「发」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我已经开始了开发那个。

既にそれの開発を開始しています。 - 中国語会話例文集

我把今天照的照片发给你。

今日撮った写真をあなたに送ります。 - 中国語会話例文集

我代替社长来发这封邮件。

社長の代わりにメールを差し上げています。 - 中国語会話例文集

我从周六出发星期一回来了。

土曜日に出発して月曜日に帰って来ました。 - 中国語会話例文集

我星期天发送了那个邮件。

日曜日にそのメールを送りました。 - 中国語会話例文集

我会指示他们发送那份合同。

彼らにその契約書を送るよう指示します。 - 中国語会話例文集

能一个人发挥演技真是很棒。

一人で演技を発揮できるのはすばらしい。 - 中国語会話例文集

同发现了稀有物种时一样

希少種を発見したときと同じように - 中国語会話例文集

为了不使这个成分发生而被制作。

この成分を発生させないように作られている。 - 中国語会話例文集

等下把作业发给我就没问题了。

あとで宿題を送ってくれれば問題ないです。 - 中国語会話例文集

你发邮件给我已经过了4周了。

あなたがメールをくれてかた４週間たちました。 - 中国語会話例文集

那枚戒指上的钻石闪闪发光。

その指輪にはダイアモンドがちりばめられていた。 - 中国語会話例文集

用准直仪发出平行光线的方法

視準器により平行光線ができる方法 - 中国語会話例文集

以实际发生着的事为基础

実際に起こっていることを基として - 中国語会話例文集

请发展社会主义体制。

社会主義体制を発展させなさい。 - 中国語会話例文集

请尽快发送修正版。

修正版をできるだけはやく送って下さい。 - 中国語会話例文集

有绑头发的带子么？

髪の毛を結べる紐を持っていますか。 - 中国語会話例文集

他们写了评论，明天在班里发表。

彼らは批評を書き、明日クラスの前で発表します。 - 中国語会話例文集

能将那个进行装箱发送吗？

それを箱詰めして送ることはできますか？ - 中国語会話例文集

邻居仔细地看了发明物。

近所の人は発明品をじっくり見た。 - 中国語会話例文集

如果可以按照下述到货的话请发送物资。

下記の通り入荷できたら物資を送って下さい。 - 中国語会話例文集

可以帮我发送这个吗？

この発送を手伝ってくれませんか。 - 中国語会話例文集

梳着非洲发绺的他是导游。

ドレッドヘアの彼はツアーガイドである。 - 中国語会話例文集

将来发展后的网络形象。

未来の発展後のウェブイメージ - 中国語会話例文集

请更改订单内容和发送地址。

注文内容と発送先の住所を変更しなさい。 - 中国語会話例文集

我现在正好正在开发A。

私は今ちょうどAを開発しているところだ。 - 中国語会話例文集

票期间限定发售

チケットは期間限定で販売される。 - 中国語会話例文集

有什么要发生的日子

何かが起こることになっている日付け - 中国語会話例文集

参考文献的资料已经发行了吗？

参考文献の書類は発行されましたか？ - 中国語会話例文集

B被广泛用于发动机设计。

Bはモーターデザインに広く用いられている。 - 中国語会話例文集

把你昨天发的CAD文件给我。

あなたが昨日送ってくれたCADファイルを私にください。 - 中国語会話例文集

总统发誓不再使有武力。

大統領は武力の使用をやめると誓った。 - 中国語会話例文集

她穿著发出沙沙聲的连衣裙

彼女はフルフルのついたドレスを着ていた。 - 中国語会話例文集

你能通知我发生了什么吗？

私に何が起きているかについて知らせてもらえますか？ - 中国語会話例文集

我下周周末之前发布那个。

私は来週末までにそれをリリースする。 - 中国語会話例文集

在21世纪，民主主义持续发展。

21世紀に、民主主義は発展を続けている。 - 中国語会話例文集

那个是在昨晚7点左右发生的。

それは昨晩の7時ごろに起こりました。 - 中国語会話例文集

我们正准备出发。

私たちはまさに出発しようとしているとこだ。 - 中国語会話例文集

是的，老师。我认为肯定还会再发生的。

はい、先生。間違いなくまた起こると思います。 - 中国語会話例文集

我将发挥出所有的努力。

私は自分の努力の全てを発揮する。 - 中国語会話例文集

可能会发生人际关系上的问题

人間関係において問題が起こるかもしれない。 - 中国語会話例文集

可以把发货单寄给我吗？

送り状を送ってくださいませんか？ - 中国語会話例文集

喝汤的时候可以发出声音。

スープを飲むときに音をたててもいい。 - 中国語会話例文集

你喝汤的时候一定会发出声音。

あなたはスープを飲むときに音をたてるに違いない。 - 中国語会話例文集

这虽然不是真实发生的事情……

これは本当に起こった話ではないけれど・・・ - 中国語会話例文集

因为不需要发票和明细……

領収書と明細が不要なので・・・ - 中国語会話例文集

那个恐怕是暂时的发生。

それはおそらく一時的な発生だろう。 - 中国語会話例文集

然后还要提供配送的发货单。

そしてまた配送の送り状を提供する。 - 中国語会話例文集

在网页应用软件中发现的失误

ウェブアプリケーションに見つかったエラー - 中国語会話例文集

应该改善发动机的排气温度。

エンジンの排気温度は改善されるべきである。 - 中国語会話例文集