「发」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你的头发有多长啊？

あなたの髪の毛はどれくらい長いですか？ - 中国語会話例文集

我发明，然后投资那个价值。

私は発明し、その価値に投資する。 - 中国語会話例文集

抄送的时候给B地址发邮件。

CCの時はアドレスBにメールを送る。 - 中国語会話例文集

关于更改请让我们发表一下意见。

変更について我々にコメントさせて下さい。 - 中国語会話例文集

我用CC给地址发了邮件。

私はメールをアドレスにCCで送信した。 - 中国語会話例文集

申请发行印章注册的证明书

印鑑登録証明書発行申し込み - 中国語会話例文集

偶然发现了母亲曾祖父母的照片。

母方の曽祖父母の写真を偶然見つけた。 - 中国語会話例文集

啊，好烦啊。发牢骚的人来了。

ああ、やんなっちゃう。不平屋がきた。 - 中国語会話例文集

雨水在雨水槽里发着咕嘟咕嘟的声音流淌着。

雨が雨樋をごぼごぼ音を立てて流れていた。 - 中国語会話例文集

事故发生的4个月后，鲍勃能跑了。

事故から４ヶ月後、ボブは走れるようになっていた。 - 中国語会話例文集

这和欧洲正在发生的事有点像。

これは少し欧州で起こっていることに似ている。 - 中国語会話例文集

发给你今天晚上饭店的主页。

今晩のレストランのホームページのリンクを送ります。 - 中国語会話例文集

酒店的POS收银系统的发展

ホテルにおけるＰＯＳレジシステムの発展 - 中国語会話例文集

酒店的预约管理系统的发展

ホテルの予約管理システムの発展 - 中国語会話例文集

忘记给你发附件的表格了。

添付された表をあなたに送ることを忘れていた。 - 中国語会話例文集

虽然我想要你把这封邮件转发给某人。

誰かにこのメールを転送してほしいのですが。 - 中国語会話例文集

可以请你转发这封邮件吗。

このメールを転送していただきたいのですが。 - 中国語会話例文集

我等不到那个2月份在日本发售了。

日本でそれが２月に発売されるまでまてない。 - 中国語会話例文集

改订的方针如下述那样发行了。

改訂されたガイドラインは下記のように刊行された。 - 中国語会話例文集

我们用交流发电机做了实验

私たちは交流発電機を用いて実験を行った。 - 中国語会話例文集

他上周出发去了爱尔兰。

彼は先週ヘイライドに出発した。 - 中国語会話例文集

请再发一遍测试邮件。

テストメールをもう一度送ってください。 - 中国語会話例文集

值得特别写出的积极努力的发现

特筆すべき努力の積極的な発見 - 中国語会話例文集

谢谢您给我发了照片。

私に写真を送ってくださりありがとうございます。 - 中国語会話例文集

通常什么时候会发生问题？

通常いつ問題が発生しますか？ - 中国語会話例文集

关于出版社发来的全部指示，

出版社に宛てられた全ての指示については、 - 中国語会話例文集

为测试触发器灵敏度的方法

トリガー感度を計測するための方法 - 中国語会話例文集

我过几天会发给你修改好的数据。

そのうち私があなたに修正済みデータを送ります。 - 中国語会話例文集

附件用另外的电子邮件发给你。

添付ファイルは別送のEメールであなたに送られます。 - 中国語会話例文集

请确认发电机的电源修复。

発電機の電力の復旧を確認しなさい。 - 中国語会話例文集

可以发给我内部文件吗？

内部ファイルを私に送っていただけませんか？ - 中国語会話例文集

确认书也发给其他的邮箱地址吗？

確認書をその他のメールアドレスにも送りますか？ - 中国語会話例文集

如何追踪已经发送的货物？

発送された荷物を追跡するにはどうすればいいですか？ - 中国語会話例文集

一有订单进来就马上开始发送。

注文が入ったらすぐに発送を始める。 - 中国語会話例文集

那个会妨碍经济的长期发展。

それは経済の長期成長にとって妨げとなる。 - 中国語会話例文集

因为你已经发送了样本，请确认。

あなたがサンプルを送ったのだから、確認してください。 - 中国語会話例文集

请继续发来照片进行投稿。

写真を投稿し続けてください。 - 中国語会話例文集

含水量非常容易发生变化。

含水量は極めて変化しやすい。 - 中国語会話例文集

你说到底发生了什么？

一体何が起こってるって言うんだ？ - 中国語会話例文集

我们将为您发送申请书，请耐心等待。

願書が到着するまでしばらくお待ちください。 - 中国語会話例文集

我们将为您发送商品，请耐心等待。

商品が届くまでお待ちください。 - 中国語会話例文集

账单已经发出去了，留了复印件。

請求書は送りましたが、コピーをとってあります。 - 中国語会話例文集

一收到回复就立即发送估价单。

返信を受け取り次第見積書を送ります。 - 中国語会話例文集

这个真的是现在正在我身上发生着的事。

これは本当に今私の身に起こっていることだ。 - 中国語会話例文集

谢谢你发生日祝福邮件给我。

誕生日祝いのメールをくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

资料的复印件会用传真发过去

コピーした資料はあなたにファックスします。 - 中国語会話例文集

请现在立马删掉发布的内容。

今すぐ投稿内容を消しなさい。 - 中国語会話例文集

你知道在保健室里发生了什么吗？

保健所で起こっていること知ってますか？ - 中国語会話例文集

那个发生之后已经过去5年了。

それが起きてから5年が過ぎた。 - 中国語会話例文集

感到困惑的时候，请给负责人发邮件。

お困りの際は、担当者にメールしてください。 - 中国語会話例文集