「发」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他为了危险的冒险出发了。

彼は危険な冒険をしに旅立った。 - 中国語会話例文集

她是像宝石一样的发光。

彼女は宝石のように輝いている。 - 中国語会話例文集

申请书会被发送给客户。

請求書はクライアントに送られます。 - 中国語会話例文集

谁都没能预测到那个事故的发生。

誰もそのような事故が起こることを予測できなかった。 - 中国語会話例文集

那家公司的事业向北海道发展了。

その会社は事業を北海道まで進出させた。 - 中国語会話例文集

我希望你能发更多货。

もっと商品を出荷して欲しいです。 - 中国語会話例文集

这样啊，这个夏天我要剪头发哟。

そうだね、この夏に髪を切るよ。 - 中国語会話例文集

在什么样的地方都有可能发生强盗犯罪。

強盗犯罪はどんな場所でも起こりうる。 - 中国語会話例文集

在巴士中发现了这个钱包。

この財布はバスの中で見つかった。 - 中国語会話例文集

请不要忘记你随时都可以给我发邮件。

いつでもメールならできることを忘れないで下さい。 - 中国語会話例文集

她的名字相当难发音。

彼女の名前はものすごく発音しにくい。 - 中国語会話例文集

我家的狗见到其他的狗就害怕得发抖。

うちの犬はほかの犬を見るとびくびくする。 - 中国語会話例文集

可以在8月4日之前将这个包裹发送给我吗？

この荷物を8月4日までに送ってくれますか？ - 中国語会話例文集

他打算披着头发去。

彼は散髪に行く予定になっている。 - 中国語会話例文集

我没能将邮件顺利发出去。

私はうまくメールが送れなかった。 - 中国語会話例文集

在我发疯之前杀了我吧。

私の気が狂う前に私を殺せ。 - 中国語会話例文集

对不起在发表的中途早退了。

プレゼン中に早退してしまってすみません。 - 中国語会話例文集

你发现了自己是在做梦。

あなたは自分が夢を見ていることに気づいている。 - 中国語会話例文集

他发出了恐怖的呻吟声。

彼は恐怖のうめき声を発した。 - 中国語会話例文集

请在你的发表中用这个文件。

プレゼン用にこのファイルを使ってください。 - 中国語会話例文集

他发现了掉在地板上的1戈比的铜钱。

彼は床に落ちていた1コペイカ銅貨を見つけた。 - 中国語会話例文集

1000多年前，火药在中国被发明。

１０００年以上前、火薬は中国で発明された。 - 中国語会話例文集

完成的产品如果无趣的话就中止发售。

完成した製品が面白くなければ発売中止だ。 - 中国語会話例文集

可以稍微早点帮我发货吗？

少しだけ早く出荷してくれますか？ - 中国語会話例文集

关于被发现的缺陷的详细说明

発見された欠陥に関する詳細な説明 - 中国語会話例文集

如果发生了什么特殊的问题都

もしどんな特殊な問題が起きても - 中国語会話例文集

如果发生了什么特殊的事情都

もしどんな特殊なことが起きても - 中国語会話例文集

如果服务器崩溃了会发生什么呢？

もしサーバーがクラッシュすると何が起きるの？ - 中国語会話例文集

新城镇是由村庄发展而来的。

新しい町は村から成長してきた。 - 中国語会話例文集

商品的发送是你的工作。

商品の配送はあなたの担当です。 - 中国語会話例文集

打算给寄宿家庭发电子邮件。

ホストファミリーにEメールを送るつもりです。 - 中国語会話例文集

在高速发展的环境中顺利进行的能力。

ペースの速い環境でうまくやっていく能力。 - 中国語会話例文集

发送对你的要求的回复。

あなたの要望に対する回答をお送りします。 - 中国語会話例文集

收到你发的文件了。

あなたが送ったファイルを受け取りました。 - 中国語会話例文集

请用传真发给我账单。

私にファックスで請求書を送って下さい。 - 中国語会話例文集

她把发票递给了司机。

彼女はドライバーに請求書を手渡した。 - 中国語会話例文集

发布日会在10月初。

リリース日は１０月のはじめになる。 - 中国語会話例文集

仅对被发送的订单有效

発送された注文においてのみ有効 - 中国語会話例文集

我再次转发了数据。

私は再度データを転送しました。 - 中国語会話例文集

请用传真将账单发送给我。

請求書を私にファックスで送信してください。 - 中国語会話例文集

得到关于发音方法的反馈。

発音の仕方についてフィードバックをもらう - 中国語会話例文集

订单发往西雅图。

注文した商品をシアトルに送ります。 - 中国語会話例文集

应该注意到了发货单只有复印件。

気づいていると思いますが、送り状はコピーのみです。 - 中国語会話例文集

因为巴士会在下午十点出发。

バスは午後１０時に出発するからです。 - 中国語会話例文集

现状的确认和为了将来的发展的计划

現状の確認と将来の発展のための計画 - 中国語会話例文集

可以将你的航班信息发给我吗？

私にあなたのフライトの情報を送ってくれますか？ - 中国語会話例文集

他的运动能力发展得很好。

彼は運動能力をよく発達させています。 - 中国語会話例文集

祈祷你的发表能够顺利进行。

あなたの発表が上手くいったことを願います。 - 中国語会話例文集

现在的开发情况与将来的计划

現在の開発状況と将来の計画 - 中国語会話例文集

给下列收货人发货没有成功。

下記の受取人へ配送できませんでした。 - 中国語会話例文集