| 意味 | 例文 |
「取得」を含む例文一覧
該当件数 : 3612件
大家一起取得胜利。
みんなで勝利をつかみとれ。 - 中国語会話例文集
明天开始休假。
明日から休暇を取得します。 - 中国語会話例文集
你今天取得休假了吗？
今日は休みを取ったのですか? - 中国語会話例文集
我取得了那个大会的第一名。
その大会で一位を取った。 - 中国語会話例文集
我会免费得到那个。
それをただで取得する。 - 中国語会話例文集
我担心能不能取得一个好分数。
良い点が取れるか不安だ。 - 中国語会話例文集
变得无法取得联络。
連絡が取れないようになります。 - 中国語会話例文集
我在办理签证手续。
ビザ取得のための手続きをする。 - 中国語会話例文集
为了取得承认的必要条件
承認のための必要条件 - 中国語会話例文集
没法取得完美的场地。
完璧な場所は取れないよ。 - 中国語会話例文集
你获得这个认证了吗？
この認証を取得していますか？ - 中国語会話例文集
我想用邮件来取得联络。
メールで連絡を受け取りたい。 - 中国語会話例文集
从明天开始获得假期。
明日から休暇を取得します。 - 中国語会話例文集
那个取得着进步。
それは進歩を遂げていた。 - 中国語会話例文集
我取得了休假。
お休みを取っていました。 - 中国語会話例文集
我还没有取得休假。
休暇がまだ取れません。 - 中国語会話例文集
你想跟他取得联系。
彼と連絡を取って欲しい。 - 中国語会話例文集
取得了驾照。
運転免許証が取れた。 - 中国語会話例文集
我在考试中取得了满分。
私はテストで満点を取った。 - 中国語会話例文集
很遗憾没能取得联系。
連絡が取れなくて残念です。 - 中国語会話例文集
海战也会取得胜利。
海戦でも勝利をおさめる。 - 中国語会話例文集
打算申请代休。
代休を取得することとする。 - 中国語会話例文集
我没能取得休假。
休暇を取ることができなかった。 - 中国語会話例文集
请试着和他取得联系。
彼と連絡を取ってみてください。 - 中国語会話例文集
获得了博士的课程。
博士課程に取得しています。 - 中国語会話例文集
我已经取得了休假。
すでに休みを取りました。 - 中国語会話例文集
你没有取得合约。
契約が取れていません。 - 中国語会話例文集
取得了可喜的成果。
喜ばしい成果を収めた． - 白水社 中国語辞典
我们取得了大捷。
我々は大勝利を収めた． - 白水社 中国語辞典
取得了圆满的结果。
申し分のない結果を得た． - 白水社 中国語辞典
取得了可喜的进展
喜ばしい進展が得られた． - 白水社 中国語辞典
取得了显著的疗效
顕著な治療効果を上げた． - 白水社 中国語辞典
我们取得了胜利。
我々は勝利を勝ち取った． - 白水社 中国語辞典
我们取得了显著的成果。
我々は顕著な成果を上げた． - 白水社 中国語辞典
他们取得了很大进步。
彼らはたいへんな進歩を見せた． - 白水社 中国語辞典
我们和他取得了联系。
我々は彼と連絡を取った． - 白水社 中国語辞典
取得了有关方面的同意
関係各方面の同意を得る． - 白水社 中国語辞典
取得了圆满的结果
満足すべき結果を得た． - 白水社 中国語辞典
取得了可喜的成就
喜ぶべき成果をあげた． - 白水社 中国語辞典
取得圆满成功
首尾よく成功を収める． - 白水社 中国語辞典
取得了一致认识。
一致した認識が得られた． - 白水社 中国語辞典
取得了初步胜利。
一応の成功を収めた． - 白水社 中国語辞典
取得一定的成绩
ある程度の成果を収める． - 白水社 中国語辞典
取得了完全一致的意见。
完全なコンセンサスを得た． - 白水社 中国語辞典
取得预期的效果。
期待どおりの効果を上げる． - 白水社 中国語辞典
他终于取得了大家的原谅。
彼はとうとう皆の許しを得た． - 白水社 中国語辞典
具体而言，取得记录介质 212的文件系统信息。
具体的には、記録媒体212のファイルシステム情報を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在开始 HDM元数据的获得时 (S901)，获得 HDM包组件数 (S902)。
HDMメタの取得が開始されると（S901）、HDMパック数を取得する（S902）。 - 中国語 特許翻訳例文集
ID_China将“取得结果”请求经由 SOAP/HTTP发送至 RTTS服务器 420。
ID＿Chinaは、SOAP／HTTPを介して「結果取得」要求をRTTSサーバ420へ送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，位置信息获取单元 220获得位置信息 (步骤 S912)。
続いて、位置情報取得部220が位置情報を取得する（ステップS912）。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
