| 例文 |
「受く」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13015件
私の心からの祝福をお受けください．
请接受我诚恳的祝福。
- 白水社 中国語辞典
奨学金の受け取り
奖学金的领取 - 中国語会話例文集
ファックスを受け取る。
接收传真。 - 中国語会話例文集
楽しんで下さい。
请好好享受。 - 中国語会話例文集
留学を楽しみたい。
我想享受留学生活。 - 中国語会話例文集
通知受諾のお知らせ
收到通知的确认 - 中国語会話例文集
遠足を楽しみたい。
我想享受郊游。 - 中国語会話例文集
ご予約いただいた
接受了预约 - 中国語会話例文集
納得していません。
没有接受。 - 中国語会話例文集
催促を受けています。
正被催促着。 - 中国語会話例文集
受験に合格しました。
考试合格了。 - 中国語会話例文集
お客様が怪我をする。
客人会受伤。 - 中国語会話例文集
音楽を満喫する。
我享受音乐。 - 中国語会話例文集
核の傘［に入る］．
［接受］核保护伞 - 白水社 中国語辞典
彼の巻き添えを食った．
受他的连累了。 - 白水社 中国語辞典
彼も巻き添えを食った．
他也受了连累了。 - 白水社 中国語辞典
日光浴を楽しむ．
享受日光浴 - 白水社 中国語辞典
肉体を痛めつけられる．
肉体受摧残。 - 白水社 中国語辞典
王君は批判された．
小王受了批评。 - 白水社 中国語辞典
悔しさを我慢する．
忍受委屈 - 白水社 中国語辞典
恥辱を受けた気持ち．
羞辱之情 - 白水社 中国語辞典
そのまま全額受け取る．
照收不误 - 白水社 中国語辞典
小職が命令を受ける．
职等奉命 - 白水社 中国語辞典
私たちはあなたのメールを受諾確認として受け取ります。
我们作为验收确认接受了你的邮件。 - 中国語会話例文集
賄賂を受け取った幹部は，大衆から厳しく批判された．
有的干部受了贿赂，受到群众的严厉批评。 - 白水社 中国語辞典
あいにく、当店では予約を受け付けておりません。
对不起，本店不接受预约。 - 中国語会話例文集
イナゴが飛んで行く先々で，農作物が被害を受ける．
蝗虫飞到哪里，哪里庄稼就受害。 - 白水社 中国語辞典
旧中国において，多くの人が洗礼を受けた．
在旧中国，有不少人受过洗礼。 - 白水社 中国語辞典
とにかく傷つきたくない。
总之我可不想受伤。 - 中国語会話例文集
受信時刻（Pc）は、受信ユーザ信号として受信したRTPパケットの受信時刻である。
接收时刻 (Pc)是作为接收用户信号接收到的 RTP分组的接收时刻。 - 中国語 特許翻訳例文集
申し込みは受理されて、受講者登録されたことをお知らせします。
对申请已经被受理并登录听课员进行通知。 - 中国語会話例文集
脳にけがを負った後神経心理学的治療を受ける
脑子受伤后接受神经心理学的治疗。 - 中国語会話例文集
受信側チャネル320は、受信機セクション321を含む。
接收信道 320包括接收器部分 321。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたはそれでも私を受け入れてくれますか？
就算那样你也会接受我吗？ - 中国語会話例文集
私の希望を受け入れてくれてありがとう。
谢谢你接受我的要求。 - 中国語会話例文集
あのような屈辱を受けるとは思ってなかった。
没想到会受到那样的屈辱。 - 中国語会話例文集
再検査を受けなくてはいけないので憂鬱だ。
我因为必须重新接受检查而烦心。 - 中国語会話例文集
あなたは私の過去を受け入れてくれた。
你接受了我的过去。 - 中国語会話例文集
新聞広告の注文を受諾する。
接受报纸广告的订单。 - 中国語会話例文集
診察を受けられるようなら私に教えてください。
如果你能接受治疗的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集
小売店が返品を受け付けてくれるだろうか？
小卖店会接受退货吗？ - 中国語会話例文集
たくさんの人々が生活保護を受けている。
很多人们在接受着生活保障。 - 中国語会話例文集
君がぼくを受け入れていないように感じる。
感觉你没有接受我。 - 中国語会話例文集
彼はいくらもらえばそれを引き受けるだろうか。
拿多少钱才能让他接受那个呢？ - 中国語会話例文集
彼はこれから人種差別を受けていくことになる。
他从今以后将会受到人种歧视。 - 中国語会話例文集
私のお願いを受け入れてくれてありがとう。
谢谢你接受了我的请求。 - 中国語会話例文集
私の依頼を受け入れてくれてありがとう。
谢谢你接受了我的委托。 - 中国語会話例文集
私の意見を受け入れてくれてありがとう。
谢谢你接受了我的意见。 - 中国語会話例文集
あなたがその注文を受けてくれて嬉しかった。
我为你能接受那个订单而感到高兴。 - 中国語会話例文集
私の提案を受け入れてくれてありがとう。
谢谢你接受我的提案。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
