「发」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

期待CEO发挥改革性的领导权。

CEOには変革リーダーシップの発揮が期待される。 - 中国語会話例文集

6:30出发，到达的时候已经过了晚上十点了。

6:30に出発して、到着したのは22:00過ぎだった。 - 中国語会話例文集

你的发音很好听懂。

あなたの発音がとても聞き取りやすいです。 - 中国語会話例文集

那些人偶被发现的时候已经腐烂了。

その人形達は朽ちた姿で発見されています。 - 中国語会話例文集

那些人偶在腐烂的状态下被人发现。

その人形達は朽ちた状態で見つかっている。 - 中国語会話例文集

我觉得英语的发音很难。

英語の発音は難しいと考えている。 - 中国語会話例文集

发给您500美元的支票。

あなたに500ドルの小切手を送ります。 - 中国語会話例文集

但是我会就按照那个样子发送给他。

しかしそれをそのまま彼らに送ります。 - 中国語会話例文集

虽然已经发送了但是晚了，真对不起。

発送するのが遅くなってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我将被安排在新商品开发的部门。

新商品開発の部署に所属することになります。 - 中国語会話例文集

我们发出的商品如下所示。

私達が出荷した商品は以下の通りです。 - 中国語会話例文集

我会把论文附在这篇邮件里发给你。

このメールに論文を添付して送ります。 - 中国語会話例文集

我还没有发送那份消息。

その情報をまだ送っていませんでした。 - 中国語会話例文集

本公司不向海外发送。

当社では海外への発送は行っておりません。 - 中国語会話例文集

本公司不向海外发送。

当社では海外への発送は承っていません。 - 中国語会話例文集

我的梦想是发掘恐龙化石。

私の夢は、恐竜の化石を発掘することです。 - 中国語会話例文集

我的梦想是发现恐龙化石。

私の夢は、恐竜の化石を発見することです。 - 中国語会話例文集

发了工资的话还要再去那家店。

給料がでたらまたその店に行きます。 - 中国語会話例文集

你几点出发去机场？

何時に空港に向けて出発しますか？ - 中国語会話例文集

你准备几点出发去机场？

何時に空港に向けて出発するつもりですか？ - 中国語会話例文集

这些有必要用飞机发货吗？

これらを飛行機で出荷する必要がありますか？ - 中国語会話例文集

很抱歉设计图发送晚了。

図面を送るのが遅くなってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

他给我们发了这样的话。

彼は、この様な言葉を私達に送った。 - 中国語会話例文集

她好像要给你发信息。

彼女はあなたにメールを送るそうです。 - 中国語会話例文集

我没有任何对你发火的理由。

私にはあなたを怒る理由は何もない。 - 中国語会話例文集

我的梦想是发掘恐龙化石。

私の夢は恐竜の化石を発掘することです。 - 中国語会話例文集

我今天把货物送出去，明天出发。

荷物を今日送って明日出発します。 - 中国語会話例文集

我发现了很多和往常不一样的地方。

通常と異なった部分を沢山見つけた。 - 中国語会話例文集

我发现了很多跟往常不同的部分。

通常と異なる部分を沢山見つけた。 - 中国語会話例文集

对不起我没能给你发邮件。

あなたにメールを送ることができなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我会给你发送银行的汇款详情单。

あなたに銀行の送金明細書を送ります。 - 中国語会話例文集

我发送了修改后的文档文件。

ワードファイルを修正したものを送ります。 - 中国語会話例文集

我会把修改了的文档文件发过去。

修正したワードファイルを送ります。 - 中国語会話例文集

我一想到将来的事情就发抖。

将来のことを考えるとぞっとした。 - 中国語会話例文集

我会发送上个星期面谈的会议记录。

先週の打合せの議事録を送ります。 - 中国語会話例文集

你休息的时候做什么打发时间？

休日、何をして過ごしていますか？ - 中国語会話例文集

但是，她害怕的事发生了。

しかし、彼女が恐れていた事態が起こった。 - 中国語会話例文集

但是，她害怕的事发生了。

しかし、彼女が恐れていた事態が起こる。 - 中国語会話例文集

你什么把那些发货？

貴方はそれらをいつ出荷できますか？ - 中国語会話例文集

谢谢你倾听我发牢骚。

私の愚痴を聞いてくれて、ありがとう。 - 中国語会話例文集

我的祖母发生了事故，我收到了联络。

私の祖母が事故にあったと連絡がありました。 - 中国語会話例文集

我因为笨，一想东西就头脑发热。

頭が悪いので考えると熱が出ます。 - 中国語会話例文集

之后才发现被那个大叔坑了。

あのおじさんにぼったくられたのを後から気づきました。 - 中国語会話例文集

如果不包含那个的话是很难发送的。

それが含まれないならば送信は難しくなります。 - 中国語会話例文集

那个能发出很酷的，很好听的声音。

それは、かっこよく、良い音がします。 - 中国語会話例文集

你认为会引发什么样的问题？

どんな問題が引き起こされると思う？ - 中国語会話例文集

我现在用邮件吧照片发给你。

今からあなたに写真をメールします。 - 中国語会話例文集

我希望战争不要再发生了。

二度と戦争がおきないことを願っています。 - 中国語会話例文集

请用邮件一张一张地把照片发过来。

写真を一枚づつメールで送って下さい。 - 中国語会話例文集

想像太阳那样在任何地方都能不断发光。

太陽のようにどこまでも光り続けたい。 - 中国語会話例文集