例文集

你可以把那个样品发货吗？

そのサンプルを出荷できますか。 - 中国語会話例文集

请你今天一定要把那个发货。

それを必ず本日出荷してください。 - 中国語会話例文集

你能按照预定的那样发货吗？

予定通りその商品を出荷できますか？ - 中国語会話例文集

我努力尽早发货。

できるだけ早く出荷できるように努力している。 - 中国語会話例文集

请告诉我你希望的发货方式。

あなたが希望する出荷手段を教えてください。 - 中国語会話例文集