「发」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个产品一发送我就跟你联络。

あなたにその商品を発送したらご連絡します。 - 中国語会話例文集

我会向你发送那个所以请你回复。

あなたにそれを送るので返事をお願いします。 - 中国語会話例文集

我拜托了你发送报告。

あなたにレポートを送るように頼んだ。 - 中国語会話例文集

我把你的邮件转发给他。

あなたのメールを彼に転送します。 - 中国語会話例文集

我想到无论哪个发展中国家做志愿者。

いずれ発展途上国でボランティアをしたいです。 - 中国語会話例文集

那个夜晚，发生朝那座塔电弧放电的现象。

その夜、その塔に向かってアーク放電が起こった。 - 中国語会話例文集

组装发电机的工厂是在波士顿吗？

発電機を組み立てる工場はボストンにありますか。 - 中国語会話例文集

她昨天向密歇根出发了。

彼女は昨日ミシガンに向かって発ちました。 - 中国語会話例文集

我会在大家面前发表那个。

私はそれをみんなの前で発表します。 - 中国語会話例文集

我对宇宙开发很有兴趣。

私は宇宙開発にとても興味があります。 - 中国語会話例文集

请给我和山田寄送发票。

私と山田さんにインボイスを送ってください。 - 中国語会話例文集

女人用手扒开头发。

女の人が髪の毛をかき分けている。 - 中国語会話例文集

我跟他说了今天一天发生的事。

私は彼に今日一日起こったことについて話した。 - 中国語会話例文集

这一周真的发生了很多事。

この一週間は特にたくさんの出来事が起こりました。 - 中国語会話例文集

临近出发日了联系。

出発の日が近くなったら連絡します。 - 中国語会話例文集

我暑假闲得发慌。

私は夏休み中は暇を持て余している。 - 中国語会話例文集

我正在考虑今后的发展。

私は今後の展開を考えています。 - 中国語会話例文集

我希望发行不要出现问题。

私はリリースで問題が生じないように祈っています。 - 中国語会話例文集

你从哪里的机场出发？

あなたはどこの空港から出発するの。 - 中国語会話例文集

那封邮件被自动转发着。

このメールは自動転送されています。 - 中国語会話例文集

制造发电机的工厂在波士顿吗？

発電機を製作する工場はボストンにありますか。 - 中国語会話例文集

我正在发愁新车好还是二手车好。

私は新車がいいか中古車がいいか迷っています。 - 中国語会話例文集

我正在发愁买新车还是二手车。

私は新車にするか中古車にするか迷っています。 - 中国語会話例文集

发送航班信息。

フライトインフォメーションをお送りします。 - 中国語会話例文集

航天飞机发射不久就爆炸了。

スペースシャトルは発射後間もなく爆発した。 - 中国語会話例文集

她用听力图做了发表。

彼女はオーディオグラムを用いて発表を行った。 - 中国語会話例文集

上午12点从山中休息所出发向山顶前进。

午前12時に山小屋を出発して、山頂を目指す。 - 中国語会話例文集

今天烫了头发结果失败了。

今日パーマをかけたら失敗した。 - 中国語会話例文集

想请你再次发送商品。

再度商品を発送させていただきたいのですが。 - 中国語会話例文集

我讨厌一直发牢骚的人。

いつも愚痴を言う人がきらいです。 - 中国語会話例文集

谢谢你在前些日子的休息日给我发邮件。

先日はお休みの日にメールをくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我把修改过的东西发送过去，请进行确认。

修正したものを送りますので、ご確認ください。 - 中国語会話例文集

小拇指磕到了沙发，骨折了。

小指をソファにぶつけ、小指が骨折した。 - 中国語会話例文集

我想他说了今天发生的事。

私は彼に今日起こったことについて話した。 - 中国語会話例文集

3个新样本今天发送。

3つの新しいサンプルを本日付で発送します。 - 中国語会話例文集

那么，那个一完成就发送完成品。

それでは、それが完成したら完成品を送ります。 - 中国語会話例文集

妹妹讨厌像芭蕾舞者那样的发型。

妹はバレエみたいな髪型を嫌がるの。 - 中国語会話例文集

他从事新的灌注水泵的开发。

彼は新型の潅流ポンプの開発に従事している。 - 中国語会話例文集

这个移相器是那家公司研发的。

このフェーザーはその会社で開発された。 - 中国語会話例文集

我把那个发送给客人也没关系吗？

それは私からお客様に送付しても良いですか。 - 中国語会話例文集

我把那个发送给客人啦。

それは私からお客様に送付しますね。 - 中国語会話例文集

我把那个发送给日本的客人吧？

それは私から日本のお客様に送付しましょうか。 - 中国語会話例文集

发现那个很简单。

私がそれを見つけるのは簡単でした。 - 中国語会話例文集

我一到巴士站的时候，巴士就出发了。

私がバス停に着いたその時、バスが出発した。 - 中国語会話例文集

我代替他发送了答复的邮件。

私が彼女の代わりに回答のメールを送ります。 - 中国語会話例文集

我们的伙伴出席了8月的发表会。

私たちの仲間は、8月の発表会に出席しました。 - 中国語会話例文集

我们即使现在还在互相发邮件。

私たちは今でも、メールのやりとりをしている。 - 中国語会話例文集

我们是明天发送那个吧。

私たちは明日それを送るでしょう。 - 中国語会話例文集

请也同时给我发送那个。

私にもそれを同時に配信してください。 - 中国語会話例文集

我2013年3月3日出发去日本。

2013年3月3日に日本へ出発します。 - 中国語会話例文集