「发」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他的主张会随着他的情况发生大改动。

彼の主張は彼の都合で大きく変わる。 - 中国語会話例文集

没收到你发的邮件。

あなたからのメールは届かなかった。 - 中国語会話例文集

懂这个问题的人请举手发言。

この問題が分かる人は、手を挙げて発表してください。 - 中国語会話例文集

这个是这块地最先开发的水田。

これがこの地で最初に開かれた水田です。 - 中国語会話例文集

这个是这块地里最先开发的水田。

これがこの地で最初に開拓された水田です。 - 中国語会話例文集

非常抱歉合同很晚才发送。

契約書送付が遅くなり申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

因为今天晚上有事所以不能给你发邮件。

今日は夜用事があるからメール出来ないの。 - 中国語会話例文集

我在沙发上睡觉的时候，妻子回到了家。

私がソファーで寝ていると妻が帰ってきた。 - 中国語会話例文集

我躺在沙发上的时候妻子回家了。

私がソファーで寝ていると妻が帰ってきていた。 - 中国語会話例文集

我发的邮件送到了吗？

私からのメールは届いているでしょうか。 - 中国語会話例文集

我发送的邮件送到了吗？

私が送ったメールは届いていますか？ - 中国語会話例文集

我几天前发现了一首很棒的歌曲。

数日前素敵な歌を見つけた。 - 中国語会話例文集

我有几个想确认的事，所以发了邮件。

確認したいことがいくつかあり、メールしました。 - 中国語会話例文集

我尽早的给你发送订单表。

なるべく早くあなたに注文書を送ります。 - 中国語会話例文集

我尽早的把订单表发给你。

なるべく早くあなたに注文書を送信します。 - 中国語会話例文集

我在学习发声练习。

ボイストレーニングを習っています。 - 中国語会話例文集

那台机器变得不发生故障了。

その機械は故障しなくなった。 - 中国語会話例文集

那个计划可能会发生变更。

その計画は変更になるかもしれない。 - 中国語会話例文集

哪个国家发生了暴动？

どこの国が暴動を起こしましたか。 - 中国語会話例文集

请看我昨天发送的邮件。

私が昨日送付したメールをご覧下さい。 - 中国語会話例文集

我担心会惹你发火。

あなたを怒らせるのを心配します。 - 中国語会話例文集

我不得不更早从家里出发。

もっと早く家を出発しなければならにない。 - 中国語会話例文集

我今天早上用传真给他发送了那个信息。

今朝彼にその情報をファックスで送った。 - 中国語会話例文集

我把照片附在邮件里发送了。

写真を添付してメールを送った。 - 中国語会話例文集

我并不是发行账单的负责人。

請求書を発行する担当ではありません。 - 中国語会話例文集

我刚才发送了错误的文件。

先程違うファイルを送りました。 - 中国語会話例文集

我从事着电子机器的设计和开发。

電子機器の設計と開発に携わっている。 - 中国語会話例文集

我做着电子机器的设计和开发。

電子機器の設計と開発を行っている。 - 中国語会話例文集

我和他大概已经在技术发面达成了共识。

彼と大筋で技術的に合意できています。 - 中国語会話例文集

我注意不让问题发生。

問題が発生しないように気を付けます。 - 中国語会話例文集

他教了我那个单词的正确发音。

彼はその単語の正しい発音を教えてくれた。 - 中国語会話例文集

他用正确的发音读了那个单词。

彼はその単語を正しく発音してくれる。 - 中国語会話例文集

她可以发现遇到困难的人。

彼女は困っている人に気づく事が出来る。 - 中国語会話例文集

她星期六的晚上又开始发烧了。

彼女は土曜日の夜から再び熱が出ています。 - 中国語会話例文集

她星期六的晚上又开始发烧了。

彼女は土曜日の夜から再び熱が出ました。 - 中国語会話例文集

你来日本的时候请给我发邮件。

あなたが日本に来る時は、私にメールをください。 - 中国語会話例文集

你认为在那个时候在他的身上发生了什么？

その時彼に何が起こったと思いますか。 - 中国語会話例文集

沙发床是一件很实用的家具。

ソファー兼用ベッドは機能的な家具だ。 - 中国語会話例文集

我们会与新的批发商进行企业之间的交易。

新しい卸売業者と企業間取引をする。 - 中国語会話例文集

我在思考要不要购买已发债券。

私は既発債の購入を検討しています。 - 中国語会話例文集

请你把今天照的照片发给我。

今日撮った写真を私に送ってください。 - 中国語会話例文集

我没听清那个发音。

私にはその発音が聞き取れなかった。 - 中国語会話例文集

我坐上了13点出发去名古屋的电车。

１３時発名古屋行きの電車に乗った。 - 中国語会話例文集

我很高兴你能把那张照片发给我。

あなたがその写真を送ってくれて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我好像误解了你发给我的邮件。

あなたからのメールで勘違いをしてしまいそうです。 - 中国語会話例文集

很感谢能给您发送照片。

写真を送って頂き、感謝します。 - 中国語会話例文集

我为你今后的发展祈祷。

あなたの今後の発展をお祈りします。 - 中国語会話例文集

我不能发送那个邮件。

そのメールを送信することができませんでした。 - 中国語会話例文集

我会吧那份文件再发一次。

書類を再送させていただきます。 - 中国語会話例文集

请让我发行那个订货单。

その注文書を発行させていただきます。 - 中国語会話例文集