「发」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那件新产品的发售恐怕是在4月吧。

その新商品の発売はおそらく4月だろう。 - 中国語会話例文集

那个订单已经发送过来了吗？

その注文書は既に送られてきましたか？ - 中国語会話例文集

那辆电车上午10点从这出发。

その電車は午前10時にここを出発します。 - 中国語会話例文集

那个力量发挥到什么程度了？

その力はどの程度発揮されたか。 - 中国語会話例文集

那个不是发给你的邮件。

それはあなたに宛てたメールではありません。 - 中国語会話例文集

那个发挥你的魅力。

それはあなたの魅力を引き出します。 - 中国語会話例文集

期待那个今后能发展。

それはこれから伸びると期待されている。 - 中国語会話例文集

那个被期待今后进一步的开发。

それは今後さらなる開発が期待されます。 - 中国語会話例文集

那是为她着想的发言。

それは彼女のためを思っての発言です。 - 中国語会話例文集

顾客现在发来了那个回信。

今、お客様からその返信が来ました。 - 中国語会話例文集

我昨天去美容院剪了头发。

昨日、私は美容院に行って髪を切った。 - 中国語会話例文集

我们的作战计划好像没有很好地发挥作用。

私たちの作戦は上手く機能していない様だ。 - 中国語会話例文集

我们拍了照片，下次发给你。

私たちは写真を撮ったので、今度送ります。 - 中国語会話例文集

我们从完成组装的开始发货。

私たちは組立が終わったものから出荷します。 - 中国語会話例文集

我期待着你发来的庙会的照片。

あなたからのお祭りの写真を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我期待着你发来照片哦。

あなたからの写真楽しみにしているね。 - 中国語会話例文集

我正在确认你发来的笔记。

あなたから受けたメモを確認中です。 - 中国語会話例文集

我发给你们那个房子的信息。

あなたたちにその住宅の情報を送る。 - 中国語会話例文集

我发誓我永远是你的好朋友。

あなたとずっと親友でいると誓います。 - 中国語会話例文集

教练发现我的膝盖伸展过度。

トレーナーが膝の過伸展に気付いた。 - 中国語会話例文集

医生发现特定基因的过度表达。

医師はある遺伝子の過剰発現を発見した。 - 中国語会話例文集

西洋镜至今仍在更新发展。

回転のぞき絵は今でも進化しています。 - 中国語会話例文集

我给你的电脑发了邮件。

あなたのパソコンにメールを送りました。 - 中国語会話例文集

我清楚地记得你的发表。

あなたの発表を鮮明に覚えています。 - 中国語会話例文集

我本来以为没给你发邮件。

あなたへのメールが送れていないと思っていた。 - 中国語会話例文集

为了不再有这样的事情发生我会注意的。

このような事が二度と無いように注意致します。 - 中国語会話例文集

我接下来要发5封电子邮件。

これから5通の電子メールを送信します。 - 中国語会話例文集

我接下来给你发邮件。

これからあなたにメールを送ります。 - 中国語会話例文集

请允许我把商品目录发给您。

そのカタログをあなたに送らせて頂きます。 - 中国語会話例文集

我把那个家具的照片通过邮件发送出去了。

その家具の写真をメールで送りました。 - 中国語会話例文集

我负责着那个药剂的开发。

その薬剤の開発を担当しています。 - 中国語会話例文集

我会发送那个总结好了的内容。

それをまとめた内容を送ります。 - 中国語会話例文集

我把那个一点一点发送给你。

それを少しずつあなたに送ります。 - 中国語会話例文集

我稍微早了点发送了那个。

それを少し早く送ってしまった。 - 中国語会話例文集

我的英语发音接近英语是母语的人。

英語の発音を母国の人に近づける。 - 中国語会話例文集

我觉得好像要发生什么好事。

何か良いことが起こりそうな気がする。 - 中国語会話例文集

我发送了错的账单。

間違った請求書を送ってしまいました。 - 中国語会話例文集

我弄错了发了邮件。

間違ってメールを送信してしまった。 - 中国語会話例文集

关于核能发电我不情愿地赞成。

原子力発電について消極的賛成です。 - 中国語会話例文集

我不情愿地赞成核能发电。

原子力発電に消極的賛成です。 - 中国語会話例文集

我刚给你发了邮件，所以请你确认一下。

今あなたにメールを送ったので、確認してください。 - 中国語会話例文集

我今天早上想发送FAX，但不行。

今朝FAXを送信しようとしましたが、できませんでした。 - 中国語会話例文集

我今天发高烧所以请假不上班了。

今日は高熱が出たため仕事を休みました。 - 中国語会話例文集

今天是我司法考试的发布。

今日は司法試験の発表でした。 - 中国語会話例文集

你要是能用邮件发给我那个我会很开心。

それをメールで送って下されば嬉しいです。 - 中国語会話例文集

你要是能用邮件发给我那个我会很光荣。

それをメールで送って下されば光栄です。 - 中国語会話例文集

关于你的行李发生了一点问题。

あなたの荷物について少し問題が発生しました。 - 中国語会話例文集

谢谢你一直发的有趣的照片。

いつも面白い写真ありがとう。 - 中国語会話例文集

您能把那张照片发给我吗？

その写真を私に送っていただくことはできますか? - 中国語会話例文集

请你发送那个新的方案。

その新しいプランを送って下さい。 - 中国語会話例文集