「发」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他发出粗大的鼾声。

彼は大きないびきをかく． - 白水社 中国語辞典

合并症

併発症，合併症．≒并发症． - 白水社 中国語辞典

头发、眉毛黑乌乌的。

髪の毛・眉毛は黒々としている． - 白水社 中国語辞典

她发出了呼喊。

彼女は叫び声を上げた． - 白水社 中国語辞典

我们发出紧急呼吁。

我々は緊急アピールを出す． - 白水社 中国語辞典

他头发花白。

彼は頭髪が白髪交じりである． - 白水社 中国語辞典

发生了几起士兵哗变。

何度か兵士の反乱が起こった． - 白水社 中国語辞典

他焕发了革命精神。

彼は革命への意欲をかき立てた． - 白水社 中国語辞典

他黄头发，蓝眼睛。

彼は金髪で，青い目をしている． - 白水社 中国語辞典

挥发油

揮発油，ベンジン，（特に）ガソリン． - 白水社 中国語辞典

会上有一个人发言。

会合の席である人が発言した． - 白水社 中国語辞典

头发几乎全白了。

髪がほとんど真っ白になった． - 白水社 中国語辞典

他抚着剪过发的脑袋。

彼は散髪した頭をなでている． - 白水社 中国語辞典

运动健康地向前发展。

運動は健全に発展を遂げる． - 白水社 中国語辞典

必须揭发黑后台

黒幕を暴かねばならない． - 白水社 中国語辞典

列车向北京进发。

列車が北京へ向けて出発する． - 白水社 中国語辞典

敌人发动了第二次进攻。

敵は2回めの攻撃に出た． - 白水社 中国語辞典

把大刀磨得精光发亮。

大刀を研いでぴかぴかに光らせる． - 白水社 中国語辞典

同其他国家发生纠纷

他の国とのいざこざが発生する． - 白水社 中国語辞典

［发动］军事政变

軍事クーデター［を起こす］． - 白水社 中国語辞典

他发出了均匀的鼾声。

彼は規則正しいいびきを立てた． - 白水社 中国語辞典

木料发糠了。

木材が腐って空洞ができた． - 白水社 中国語辞典

把身体靠到沙发上。

体をソファーにもたせかける． - 白水社 中国語辞典

裁判员发出了预备的口令。

レフェリーが「用意」と号令した． - 白水社 中国語辞典

这时爆发起一阵狂笑。

その時激しい笑いが起こった． - 白水社 中国語辞典

辣得舌头发麻。

辛くて舌がひりひりする． - 白水社 中国語辞典

事情的发展是很乐观的。

事の見通しは明るい． - 白水社 中国語辞典

发言不要离题。

発言が本題から外れないように． - 白水社 中国語辞典

县里发的通知

県（機構）が発行した通知． - 白水社 中国語辞典

我去理了个发。

私は頭を刈りに行ってきた． - 白水社 中国語辞典

给他理过发。

彼に散髪をしてあげたことがある． - 白水社 中国語辞典

通知一到，立即出发。

知らせが来れば，すぐ出発する． - 白水社 中国語辞典

联名发表声明

連署して声明を発表する． - 白水社 中国語辞典

连发三封电报。

立て続けに3本電報を打った． - 白水社 中国語辞典

沉着脸皮，一言不发

顔を曇らせて一言も発しない． - 白水社 中国語辞典

头发亮光光的。

髪がてかてかと光っている． - 白水社 中国語辞典

往后撩头发

後ろの方へ髪の毛をかき上げる． - 白水社 中国語辞典

头发给燎了好些。

髪の毛がずいぶん（焦がされた→）焦げた． - 白水社 中国語辞典

你的发言列在第四。

あなたの発言は4番めに入れる． - 白水社 中国語辞典

列入发达国家

先進国家の仲間入りする． - 白水社 中国語辞典

夜里的露把头发打湿了。

夜の露は髪をぬらした． - 白水社 中国語辞典

轮到你发言了。

君が発言する番になった． - 白水社 中国語辞典

利用落差进行发电。

落差を利用して発電する． - 白水社 中国語辞典

种子萌发了幼芽。

種が若い芽を吹き出した． - 白水社 中国語辞典

用明码发报

通常の電報符号で電報を打つ． - 白水社 中国語辞典

与某人发生摩擦。

ある人との間に摩擦が生じた． - 白水社 中国語辞典

坐得两腿发木。

座って両足がしびれた． - 白水社 中国語辞典

不耐烦地发脾气

我慢できずにかんしゃくを起こす． - 白水社 中国語辞典

受了凉，鼻子发齉。

風邪を引いて，鼻が詰まった． - 白水社 中国語辞典

发自内衷的感激

内心から発する感激． - 白水社 中国語辞典