「发」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

轻轻抚摸猫咪的话喉咙会发声的。

猫はやさしく撫でると、喉をならします。 - 中国語会話例文集

我在发邮件，请等下。

メールをするので待っていてください。 - 中国語会話例文集

他没有注意到自己发言中的不愉快情绪。

彼は自分の発言の不快さに気づかなかった。 - 中国語会話例文集

由于她的不小心而引发了事故。

彼女は不注意で事故を起こした。 - 中国語会話例文集

发生了地震家摇的很厉害。

地震が起きて家がすごく揺れた。 - 中国語会話例文集

明白了，照那样发送。

分かりました、その様に発送します。 - 中国語会話例文集

明天以后的话可以发送。

明日以降でしたら発送できます。 - 中国語会話例文集

为了打发时间带着拼图去。

暇つぶしのためにパズルを持って行く。 - 中国語会話例文集

今天肯定有什么好事发生的。

今日はきっと何かいいことがあるよ。 - 中国語会話例文集

下周一以后可以发送。

来週月曜日以降、発送可能です。 - 中国語会話例文集

客人发送照片来了。

お客様より写真が送られてきました。 - 中国語会話例文集

确认金额后发送

金額をご了承いただいてから発送いたします。 - 中国語会話例文集

烫发的造型做的还不错吗？

パーマのスタイリングは上手に出来ていますか？ - 中国語会話例文集

她戴的发饰每天都不一样。

彼女の髪飾りは毎日違います。 - 中国語会話例文集

昨天在美容院剪了长发。

昨日美容院でロングにしました。 - 中国語会話例文集

我虽然有高血压但是我没有并发症。

私は高血圧だが併存症はない。 - 中国語会話例文集

他们发明了雨洪治理的技术。

彼らは雨水を制御する技術を開発した。 - 中国語会話例文集

7号发行的CD成为了音乐榜的首位。

7日発売されたCDがオリコン１位になりました。 - 中国語会話例文集

山田从事过软件开发工作。

山田さんはソフトウェア開発に携わったことがる。 - 中国語会話例文集

如果是10日以后发送的话可以准备好。

10日以降の発送であれば用意できます。 - 中国語会話例文集

买沙发的时候需要重视什么？

ソファーを買う際に重要視することはなんですか？ - 中国語会話例文集

请用邮件把资料发给我。

資料をメールで送付して下さい。 - 中国語会話例文集

我用无味的发胶。

私は無臭のヘアスプレーを使っている。 - 中国語会話例文集

他接受了大学收发室职员的工作。

彼は大学の郵便室職員の仕事を引き受けた。 - 中国語会話例文集

我的韩语发音不好。

私は韓国語の発音がきれいではありません。 - 中国語会話例文集

能发誓绝对不会输吗？

絶対に負けないと、誓ってくれますか？ - 中国語会話例文集

上课途中不可以发邮件。

授業中にメールしたらダメですよ。 - 中国語会話例文集

在邮件中附上照片发送过去。

メールに写真を添付して送ります。 - 中国語会話例文集

星期六去了孙子的钢琴发表会。

土曜日に孫のピアノの発表会に行きました。 - 中国語会話例文集

星期天去了孙子的钢琴发表会。

日曜日に孫のピアノの発表会に行きました。 - 中国語会話例文集

发生了火灾所以赶紧按了紧急按钮。

火事が起きたので急いで非常ボタンを押した。 - 中国語会話例文集

劳驾您来真的发自内心地表示感谢。

御足労を頂き心より厚く御礼を申し上げます。 - 中国語会話例文集

太郎照父母说的去了理发店。

太郎は親に言われるままに床屋に入った。 - 中国語会話例文集

她在沙发上休息。

彼女はソファーの上で休憩している。 - 中国語会話例文集

请给我一张明天8点出发去东京的车票。

明日の8時発東京行きの切符を一枚ください。 - 中国語会話例文集

从昨天一直在想发表的原稿。

昨日からずっと発表の原稿を考えている。 - 中国語会話例文集

你剪头发了啊，很适合你。

髪を切りましたね、似合っていますよ。 - 中国語会話例文集

我的公司发行关于政治的杂志。

私の会社は政治に関する雑誌を発行している。 - 中国語会話例文集

活了10年终于发觉了。

10年間生きてきて、ようやく気がついた。 - 中国語会話例文集

这个文件请在今天之内发送。

この書類を本日付けで送ってください。 - 中国語会話例文集

小朋友露出一脸不爽一言不发。

小さな子がムッとした顔をしながら黙り込む。 - 中国語会話例文集

抱歉资料发送晚了。

書類を送るのが遅くなってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

为了不被对方发现悄悄擦去眼泪。

相手に気づかれないようにそっと涙を拭う。 - 中国語会話例文集

我在手术中发现了很大的神经纤维瘤。

手術中に大きな神経線維腫が見つかった。 - 中国語会話例文集

在神经发育过程中起决定性作用。

神経発生的過程で決定的な役割を果たす - 中国語会話例文集

开发神经变性疾病的新药。

神経変性疾患の新薬を開発する - 中国語会話例文集

朝露在叶子上闪闪发光。

朝露が葉の上できらきら輝いていた。 - 中国語会話例文集

请将契约书发送给我。

私に契約書を送ってください。 - 中国語会話例文集

由这里发送通知表。

こちらから通知表を郵送します。 - 中国語会話例文集

确认过我发送过去的邮件了吗？

私が送ったメールを確認しましたか？ - 中国語会話例文集