「受く」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はこの種の訓練を受けたことがない．

我没受过这种训练。 - 白水社 中国語辞典

彼は全国の人民の推戴を受ける．

他受到全国人民的拥戴。 - 白水社 中国語辞典

性能の優良さが得意先の称賛を受けた．

性能的优良受到了客户的赞赏。 - 白水社 中国語辞典

彼は農場で再教育を2年受けたことがある．

他在农场接受过两年再教育。 - 白水社 中国語辞典

苦難に遭った農民はついに謀反した．

受苦受难的农民终于造反了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は正規の高等教育を受けた．

她受过正规的高等教育。 - 白水社 中国語辞典

環境保護は国際社会の重視を受けている．

环境保护受到国际社会的重视。 - 白水社 中国語辞典

あなたが私の留学を受け入れてくれたことを嬉しく思います。

我很开心你接受了我的留学。 - 中国語会話例文集

彼は何のいわれもなく批判を受けて，心中悔しくてたまらない．

他平白无故受了一顿批评，心里很窝囊。 - 白水社 中国語辞典

胃があまりに痛くて耐えられない。

胃疼得受不了。 - 中国語会話例文集

たくさん傷つけてしまいました。

受了很多伤。 - 中国語会話例文集

毎回そう強く感じます。

每次都有这种强烈的感受。 - 中国語会話例文集

楽しく授業を受けました。

快乐地上了课。 - 中国語会話例文集

あなたを傷つけたくなかった。

我不想让你受伤。 - 中国語会話例文集

怪我がなくて何よりです。

不受伤比什么都重要。 - 中国語会話例文集

お休みを楽しんでください。

请享受您的假期。 - 中国語会話例文集

休日を楽しんでください。

请好好享受假期。 - 中国語会話例文集

彼らはストレスを感じにくい。

他们不容易感受到压力。 - 中国語会話例文集

過去にたくさん傷ついた。

我过去受到了很多伤害。 - 中国語会話例文集

祭りを楽しんでください。

请好好享受节日庆典。 - 中国語会話例文集

その企画は注目を集めている。

那个计划受人关注。 - 中国語会話例文集

ロイはすごく人気者だ。

罗伊是个相当受欢迎的人 - 中国語会話例文集

いくつかの予防接種を受けた。

我打了几针预防针。 - 中国語会話例文集

性的暴力に苦しんだ人

受苦于性暴力的人 - 中国語会話例文集

このような怪我はよくあるので。

因为经常会受这样的伤。 - 中国語会話例文集

滞在を楽しんでください。

请享受在此逗留的时间。 - 中国語会話例文集

彼女は全身打撲に苦しんだ。

她遭受了一次全身挫伤。 - 中国語会話例文集

気をつけてね。楽しんでください！

注意点哦。请好好享受！ - 中国語会話例文集

週末を楽しんでください。

请好好享受周末。 - 中国語会話例文集

休暇を楽しんでください。

请好好享受你的假期。 - 中国語会話例文集

フライトを楽しんでください。

请好好享受你的航班。 - 中国語会話例文集

是非それを楽しんでみてください。

请一定享受那个。 - 中国語会話例文集

それをここで受け取ってください。

请你在这领取那个。 - 中国語会話例文集

自分が傷つきたくありません。

我不想让自己受伤。 - 中国語会話例文集

この時間をお楽しみください。

请享受这个时间。 - 中国語会話例文集

怪我がなくて何よりです。

没受伤比什么都好。 - 中国語会話例文集

傷つくわけにはいかない。

我不可能会受伤。 - 中国語会話例文集

旅行楽しんでください。

请好好享受旅行。 - 中国語会話例文集

演奏会を楽しんでくださいね。

请享受演唱会。 - 中国語会話例文集

ディナーを心ゆくまで堪能した。

尽情享受了晚餐。 - 中国語会話例文集

贈り物をお受け取り下さい。

请接收馈赠的礼物。 - 中国語会話例文集

お母さん、魚を受け取ってください。

妈妈，请收下鱼。 - 中国語会話例文集

素敵な時間を過ごしてください。

请享受您的时间。 - 中国語会話例文集

国内外で注目を集めました。

在国内外受到瞩目。 - 中国語会話例文集

傷付く準備はできている。

已经做好了受伤的准备。 - 中国語会話例文集

商品を受け取ってください。

请收下商品。 - 中国語会話例文集

毎々格別のご愛顧賜り

总是受到特别地照顾 - 中国語会話例文集

予防注射を受けてください。

请打预防针。 - 中国語会話例文集

彼らは淡白に敗北を認めた。

他们淡然接受了失败。 - 中国語会話例文集

たまらなく暑い夜だった。

热得受不了的夜晚。 - 中国語会話例文集