「发」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有预定昨天发送的退货信息吗？

昨日送る予定だった返品情報はありましたか？ - 中国語会話例文集

我回老家的时候，老家发生了水灾。

私が実家に帰っている時に、実家で水害があった。 - 中国語会話例文集

我是不是应该把这封邮件转发给他？

私が彼にこのメールを転送した方がいいですか。 - 中国語会話例文集

我代替他发了这个邮件。

私が彼の代わりにメールをさせていただきました。 - 中国語会話例文集

请把结婚申请书发给我。

私に婚姻届を送って下さい。 - 中国語会話例文集

在19世纪贸易是发展的动力。

１９世紀において、貿易は発展のエネルギーだった。 - 中国語会話例文集

我想按照计划从酒店出发。

予定通りホテルを出発したい。 - 中国語会話例文集

我会发给你附件资料。

あなたに添付の書類を送ります。 - 中国語会話例文集

我打算从那里出发。

そこを出発しようとしていました。 - 中国語会話例文集

把商品发送到了那个地址。

そのアドレスへ商品を発送した。 - 中国語会話例文集

我正在请总公司发行证书。

その証明書の発行を本社に依頼しています。 - 中国語会話例文集

我可以拿那个的发票吗？

その領収書を受け取ることができますか。 - 中国語会話例文集

我会把那时的邮件再发一次。

その時のメールをもう一度送ります。 - 中国語会話例文集

我打算这个月底把它发给你。

それを今月末に送るつもりです。 - 中国語会話例文集

那个我们可以向外发货。

私たちはそれを外に出荷することができます。 - 中国語会話例文集

我们今后不发行那个。

私たちはそれを今後は発行しません。 - 中国語会話例文集

能把那份计划书也发给我吗？

私にもその計画書を送ってくれないか。 - 中国語会話例文集

把你要的资料发给你。

あなたから依頼のあった資料を送ります。 - 中国語会話例文集

不管什么时候我都会听你发牢骚的。

あなたの愚痴をいつでも聞きます。 - 中国語会話例文集

我忘记把那份资料发给你了。

その資料を送付するのを忘れていました。 - 中国語会話例文集

需要再发送一次那个吗？

それをもう一度送る必要があるでしょうか？ - 中国語会話例文集

我更改了那个之后会重新发送给你。

それを変更して送り直します。 - 中国語会話例文集

把我的护照的复印件发给你。

私のパスポートのコピーを送ります。 - 中国語会話例文集

致力于开发新产品。

新製品の開発に力を入れています。 - 中国語会話例文集

我在箱子底下发现了一片纸。

箱の底に一片の紙を見つけました。 - 中国語会話例文集

请不要在早上或深夜发出很大的声音或噪音。

早朝と深夜の大声と騒音を止めて下さい。 - 中国語会話例文集

请不要发出很大的声音和噪音。

大声と騒音を止めて下さい。 - 中国語会話例文集

本公司不向海外发货。

当社では海外発送は行っておりません。 - 中国語会話例文集

这些是你8月30号发货的商品。

これらは、あなたが8月30日に出荷した製品です。 - 中国語会話例文集

我们以前给你发过那封邮件。

私たちは以前にあなたにそのメールをお送りしました。 - 中国語会話例文集

希望不要再发生第二次了。

二度と起こらないことを願います。 - 中国語会話例文集

我匆忙地发送了那封邮件。

慌ててそのメールを送ってしまった。 - 中国語会話例文集

我可以把之前的账单一起发过去吗？

今までの計算書と一緒に送っていいですか？ - 中国語会話例文集

我用电子邮件给负责人发送了新的文件。

担当者に電子メールで新しい書類を送った。 - 中国語会話例文集

明天把保险的申请书发给你。

明日、あなたに保険の申込書を送ります。 - 中国語会話例文集

我们必须发送其他的什么东西吗？

私達は他に何かを送らなければなりませんか。 - 中国語会話例文集

他会发表下次会议的场所。

彼は、次の会議場所を発表します。 - 中国語会話例文集

那个产品你要怎么发货呢？

その製品をどのようにして出荷するのですか？ - 中国語会話例文集

你为什么发现了那件事？

なぜその事を発見できたのですか。 - 中国語会話例文集

谢谢你把那个信息发给我。

その情報を送ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

那辆电车已经出发了。

その電車はもう出発してしまった。 - 中国語会話例文集

如果可以发送的话就请告诉我。

それが発送可能であるならば私に知らせてください。 - 中国語会話例文集

那不是经常发生的事情。

それはいつも起こることではありません。 - 中国語会話例文集

请你今天上午之内把那个发给我。

それは今日の午前中に送って下さい。 - 中国語会話例文集

请你今天上午之内把那个发给我。

それは今日の午前中のうちに送って下さい。 - 中国語会話例文集

请把那些再发送一次给我。

それを私にもう一度送ってください。 - 中国語会話例文集

是什么让你们发了那么大的火？

何があなたたちをそんなに怒らせたのですか。 - 中国語会話例文集

因为偏见的反应，一触即发。

偏見的な反応のせいで一触即発である。 - 中国語会話例文集

稍后发给我作业就没有问题。

あとで宿題を送ってくれれば問題ないです。 - 中国語会話例文集

我两个星期之内把那个发货。

それを2週間以内に出荷します。 - 中国語会話例文集