例文 |
「受く」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13015件
パリ滞在を楽しんでください。
请好好享受在巴黎的日子。 - 中国語会話例文集
旅行を心ゆくまで楽しんだ。
我尽情享受了旅行。 - 中国語会話例文集
少し寒けがする,風邪を引く.
受了点风寒 - 白水社 中国語辞典
今日は寒くて本当にたまらない.
今天冷得真够受。 - 白水社 中国語辞典
…大学の通信教育を受ける.
参加…大学函授 - 白水社 中国語辞典
彼は正規の法学教育を受けた.
他是科班学法的。 - 白水社 中国語辞典
全身が痛くて辛抱できない.
浑身疼得难受。 - 白水社 中国語辞典
国旗が風を受けてはためく.
国旗迎风飘荡。 - 白水社 中国語辞典
彼は悲しくて眉をひそめる.
他难受得鞧着眉毛。 - 白水社 中国語辞典
この世のあらゆる屈辱を被る.
受尽人间的屈辱 - 白水社 中国語辞典
お受け取りくだされば幸甚です.
请查收是荷。 - 白水社 中国語辞典
賄賂を受け取り不正を働く.
贪赃舞弊((成語)) - 白水社 中国語辞典
荷物は間違いなく受け取った.
货品收妥。 - 白水社 中国語辞典
受信アンテナ201によって受信された受信パイロット信号及び受信データ信号は、後続の受信アナログ部202に送られる。
由接收天线 201接收的接收导频信号和接收数据信号转发给随后的模拟接收机单元 202。 - 中国語 特許翻訳例文集
満足されなくなった時点にて、直前の符号化シーケンスを受け入れる。
到那一点,前面的编码序列被接受。 - 中国語 特許翻訳例文集
保育士の資格講座受講後、教育訓練給付金を受けとった。
在参加了保育员资格讲座后领取了教育训练补助金。 - 中国語会話例文集
多くの白斑患者が皮膚移植手術を受けてきた。
许多白癜风患者接受了皮肤移植手术。 - 中国語会話例文集
したがってB列の受光部10bとR列の受光部10rとは光軸ラインを中心に等距離にあり、受光部間の距離(D)は600dpiの画素密度を有する受光部の場合、約42μmのピッチで互いに平行している。
因此 B列的受光部 10b和 R列的受光部 10r以光轴线为中心等距离,在受光部具有受光部间的距离 (D)为 600dpi的像素密度的情况下,以约 42μm的间距相互平行。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信パケット間隔(Dc)は、受信中の受信ユーザ信号のパケット到着間隔(ms)である。
接收分组间隔 (Dc)是接收中的接收用户信号的分组到达间隔 (ms)。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信制御部22は、操作受付部20が受け付けたURLをネットワーク16に送出して、ウェブサーバ14からウェブページ情報を受信する。
通信控制部分 22将操作接受部分 20所接受的 URL发送到网络 16并从网络服务器 14接收网页信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
[066]逆周波数変換器(392)は、逆量子化器(390)の出力を受け取る。
反频率变换器 (392)接受反量化器 (390)的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
輸出価格は税関および国税局の調査を受けている。
出口价格正在接受海关和国税局的调查。 - 中国語会話例文集
資格を取らなくてはならないため、そのテストを受けます。
因为我不得不取得资格,所以我接受了那个考试。 - 中国語会話例文集
彼は髄膜腫を取り除くため脳外科手術を受けた。
他为了摘除脑膜瘤接受了脑外科手术。 - 中国語会話例文集
食品衛生法の宣伝は深く大衆の歓迎を受けた.
食品卫生法的宣传深受群众欢迎。 - 白水社 中国語辞典
受信最終時刻(RLc)は、受信ユーザ信号から最後にRTPパケットを受信した時刻である。
接收最终时刻 (RLc)是从接收用户信号最后接收到 RTP分组的时刻。 - 中国語 特許翻訳例文集
それに加えて、基地局1002は、受信アンテナ1006から情報を受信する受信機1010を備えうる。
此外,基站 1002可包括接收来自接收天线 1006的信息的接收机 1010。 - 中国語 特許翻訳例文集
年金受給者が亡くなった時は受取人に死亡保険金が支払われる。
养老金领取者去世的时候会向受款人支付死亡保险赔偿金。 - 中国語会話例文集
【図16】受信機のブロック図である。
图 16示出接收机的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
PLD310は、送受信機301を含む。
PLD 310包括收发器 301。 - 中国語 特許翻訳例文集
受け取りの確認をお願いします。
请进行领取确认。 - 中国語会話例文集
どうしても納得が行かない。
怎么也不能接受。 - 中国語会話例文集
大学院の試験を受ける。
参加研究生考试。 - 中国語会話例文集
3価のアクセプター原子
三价的受主原子 - 中国語会話例文集
これはお客さまに人気ですか?
这个受顾客欢迎吗? - 中国語会話例文集
試合に負けてショックです。
输了比赛很受打击。 - 中国語会話例文集
予約したチケットを受け取りたい。
我想领预约的票。 - 中国語会話例文集
それであなたは納得しますか?
那样的情况你接受吗? - 中国語会話例文集
僕はそれを我慢できるだろうか。
我能够忍受住那个吗? - 中国語会話例文集
まだ報告を受けていません。
我还没收到汇报。 - 中国語会話例文集
来年は大学受験がある。
我明年有大学入学考试。 - 中国語会話例文集
それについて納得している。
我接受了那件事。 - 中国語会話例文集
みな金閣寺に感銘をうけた。
每个人都深受金阁寺的感动。 - 中国語会話例文集
彼はクラスでもっとも人気がある。
他在班里最受欢迎。 - 中国語会話例文集
彼女は以下のワクチンを受けた。
她接种了以下疫苗。 - 中国語会話例文集
特定のものを受け取らなかった。
没有收取特定的东西。 - 中国語会話例文集
まだ報告書を受け取っていない。
还没收到报告书。 - 中国語会話例文集
骨関節炎に苦しむ
深受骨关节炎的苦。 - 中国語会話例文集
メッセージの受信を確認する。
确认收到留言。 - 中国語会話例文集
熱中症に苦しんでいます。
正在受苦于中暑。 - 中国語会話例文集
例文 |