「发」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你已经发送完那个报告书了吗？

その報告書を既に送付済みですか？ - 中国語会話例文集

那个收据你已经不用发给我了。

もうその領収書を私に送らないで結構です。 - 中国語会話例文集

你可以再早一些发货吗？

もう少しその出荷を早めることが出来ますか？ - 中国語会話例文集

她昏厥发作的倒在了地面上。

彼女は卒倒の発作を起こし地面に倒れた。 - 中国語会話例文集

他们在山丘上发现了小湖。

彼らは丘の上で小湖を見つけた。 - 中国語会話例文集

请你今天一定把那个货发了。

今日必ずそれを出荷してください。 - 中国語会話例文集

我发布这一年的成果。

私はこの一年間の成果を発表する。 - 中国語会話例文集

我完全不知道那里正在发生什么。

そこで何が起きているのかさっぱり分からない。 - 中国語会話例文集

我想知道那里发生了什么。

そこで何が起こったのかを知りたかった。 - 中国語会話例文集

我把那封邮件分三次发送。

そのメールを3回に分けて送信します。 - 中国語会話例文集

我搞错了那个的收件人，所以再次发送。

その宛先を間違えましたので再送します。 - 中国語会話例文集

我发现了那个机器的问题。

その機械の不具合を見つけました。 - 中国語会話例文集

我希望那个工厂能发展。

その工場が発展することを望む。 - 中国語会話例文集

我现在才第一次发现那封邮件。

今、初めてそのメールに気づきました。 - 中国語会話例文集

我会在今天用快递发送那个资料的。

今日、宅配便でその書類を送ります。 - 中国語会話例文集

今天之内我把那个文件发送给你吧。

今日中にその書類を貴方に送付するでしょう。 - 中国語会話例文集

我的扁桃体因发炎肿起来了。

私の扁桃は炎症で腫れている。 - 中国語会話例文集

少女从她蓬乱的黑头发中注视着我。

少女は黒い乱れ髪の奥から私を見つめた。 - 中国語会話例文集

我会在周三为止把那个资料用邮件发过去。

水曜日までにその資料をメールします。 - 中国語会話例文集

我知道了和他顺利发展下去很难。

彼と上手くやっていくのは難しいと分かった。 - 中国語会話例文集

我为了见发小去了菲律宾。

幼馴染に会いにフィリピンへ行った。 - 中国語会話例文集

我下周将那个商品发货。

来週その商品を出荷します。 - 中国語会話例文集

我就要出发了，正在做最后的确认。

旅立ちに向けて最終確認をしているところです。 - 中国語会話例文集

我给您再次发送订单。

私より改めてご注文書をお送り致します。 - 中国語会話例文集

去大阪的巴士几点出发？

大阪行きのバスは何時に出ますか？ - 中国語会話例文集

需要注意他的发言。

彼の発言には注意が必要です。 - 中国語会話例文集

他自己开发了那个机器。

彼は自らその機械を開発した。 - 中国語会話例文集

对你的提问，明天发邮件给你。

あなたへの質問はまた明日メールします。 - 中国語会話例文集

这个发动机坏了，请你修一下。

このモーターは壊れているので修理してください。 - 中国語会話例文集

他在那个案件中发挥了重要的作用。

彼はその事件で重要な役割を果たした。 - 中国語会話例文集

那个是发酵之后提取的物质。

それは発酵させて抽出された物質です。 - 中国語会話例文集

他想把那些货物集中之后一起发货。

彼らはそれらの貨物をまとめて出荷したい。 - 中国語会話例文集

我打算立马回复你之前发来的邮件。

先日のあなたのメールにすぐ返事をするつもりです。 - 中国語会話例文集

有时我的吉他会发出令人不悦的拨弦声。

ときどきギターから不快なビュンという音がする。 - 中国語会話例文集

我明天有一场很重要的发表。

明日、大切なプレゼンテーションがあります。 - 中国語会話例文集

穿着西装的男生在发言。

スーツを着た男性が発言している。 - 中国語会話例文集

我昨天在工作上发生了大问题。

昨日、仕事で大トラブルを起こしてしまいました。 - 中国語会話例文集

我昨天在工作上引发了大问题。

昨日、仕事で大問題を起こしてしまいました。 - 中国語会話例文集

大家也找到发散压力的方法吧。

みなさんもストレス発散方法を見つけましょう。 - 中国語会話例文集

我们害怕那个再次发生。

私たちはそれが再発することを恐れている。 - 中国語会話例文集

我把这个评论发送给供应商。

私はベンダーにこのコメントを送ります。 - 中国語会話例文集

那个事业对经济发展做出贡献。

その事業は経済の発展に貢献している。 - 中国語会話例文集

我是负责汽车导航商品开发的。

私はカーナビの商品開発を担当しています。 - 中国語会話例文集

这个电车从哪里发车呢？

この電車はどこから発車しますか。 - 中国語会話例文集

我准备在发货前付款。

出荷前に支払いをする予定です。 - 中国語会話例文集

我今天去剪头发了。

今日髪の毛を切りに行ってきました。 - 中国語会話例文集

我们在群众眼里看起来像发疯了。

私たちは大衆からは狂っているように見える。 - 中国語会話例文集

最后那个音要用力发出来。

最後の音節を強く発音する - 中国語会話例文集

他的提议全都是自发性的。

彼の申し出は全く自発的なものだった。 - 中国語会話例文集

她曾坐在绿色天鹅绒沙发上。

彼女はグリーンのベロアのソファにすわっていた。 - 中国語会話例文集