「受く」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はショックを受けました。

我受了刺激。 - 中国語会話例文集

意匠登録を受ける権利

接受设计注册的权利 - 中国語会話例文集

顧客から相談を受ける。

我接受顾客的咨询。 - 中国語会話例文集

彼は客から相談を受けます。

他接受顾客的商谈。 - 中国語会話例文集

私は大変ショックを受けた。

我受到了很大打击。 - 中国語会話例文集

私の指示を受けて下さい。

请接受我的指示。 - 中国語会話例文集

あなたの登録を受け付けました。

我接受了你的注册。 - 中国語会話例文集

予約を受け付けております。

正在受理预约。 - 中国語会話例文集

採掘権の譲り受け人

开采权的受让人 - 中国語会話例文集

彼は地主から搾取を受けた．

他受到地主的剥削。 - 白水社 中国語辞典

むごい搾取を身をもって受ける．

身受残酷剥削。 - 白水社 中国語辞典

苦しみや難儀なめに遭う．

受苦受难((成語)) - 白水社 中国語辞典

苦しみや難儀なめに遭う．

受苦受难((成語)) - 白水社 中国語辞典

停学1週間の処分を受ける．

受停学一周的处分 - 白水社 中国語辞典

彼は忍び難い苦痛に堪えた．

他忍受了难以忍受的痛苦。 - 白水社 中国語辞典

外部的条件の制約を受ける．

受客观条件的限制 - 白水社 中国語辞典

彼の理想は侮辱を受けた．

他的理想受到亵渎。 - 白水社 中国語辞典

記者の単独インタビューを受ける．

接受记者专访 - 白水社 中国語辞典

受賞学生の氏名を読み上げる．

宣读受奖学生名单 - 白水社 中国語辞典

いかなる圧迫も受けない．

不受任何压迫 - 白水社 中国語辞典

彼らは深刻な打撃を受けた．

他们受到了严重打击。 - 白水社 中国語辞典

受動者目的語（動作を受ける人・物が目的語となるもの）．

受事宾语 - 白水社 中国語辞典

ひどく抑圧される．

备受勒抑 - 白水社 中国語辞典

得るところ少なくない．

受益不浅 - 白水社 中国語辞典

自分のストレス耐性をチェックするテストを受ける。

接受了检查自我压力耐受性的测试。 - 中国語会話例文集

私は君の友情は受け取るが，君の贈り物は受け取れない．

我接受你的友谊，可不能接受你的礼物。 - 白水社 中国語辞典

楽しんできてください。

请好好享受。 - 中国語会話例文集

気持ちが切なくなる。

心情变得很难受。 - 中国語会話例文集

受け取ってください。

请收下。 - 中国語会話例文集

暑くてたまりません。

热的受不了了。 - 中国語会話例文集

怪我がなくて良かった。

没受伤就好。 - 中国語会話例文集

下山は膝にくる。

山下膝盖难受。 - 中国語会話例文集

傷つきたくないのです。

不想受伤。 - 中国語会話例文集

怪我がなくて良かった。

太好了没受伤。 - 中国語会話例文集

それを受け取りに行く。

我去领取那个。 - 中国語会話例文集

暑くて、耐えられません。

热得不能忍受。 - 中国語会話例文集

ひどく傷つきます。

我会受重伤。 - 中国語会話例文集

1度ひどくしかられた．

受了一顿批评。 - 白水社 中国語辞典

通信教育受講学生．

函授生 - 白水社 中国語辞典

受取証を1枚書く．

写张领条。 - 白水社 中国語辞典

私は深く啓発された．

我深受启发。 - 白水社 中国語辞典

こう暑くては閉口だ．

这么热真受不了！ - 白水社 中国語辞典

馬がびっくりした，暴れた．

马受惊了。 - 白水社 中国語辞典

極めて広く被災する．

普遍受灾 - 白水社 中国語辞典

他人に束縛される．

受制于人((成語)) - 白水社 中国語辞典

命令を受けて赴く．

应命前往 - 白水社 中国語辞典

悪の報いを受ける．

遭到报应 - 白水社 中国語辞典

10rは赤色フィルタを受光面に形成した受光部、10gは緑色フィルタを受光面に形成した受光部、10bは青色フィルタを受光面に形成した受光部である。

10r是将红色滤色片形成于受光面的受光部，10g是将绿色滤色片形成于受光面的受光部，10b是将蓝色滤色片形成于受光面的受光部。 - 中国語 特許翻訳例文集

少なくとも本の影響をいくらか受けた。

我至少受到了一些书的影响。 - 中国語会話例文集

彼は快く私の申し入れを受入れてくれた。

他很快就接受了我的提议。 - 中国語会話例文集