「发」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有谁知道明天会发生什么吗？

明日何が起こるかなんて誰がわかるでしょうか？ - 中国語会話例文集

有谁知道会发生什么吗？

何が起こるかなんて誰がわかるでしょうか？ - 中国語会話例文集

人们都说哥伦布发现了新大陆。

コロンブスが新大陸を発見したと言われている。 - 中国語会話例文集

她发现读SF是很快乐的事情。

彼女はSFを読むのは大変楽しいと気づいた。 - 中国語会話例文集

用这个方法发现了很多东西。

この方法で彼らは多くのことを発見した。 - 中国語会話例文集

这杂志每周一发售。

この雑誌は毎週日曜日に発売されます。 - 中国語会話例文集

我正在剪头发。

今髪を切ってもらっているところです。 - 中国語会話例文集

请把那些用邮件发过来。

それらをEメールで送ってください。 - 中国語会話例文集

为了促进发芽事先浸泡种子。

発芽を促進させるために種を浸けておく。 - 中国語会話例文集

我们不知道发生了什么。

何が起こるか私たちに分からなかった。 - 中国語会話例文集

这个月开始的时候发生了地震。

今月始めに地震が発生した。 - 中国語会話例文集

他失礼的发言惹恼了他们全员。

彼の無礼な発言が彼ら全員を怒らせた。 - 中国語会話例文集

现在的版本是两年前发表的。

現在のバージョンは２年前にリリースされています。 - 中国語会話例文集

温室气体会引发温室效应。

温室化ガスが地球温暖化を引き起こす。 - 中国語会話例文集

我计划用英语进行发表。

私は英語でプレゼンを行う予定です。 - 中国語会話例文集

我比起发邮件更喜欢打电话。

私はメールより電話の方が好きです。 - 中国語会話例文集

那个可能会引发皮肤颜色的剥离。

それは皮膚の褪色を引き起こすかもしれない。 - 中国語会話例文集

约翰因为信用卡的伪造而被告发了。

ジョンはクレジットカードの偽造で告発された。 - 中国語会話例文集

请将你的履历立刻发给我们。

あなたの経歴を直ぐに私たちに送ってください。 - 中国語会話例文集

事故是在四月二十日发生的。

事故は四月二十日に起こった。 - 中国語会話例文集

我们忘了给你发简历了。

私達はあなたに略歴を送るのを忘れていました。 - 中国語会話例文集

我不知道有没有拜托货物的发送。

私は荷物の配達を頼んだかどうかわからない。 - 中国語会話例文集

请让发动机就那样开着。

エンジンはかけたままにしておいてください。 - 中国語会話例文集

做好了同意书，马上发给你。

合意書を作成したら、すぐに送ります。 - 中国語会話例文集

脚踩在小石头上发出啪啦啪啦的声音。

足元で小石がバリバリ音を立てた。 - 中国語会話例文集

他们让他做一个自我批判的发言。

彼らは彼に自己批判の発言を求めた。 - 中国語会話例文集

冥想提供了自我发现的机会。

瞑想は自己発見の機会を与える。 - 中国語会話例文集

那个装置发出奇妙的声音。

その装置は妙な音を立てている。 - 中国語会話例文集

火箭还有十分钟进行发射。

ロケットはあと10分ほどで発射する。 - 中国語会話例文集

由于城市化的发展，所有的观光地都很相似。

都市化によってすべての観光地が似てきている。 - 中国語会話例文集

她是个深褐色头发的性感女性。

彼女はブルネットのセクシーな女性だ。 - 中国語会話例文集

我请他发邮件。

私は彼にメールを送るように依頼した。 - 中国語会話例文集

他正好从日本出发了。

彼はちょうど日本を出発しました。 - 中国語会話例文集

他们想请你们做那个的发表。

彼らはあなた方にその発表をお願いしたい。 - 中国語会話例文集

她装作没有发现他的谎言。

彼女は彼の嘘に気付いていないふりをしている。 - 中国語会話例文集

你应该马上把头发染回黑色。

あなたはすぐに髪の色を黒に戻すべきです。 - 中国語会話例文集

你有什么可以发表的新产品吗？

何か発表できる新製品はありますか？ - 中国語会話例文集

你几点从家里出发去学校?

学校に行くのに朝何時に家を出ますか。 - 中国語会話例文集

这周主要发生了三件事。

ここ一週間の主な出来事は3つありました。 - 中国語会話例文集

这首曲子将在下次活动中发行吧。

この曲は次のイベントでリリースされるだろう。 - 中国語会話例文集

这本书一月中旬可以发货。

この本は1月中旬に出荷できます。 - 中国語会話例文集

这是开往大阪的始发电车。

これは大阪行きの始発電車です。 - 中国語会話例文集

那里没有我们中意的沙发。

そこには私にとって気になるソファはなかった。 - 中国語会話例文集

那个错误是在与服务器连接时发生的。

そのエラーはサーバーに接続する時に発生した。 - 中国語会話例文集

那辆巴士从那个车站的北面发车。

そのバスはその駅の北側から出ます。 - 中国語会話例文集

那辆巴士从那个车站的北面出发。

そのバスはその駅の北側から出発します。 - 中国語会話例文集

母亲教了我套沙发套的方法。

母は私にソファーのカバーのかけ方を教えました - 中国語会話例文集

那样的事情基本上不会发生。

そんなことは滅多に起こらない。 - 中国語会話例文集

可以的话，请您在15日之前将那个资料发送过来。

できればその資料は15日までにお送りください。 - 中国語会話例文集

今天，我用船运发送了那些货物。

今日、私は船便でその荷物を送りました。 - 中国語会話例文集