「发」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你是以怎样的频率发送那个的？

それをどれくらいの頻度で送っていますか。 - 中国語会話例文集

请你用邮件发送那份报告。

メールでその報告を送って下さい。 - 中国語会話例文集

你发生什么事的话请随时跟我联络。

何かありましたらいつでもご連絡ください。 - 中国語会話例文集

你暑假期间换发型了吗？

夏休みの間、髪型を変えましたか。 - 中国語会話例文集

你弄错发了邮件吗？

間違ってメールを送りませんでしたか？ - 中国語会話例文集

你昨天给我发短信了吗？

昨日、私にメールを送信しましたか？ - 中国語会話例文集

你昨天给我发邮件了吗？

昨日、私にメールを送付しましたか？ - 中国語会話例文集

可以请你用英语和我发邮件对话吗？

私と英語でメールのやり取りをしてもらえませんか？ - 中国語会話例文集

你说了给我发送他的履历书。

私に彼の履歴書を送ると言っていました。 - 中国語会話例文集

胸骨骨折很容易在汽车事故里发生。

胸骨骨折は、自動車事故で発生しやすい。 - 中国語会話例文集

他把闻起来让人不舒服的头发给洗了。

彼は極めて不快なにおいのする髪を洗った。 - 中国語会話例文集

液体中没有发生空穴现象。

液体中に空洞現象は起きなかった。 - 中国語会話例文集

她被诊断出肾脏发育异常。

彼女は形成異常の腎臓と診断された。 - 中国語会話例文集

他分析了那个病毒的 形态发生。

彼はそのウィルスの形態形成を分析した。 - 中国語会話例文集

通过结肠镜检查发现了肿瘤。

結腸スコープ法で腫瘍が見つかった。 - 中国語会話例文集

她接受结肠切除术后出现了并发症。

彼は結腸切除術の後合併症を起こした。 - 中国語会話例文集

我什么时候发送那个才好呢？

いつ私はそれを送ったらよいですか？ - 中国語会話例文集

我什么时候发送那个呢？

いつ私はそれを送りましょうか？ - 中国語会話例文集

不知道这世上什么时候会发生什么。

この世の中、いつ何があるか分からない。 - 中国語会話例文集

这个单词怎么发音？

この単語はどのように発音しますか？ - 中国語会話例文集

不必担心这次地震会引发海啸。

この地震での津波の心配はありません。 - 中国語会話例文集

这是绝对不可以发生的现象。

これは決して起ってはならない現象です。 - 中国語会話例文集

这是绝对不可以发生的事情。

これは決して起ってはならない出来事です。 - 中国語会話例文集

我为了让你理解那个发送那份资料。

それを理解していただくためにその資料を送る。 - 中国語会話例文集

我认为首先尽力不让那样的事情发生。

そんなことはまず起こらないように思う。 - 中国語会話例文集

我今后要向谁发订单好呢？

今後は誰に注文書を送ったらいいですか？ - 中国語会話例文集

今天我将按照这个流程来发表。

今日はこの流れに沿って発表します。 - 中国語会話例文集

我今年5月脑梗发作，住院了。

今年の5月に脳梗塞を発症し、入院しました。 - 中国語会話例文集

我周六傍晚从日本出发。

土曜日の夕方日本を出発します。 - 中国語会話例文集

我周六傍晚从日本出发吧。

土曜日の夕方日本を出発するでしょう。 - 中国語会話例文集

我正在给他发送这个数据。

彼にこのデータを送っています。 - 中国語会話例文集

我很忙没能给你发邮件。

忙しくてあなたにメールができませんでした。 - 中国語会話例文集

我明天从日本出发。

明日、日本を出発することになっています。 - 中国語会話例文集

我明天必须7点从家出发。

明日は7時に家を出発しなければなりません。 - 中国語会話例文集

我周四早上向悉尼进发。

木曜日の朝、シドニーに向かいます。 - 中国語会話例文集

用吹风机把头发吹卷。

ヘヤードライヤーで髪をカールさせた。 - 中国語会話例文集

汪汪是叫着的狗发出的声音。

ワンワンはほえている犬が出す音である。 - 中国語会話例文集

他上个月发现罹患了口腔癌。

彼は先月口腔がんが見つかった。 - 中国語会話例文集

那个计划下周末发货。

それは来週末に出荷される予定です。 - 中国語会話例文集

最近经常发生那种事。

最近そういった事件が多発している。 - 中国語会話例文集

我们计划发送那份资料。

私たちはその資料を送る予定です。 - 中国語会話例文集

我们能让那个发生一点了。

私たちはそれを僅かに発生させることが出来た。 - 中国語会話例文集

我们明天早上8点出发。

私たちは明日の朝は、8時出発します。 - 中国語会話例文集

很抱歉你很累了还给你发邮件。

あなたが疲れているのにメールをしてすいません。 - 中国語会話例文集

我发给你手写的笔记了吧。

あなたに手書きしたメモを送るでしょう。 - 中国語会話例文集

我发自内心的感谢您的支持。

あなたの支援に心より感謝しております。 - 中国語会話例文集

我发自内心地感谢您的好心。

あなたの親切に心から感謝致します。 - 中国語会話例文集

我觉得你也适合黑发。

あなたは黒髪も似合うと思います。 - 中国語会話例文集

我一直让男的帮我剪头发。

いつも男性に髪を切ってもらっている。 - 中国語会話例文集

我一直让男的帮我剪头发。

いつも男性に髪を切ってもらってる。 - 中国語会話例文集