「发」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这是印度发展最快的城市。

ここはインドでもっとも速く成長している都市だ。 - 中国語会話例文集

我正想着发信息。

ちょうどメールを送ろうとしていました。 - 中国語会話例文集

实在不好意思我发送了错误的信息。

間違った情報を送って申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

抱歉我发送了错误的东西。

間違った物を送ってしまってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我想要你已经发行了的报告。

既にあなたが発行したレポートが欲しい。 - 中国語会話例文集

我已经收到你发的全部文件了。

既に全ての書類をあなたから受け取っています。 - 中国語会話例文集

我给你转发山田来的邮件。

貴方へ山田さんからのメールを転送します。 - 中国語会話例文集

我发愁今天晚饭吃什么。

今日の夕食は何を食べようか迷います。 - 中国語会話例文集

我把没有发货的商品总结到单子上了。

出荷されていない商品をリストにまとめました。 - 中国語会話例文集

我把没有发货的商品总结到正面了。

出荷されていない商品を表にまとめました。 - 中国語会話例文集

我拜托他发送电子邮件。

彼に電子メールを送るように頼みました。 - 中国語会話例文集

我把那个邮件转发给她了。

彼女にそのメールを転送する。 - 中国語会話例文集

我替她发送了文件。

彼女の代わりに書類をお送りします。 - 中国語会話例文集

我把明天会议的议程发过去。

明日の会議のアジェンダを送ります。 - 中国語会話例文集

我明天有重要的发表，很紧张。

明日は大事な発表があり、緊張しています。 - 中国語会話例文集

我也发送那个照片，所以请稍微等一下。

私もその写真を送るから少し待ってください。 - 中国語会話例文集

他更适合长发。

彼はロングヘアーの方が似合っている。 - 中国語会話例文集

他是从贫穷家庭里发迹的。

彼は貧しい家庭から身をおこしました。 - 中国語会話例文集

他们也许弄错了把这些发送了。

彼らは間違えてこれらを送ったかもしれない。 - 中国語会話例文集

核糖体的结构在2000年被发表。

リボソームの構造は2000年に発表された。 - 中国語会話例文集

萤火虫凭借荧光素酶发光。

ルシフェラーゼによってホタルは発光できる。 - 中国語会話例文集

往血液中添加鲁米诺后就会发出蓝色的光。

血液にルミノールを加えると青く光る。 - 中国語会話例文集

雨洗效应发生在归零地附近。

レイン・アウトはグラウンド・ゼロ付近で起こる。 - 中国語会話例文集

埋入型人工心脏在我国也开始发售了。

埋込型人工心臓がわが国でも発売された。 - 中国語会話例文集

她把那个费用的账单发给了公司。

彼女は会社にその費用の請求書を送った。 - 中国語会話例文集

你发给我的图片里的人的肌肉好厉害啊。

あなたがくれた画像の人は筋肉が凄いですね。 - 中国語会話例文集

听说你家发生火灾被烧了。

あなたの家が火事で燃えたんですって。 - 中国語会話例文集

请你改正那个部分再次发送给我。

その箇所を修正して再度私に送付してください。 - 中国語会話例文集

你能修改那份文件后发给我吗？

その書類を修正してから送ってくれますか。 - 中国語会話例文集

你10月1日能发货那个吗？

それを10月1日に出荷できますか。 - 中国語会話例文集

谢谢你把那个重新发送给我。

それを再送してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

你能按期发货那个吗？

それを納期通りに出庫できますか？ - 中国語会話例文集

请不要无视我以前发的邮件。

以前私が送ったメールを無視しないでください。 - 中国語会話例文集

您能理解我发的内容吗？

私が送った内容を理解して頂けましたか？ - 中国語会話例文集

谢谢你为了我发邮件。

私のためにメールを送ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

那个交易是什么时候发生的？

いつその取引は発生しましたか。 - 中国語会話例文集

我觉得恐怕我也和他是一样的发型。

おそらく私も彼と同じ髪型だったと思う。 - 中国語会話例文集

这个发型让你的脸看起来很小。

このヘアスタイルはあなたの顔を小さく見せます。 - 中国語会話例文集

这个功能通过开发是可以实现的。

この機能は開発により実現可能です。 - 中国語会話例文集

这个功能通过开发是可以实际安装的。

この機能は開発により実装可能となる。 - 中国語会話例文集

这件商品计划1月31日发送。

この商品は1月31日発送予定です。 - 中国語会話例文集

这个产品1月26日发货。

この製品は1月26日に出荷します。 - 中国語会話例文集

这个问题在任何学校都可能发生。

この問題はどの学校にも起こりうる。 - 中国語会話例文集

这个是在那个记者见面会上分发的资料。

これはその記者会見で配布された資料です。 - 中国語会話例文集

那个样品什么时候能发送给我们？

そのサンプルはいつ私たちに発送できますか？ - 中国語会話例文集

那件货物下周发送也可以吗？

その荷物を送るのは来週でもいいですか。 - 中国語会話例文集

那家公司能够飞跃发展的契机是什么？

その会社が躍進できたきっかけは何ですか。 - 中国語会話例文集

那部手机什么时候发售啊？

その携帯電話はいつ発売されるのですか。 - 中国語会話例文集

诱发炎症的食品清单

炎症を誘発する食品リスト - 中国語会話例文集

高钙血症可以通过血液检查发现吗？

過カルシウム血症は血液検査で見つかりますか。 - 中国語会話例文集