「发」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

近年来这个状况发生了剧变。

近年この状況は激変した。 - 中国語会話例文集

我想向你再确认一次25号的发货。

もう一度25日の出荷の確認を貴方にしたいです。 - 中国語会話例文集

我会再确认一次25号的发货。

もう一度25日の出荷を確認します。 - 中国語会話例文集

不管发生什么我都想在你的餐厅工作。

何が起きてもあなたのレストランで働きたいです。 - 中国語会話例文集

我想要分几次发邮件。

何度かに分けてメール送信します。 - 中国語会話例文集

我确认了银行发来的邮件。

銀行からのメールを確認できました。 - 中国語会話例文集

我现在可以发邮件或者打电话。

今ではメールや電話をする事ができます。 - 中国語会話例文集

我现在可以尽情发邮件或者打电话。

今ではメールや電話を好きなだけ出来ます。 - 中国語会話例文集

我刚才发的短信有错误。

先程のメールで間違いがありました。 - 中国語会話例文集

我习惯了她对我发脾气。

彼女が私に怒ることに慣れている。 - 中国語会話例文集

我们今天把那些发送给你了。

私達はそれらをあなたに本日発送しました。 - 中国語会話例文集

是谁最开始发现那个的？

誰が最初にそれを発見しましたか？ - 中国語会話例文集

他女儿给他发了这样的邮件。

彼の娘が彼にこんなメールをした。 - 中国語会話例文集

她一言不发地走出了房间。

彼女は一言も言わないで部屋から出て行きました。 - 中国語会話例文集

她因为感染而发了高烧。

彼女は感染による高熱を患っています。 - 中国語会話例文集

连着几天发出了雷电警报。

連日、雷注意報が発令されている。 - 中国語会話例文集

在他们的计划里会在9月下旬分发那个。

彼らの予定ではそれ9月下旬に配布します。 - 中国語会話例文集

那个词在其他国家也有不一样的发音吗？

その言葉は他の国でも違う発音なのだろうか？ - 中国語会話例文集

这是科学发展上的大跃进。

これは科学発展の大躍進である。 - 中国語会話例文集

去曼谷的飞机什么时候出发？

バンコク行きの便はいつ発ちますか。 - 中国語会話例文集

我不能给你发邮件。

あなたにメールを送ることができません。 - 中国語会話例文集

我刚才发送的报告里有错误。

さっき送ったレポートに間違えがありました。 - 中国語会話例文集

我不能发送那封邮件。

そのメールを送ることができません。 - 中国語会話例文集

我会发送那份更改后的说明书。

その変更した仕様書を送付します。 - 中国語会話例文集

因为我有了疑问，所以会再次给您发邮件。

疑問が出て来たので再度あなたにメールをします。 - 中国語会話例文集

他积极发表自己的意见。

彼は積極的に自分の意見を言う。 - 中国語会話例文集

那个像巨大的玻璃珠一样闪闪发光。

それはとても大きなビーズのように光り輝いた。 - 中国語会話例文集

炸药是谁发明的？

ダイナマイトは誰によって発明されましたか。 - 中国語会話例文集

我身上没有发生任何事情。

私の身には何も起きていません。 - 中国語会話例文集

他来的话会马上出发吧。

彼が来たらすぐに出発しましょう。 - 中国語会話例文集

他会很仔细地听我的发音。

彼は私の発音を注意深く聞く。 - 中国語会話例文集

在那之后，他的病情在好转和发病见反复。

その後、彼の病気は改善と再発を繰り返した。 - 中国語会話例文集

我想让你今天把那个文件发送出去。

その書類を今日中にでも送って欲しい。 - 中国語会話例文集

请把那个商品先发货。

その商品を先に出荷してください。 - 中国語会話例文集

确定汇款之后发货。

その入金確認が取れ次第、出荷します。 - 中国語会話例文集

那个预定什么时候发送？

それはいつごろ発送の予定ですか？ - 中国語会話例文集

我不会再给你发邮件了。

もうあなたにメールを送りません。 - 中国語会話例文集

我发送文件的时候会联系您。

書類発送の際にご連絡致します。 - 中国語会話例文集

祝贵公司可以发展得越来越好。

貴社のますますの発展をお祈り申し上げます。 - 中国語会話例文集

谢谢你直接给我发了邮件。

直接メールをして下さり、ありがとう。 - 中国語会話例文集

经常发生的水压调整器的问题

よく起こる水圧調整機の問題 - 中国語会話例文集

我确认了随附的发票。

添付されたインボイスを確認しました。 - 中国語会話例文集

请你按照往常那样的方式发货。

いつも通りの方法で出荷を進めてください。 - 中国語会話例文集

请你告诉我应该什么时候出发。

いつ出発したらいいか教えてください。 - 中国語会話例文集

这个小镇附近的火山可能会喷发。

この町の近くの火山が噴火するかもしれない。 - 中国語会話例文集

这个请你最优先发货。

これを最優先で出荷してください。 - 中国語会話例文集

那个尺寸可能会发生变化。

そのサイズが変わる可能性があります。 - 中国語会話例文集

那项委托会在发送产品时实施。

その依頼は製品を調達するときに実施する。 - 中国語会話例文集

请告诉我那期间可以发货的日子。

その期間で出荷可能な日を教えてください。 - 中国語会話例文集

后来，他发现了两个男人。

その後、彼は二人の男を見つけた。 - 中国語会話例文集