「发」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今天有我女儿表演日本舞蹈的发表会。

今日は私の娘の日本舞踊の発表会です。 - 中国語会話例文集

我发现那个疾病的时候已经晚了。

私がその病気に気付いた時はもう手遅れだった。 - 中国語会話例文集

我开发的技术让车变得更轻。

私が開発した技術で車はもっと軽くなる。 - 中国語会話例文集

我昨天发送的资料错了。

私が昨日送った資料は間違っていました。 - 中国語会話例文集

请给我发送新的用户指南。

私に新しいユーザーマニュアルを送って下さい。 - 中国語会話例文集

给你发送那个商品目录。

あなたにそのカタログを送付します。 - 中国語会話例文集

我给简发了邮件。

ジェーンさんにメールを送りしました。 - 中国語会話例文集

我发送了在那个机关杂志上登载的广告原稿。

機関誌に掲載する広告原稿を送った。 - 中国語会話例文集

我认为那个一般不会发生。

それは滅多には起こらないと思う。 - 中国語会話例文集

我把那个按照你的指示发过去。

私はそれをあなたの指示通りに送ります。 - 中国語会話例文集

我不知道那个该如何发音。

それをどのように発音するか分からない。 - 中国語会話例文集

我又发现了你的缺点。

私はまたあなたの悪いところ見つけた。 - 中国語会話例文集

我暑假在海里发现了水母。

私は夏休みに海でクラゲを見つけました。 - 中国語会話例文集

我今天将那批货发出去了。

私は今日、その荷物を出荷しました。 - 中国語会話例文集

我今天用船运发送了那批货。

私は今日、船便でその荷物を発送しました。 - 中国語会話例文集

我发送今天拍摄的照片。

私は今日の撮影写真を送ります。 - 中国語会話例文集

我今天深夜从日本出发。

私は今日の深夜、日本を出発します。 - 中国語会話例文集

今天发生了太多事，我累了。

今日はいろいろな事がありすぎて疲れました。 - 中国語会話例文集

不要发出声响呢！鱼都被吓得逃走了。

音を立てるな。魚がびっくりして逃げてしまう。 - 中国語会話例文集

我下周会给你发送那个。

私は来週にはあなたにそれを送ります。 - 中国語会話例文集

他从德国出发来日本。

彼はドイツから日本に向けて出発する。 - 中国語会話例文集

他表现得好像什么都没有发生过一样。

彼はまるで何も無かったかの様に振る舞う。 - 中国語会話例文集

他第一次打从心里发出祈祷。

彼は初めて心の底から祈った。 - 中国語会話例文集

他们要求我等待那个发送。

彼らはその発送を待つように私に要求した。 - 中国語会話例文集

我们不能给你们发工资。

私たちはあなたたちに給与を払うことが出来ません。 - 中国語会話例文集

我们想立马就朝向大海出发。

私たちはすぐに海に向けて出発したい。 - 中国語会話例文集

我们十分致力于那个的开发。

私たちはそれの開発にとても力を入れている。 - 中国語会話例文集

我们把那个归总成一个月的量发送了。

私たちはそれを一か月分をまとめて送っていた。 - 中国語会話例文集

我们把那个全部合并在一起发送了。

私たちはそれを全部まとめて送っていた。 - 中国語会話例文集

请把那个邮件发给我。

私にそのメールを送って下さい。 - 中国語会話例文集

请把那个货物的照片发给我。

私にその荷物の写真を送って下さい。 - 中国語会話例文集

我的公司是批发酒的公司。

私の会社は酒の卸売会社です。 - 中国語会話例文集

看了你发来的邮件我感到安心了。

私はあなたからのメールを見て安心しました。 - 中国語会話例文集

我祝愿你发表顺利。

あなたのプレゼンテーションが上手く行くよう願っています。 - 中国語会話例文集

我不能给你发邮件。

あなたへメールを送ることができない。 - 中国語会話例文集

我向你们发送那份实验报告。

あなた方にその試験の報告書を送ります。 - 中国語会話例文集

我向你们发送那份报告。

あなた方にその報告書を送ります。 - 中国語会話例文集

我大概什么时候将那个发货好呢？

いつごろそれを出荷すればいいのでしょうか？ - 中国語会話例文集

你下周有重要的发表会吗？

来週、大切なプレゼンテーションがありますか？ - 中国語会話例文集

这是在2001年的中旬发售的。

これは2001年度の中旬に発売されました。 - 中国語会話例文集

因此发生了这个问题。

そのためにこの問題は発生しています。 - 中国語会話例文集

那封邮件好像没有发送到你那里。

そのメールはあなたに届いていなかったみたいですね。 - 中国語会話例文集

那个国家的老龄化在不断发展。

その国では高齢化が進んでいる。 - 中国語会話例文集

那个商品不可以发往海外。

その商品は海外発送できません。 - 中国語会話例文集

那个商品正准备发往海外。

その商品は海外発送の準備中です。 - 中国語会話例文集

那已经是出发去印度之后了。

それは既にインドを出発した後です。 - 中国語会話例文集

请告诉他请他发邮件把付款单给我。

メールで請求書くださいと彼に伝えてください。 - 中国語会話例文集

希望你能尽早发送那个。

できるだけそれを早く発送して欲しい。 - 中国語会話例文集

谢谢你总是引我发笑。

いつも私を笑わせてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

可以请你确认这些的发货日期吗？

これらの出荷日の確認をしてくださいませんか？ - 中国語会話例文集