「发」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我在这里清楚的发现了我的错误。

私はここで私が間違っていることによく気づく。 - 中国語会話例文集

我计划周五的早上出发。

私は金曜日の早朝に出発することを計画した。 - 中国語会話例文集

听了说明之后，自己发现了那个症状。

説明を受けて、その症状を自覚する。 - 中国語会話例文集

科学发展的速度已经变得缓慢了吧。

科学は発展が鈍くなっただろう。 - 中国語会話例文集

有架发动机故障的飞机。

エンジントラブルに見舞われた飛行機がある。 - 中国語会話例文集

入学申请书能用邮件发给我吗？

入学願書を私にメールできますか？ - 中国語会話例文集

那是有可能发生的最坏的情况。

それは起こりうる最悪の事態だ。 - 中国語会話例文集

可以将入学申请书用邮件发给我吗？

入学願書をメールして頂けますか？ - 中国語会話例文集

我现在的头发有点太长了。

今のところ私の髪は長すぎる。 - 中国語会話例文集

印度致力于反卫星武器的开发

インドは対衛星兵器の開発に力を入れている。 - 中国語会話例文集

抗静电效果的护发素

静電気防止効果のあるヘアコンディショナー - 中国語会話例文集

我在这条高速上发生了车辆事故

私はその高速道路上で車の事故にあった。 - 中国語会話例文集

他用自己的钱扩大了土地开发事业。

彼は自分の金を土地開発事業に拡大させた。 - 中国語会話例文集

地面通讯局让始发者知道了问题。

地上通信局は発信者に問題を知らせた。 - 中国語会話例文集

始发者已经知道了问题。

発信者は問題について知っている。 - 中国語会話例文集

关于火箭建设的最新开发是什么？

ロボット建設に関して最新の開発は何ですか？ - 中国語会話例文集

我打不开你发来的附加文件。

私はあなたの送った添付ファイルが開けられません。 - 中国語会話例文集

我觉得应该说说发生在我身上的事情。

私は私に起きたことは語られるべきだと思う。 - 中国語会話例文集

无法公开发表正确的营业额。

正確な売上高は公表できません。 - 中国語会話例文集

调查原因后，为防止再次发生做出努力。

原因を調査し、再発防止のために努力する。 - 中国語会話例文集

那个在我身上一次都没有发生过。

それは私には一度も起こらなかった。 - 中国語会話例文集

学习发音很有趣

発音を勉強するのはとても楽しい。 - 中国語会話例文集

为了救他们会发布命令的吧。

彼を救うために命令が下されるだろう。 - 中国語会話例文集

他们在发展中国家中也进行着活动。

彼らは発展途上国とともに活動している。 - 中国語会話例文集

这个必须在日本发生了。

これは日本に起きなければならなかった。 - 中国語会話例文集

认为高血压能够引发动脉瘤。

高血圧は動脈瘤を招きやすいと思われている。 - 中国語会話例文集

当参加的人数发生变化的时候请通知我。

参加者の数が変わるときは、知らせてください。 - 中国語会話例文集

你好，山田先生。刚才已经发送了邮件。

こんにちは山田さん、今メールを送りました。 - 中国語会話例文集

正好把邮件发给你了。

ちょうどあなたにメールを送りました。 - 中国語会話例文集

然后从印度大陆出发。

これからインド大陸を出発する。 - 中国語会話例文集

她总是把头发绑成辫子。

彼女はいつも髪をおさげにしている。 - 中国語会話例文集

她面向钢琴坐下发出了扑通一声。

彼女はピアノに向かって座り、ポロンと音を立てた。 - 中国語会話例文集

听见吉他的弦发出的乐声。

ギターの弦のポロンという音が聞こえた。 - 中国語会話例文集

很多的庞贝人死于火山喷发。

大勢のポンペイ人が噴火で死んだ。 - 中国語会話例文集

他只是有一点恐慌发作而已。

彼はただちょっとしたパニック発作があるんだ。 - 中国語会話例文集

在30多年的时间里事态没有发生变化。

30年以上の間も事態は変わらなかった。 - 中国語会話例文集

他曾经差点发生过事故。

彼はかつて事故を起こしそうになった。 - 中国語会話例文集

她坐在了二人座的沙发上。

彼女は二人がけのソファに座った。 - 中国語会話例文集

她知道了自己发烧了。

彼女は自分が熱があるとわかっていた。 - 中国語会話例文集

这个发表很成功。

このプレゼンテーションは成功だった。 - 中国語会話例文集

在2006年的时候在罗得岛州发生了什么？

2006年にロードアイランド州で何が起きましたか？ - 中国語会話例文集

在2007年的时候在华盛顿发生了什么？

2007年にワシントンで何が起きましたか？ - 中国語会話例文集

这个故事主要发生在了哪里？

この話は主にどこで起きていましたか？ - 中国語会話例文集

招待会的请柬全部发出去了。

パーティへの招待状は全て送付されました。 - 中国語会話例文集

在飞行前检查中什么问题都没发现

飛行前の検査では何の欠陥も見つからなかった。 - 中国語会話例文集

那个被分配给研究开发的费用。

それは研究開発費用に割り当てられる。 - 中国語会話例文集

向神发誓，如果我撒谎的话让我死都行。

神に誓うよ。ウソだったら死んでもいい。 - 中国語会話例文集

没有发现什么错误。

何も間違いは見当たらなかったです。 - 中国語会話例文集

我想让自己的人生发光。

私は自分の人生を輝かせたい。 - 中国語会話例文集

谁也不知道明天会发生什么。

明日何が起こるか誰も知らない。 - 中国語会話例文集