「发」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

下次用什么时候的船发货。

次回はいつの船で出荷ですか。 - 中国語会話例文集

她剪了头发变得越来越美了。

彼女は髪を切ってますます美人になりました。 - 中国語会話例文集

几年之前也发生过同样的事。

数年前にも同様のことがあった。 - 中国語会話例文集

我的工作地点发生了调动。

私は勤務地が異動になりました。 - 中国語会話例文集

今天身体状况不好，所以明天发邮件。

今日、体調が良くないので、明日メールします。 - 中国語会話例文集

海边的晚上，星星闪闪发光很漂亮。

海辺は夜、星がきらきらと輝いていて綺麗だった。 - 中国語会話例文集

把人召集到家里开电影发布会。

家に人を集めて、映画の上映会をする。 - 中国語会話例文集

离企划发表只有一周的时间了。

企画発表までもう一週間しか時間がない。 - 中国語会話例文集

想早点结束考试发一整天呆。

早く試験を終わらせて一日中ぼーっとしたいです。 - 中国語会話例文集

给你发送两种资料。

あなたへ2種類の書類を送ります。 - 中国語会話例文集

氢气驱动的汽车正在被研发。

水素駆動の自動車が開発されている。 - 中国語会話例文集

复原被发现的不良之处。

発見された不具合の復元をする。 - 中国語会話例文集

按照发售顺序排列的话就成这样了。

発売された順番に並べるとこのようになります。 - 中国語会話例文集

但是，奇迹确实在发生。

だが　奇跡は確実に起ころうとしている。 - 中国語会話例文集

今天早上发了邮件，但没收到回信。

今朝メールしたのですが、返信が届いていません。 - 中国語会話例文集

发现了不得不重新审视的地方。

見直さないといけない点が見つかった。 - 中国語会話例文集

向老师表达了发自内心的感谢。

先生に心から感謝の意を表します。 - 中国語会話例文集

在日本老龄化正在发展。

日本では高齢化が進んでいる。 - 中国語会話例文集

我会将资料发过去，请查收。

資料を送りますのでご査収ください。 - 中国語会話例文集

今天之内会发送新的清单。

今日中に新しいリストを送ります。 - 中国語会話例文集

我的邮件有的时候发不出去。

私のメールは時々送信することができません。 - 中国語会話例文集

能再发一次上个月的资料给我吗？

先月分の資料を再度送ってもらえますか？ - 中国語会話例文集

请把文件发送给我。

ファイルを私に送付してください。 - 中国語会話例文集

星期天打算去看芭蕾舞的发表会。

日曜日はバレエの発表会を観に行く予定です。 - 中国語会話例文集

我的中文发音不怎么好。

私の中国語の発音はあまりよくないです。 - 中国語会話例文集

我的中文发音怎么样啊？

私の中国語の発音はどうでしょうか。 - 中国語会話例文集

她分发了生物大分子的一览表。

彼女は生体高分子のリストを配布した。 - 中国語会話例文集

我很关注生态的发展。

私は生態の発達に関心を持っている。 - 中国語会話例文集

用肥皂打完泡沫后，他冲干净了头发。

彼は石鹸洗いの後で髪をすすいだ。 - 中国語会話例文集

在那种细菌里发现了纤溶酶。

そのバクテリアに線維素溶解性の酵素が見つかった。 - 中国語会話例文集

他们开发了高能线性加速器。

彼らは高エネルギー線形加速器を開発した。 - 中国語会話例文集

很抱歉突然给你发邮件。

突然メールを送ってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

在化学工厂发生了爆炸事故。

化学工場で爆発事故が発生した。 - 中国語会話例文集

日语的发音不怎么难。

日本語の発音はあまり難しくありません。 - 中国語会話例文集

发自内心地等待着您的联络。

ご連絡、心よりお待ち申し上げます。 - 中国語会話例文集

如果知道了100g的纸的价格的话我会给你发邮件。

100gの紙の価格が分ればメールします。 - 中国語会話例文集

太恐怖了以致于连声音都发不出来。

恐怖のあまり声も出なかった。 - 中国語会話例文集

油漆剥落的地方在发白光。

ペンキの剥がれかかった所が白く光っている。 - 中国語会話例文集

和上次引发故障的东西是一样的吗？

前回不具合を起こしたものと同一のものですか？ - 中国語会話例文集

给你发送昨天拍的照片。

昨日撮った写真のデータを送ります。 - 中国語会話例文集

确定故障发生的情况。

バグの発生状況を確認する。 - 中国語会話例文集

精神百倍地好好发挥有自信的本事。

自信のある腕前を十分に発揮しようと意気込む。 - 中国語会話例文集

如有有什么事的话请发邮件。

なにか用があったらメールを送ってください。 - 中国語会話例文集

在约货方面，到货后会发货。

商品をお取り寄せのうえ、入荷後の出荷になります。 - 中国語会話例文集

我用的翻译软件还可以发音。

私の使っている翻訳ソフトは発音もしてくれます。 - 中国語会話例文集

他的斜方肌很发达

彼は僧帽筋がよく発達している。 - 中国語会話例文集

打开接发信号的转换器

送受波用変換器をオンにする - 中国語会話例文集

今天不小心发呆了一整天呢。

今日は一日中ボーッとしてしまったなあ。 - 中国語会話例文集

很抱歉突然发邮件给您。

突然のメール申し訳有りません。 - 中国語会話例文集

后天这个商品也会发货吗？

後日この商品も出荷されますか。 - 中国語会話例文集