「受」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

陷于被动地位

受け身の立場に立たされる． - 白水社 中国語辞典

他受到老师的表扬。

彼は先生から褒められた． - 白水社 中国語辞典

抄袭成文

古いやり方をそのまま受け継ぐ． - 白水社 中国語辞典

他勇于承当重任。

彼は敢然と重任を引き受けた． - 白水社 中国語辞典

现在外国货吃香。

今は外国の品が受けている． - 白水社 中国語辞典

他受到别人的崇拜。

彼は人から崇拝されている． - 白水社 中国語辞典

腿受了寒直抽筋。

足が冷えてしきりにひきつる． - 白水社 中国語辞典

最近他受到了处分。

最近彼は処分された． - 白水社 中国語辞典

两次电报都收到了。

2度の電報はすべて受け取った． - 白水社 中国語辞典

受赐良多

ご褒美を賜わること誠に多い． - 白水社 中国語辞典

适奉大札

ちょうど貴簡を受け取りました． - 白水社 中国語辞典

这档子事我来管吧。

その事は私が引き受けましょう． - 白水社 中国語辞典

把铺子倒出去（过来）了。

店を譲り渡した（受けた）． - 白水社 中国語辞典

受到群众的抵制

大衆のボイコットに遭う． - 白水社 中国語辞典

他在地面上很有人缘。

彼は地元でとても受けがよい． - 白水社 中国語辞典

电视［接收］天线

テレビ［受信用］アンテナ． - 白水社 中国語辞典

顶着风前进。

向かい風を受けながら進む． - 白水社 中国語辞典

对答如流((成語))

すらすらと受け答えする． - 白水社 中国語辞典

他分得了土地。

彼は土地の配分を受けた． - 白水社 中国語辞典

受了点风寒

少し寒けがする，風邪を引く． - 白水社 中国語辞典

奉调回国

転任命令を受けて帰国する． - 白水社 中国語辞典

奉调移防

移動命令を受けて移駐する． - 白水社 中国語辞典

一手扶植

一手に引き受けて育成する． - 白水社 中国語辞典

服务台

（ホテルなどの）フロント，カウンター，受付． - 白水社 中国語辞典

感恩不尽

ご恩を受けて感謝に堪えません． - 白水社 中国語辞典

他受了炭疽病的感染。

彼は炭疽病に伝染した． - 白水社 中国語辞典

稿件已收齐了。

原稿は全部受け取った． - 白水社 中国語辞典

受害人已经把他告了。

被害者は既に彼を訴えた． - 白水社 中国語辞典

功勋运动员

功労章を受けたスポーツ選手． - 白水社 中国語辞典

认购公债

公債を引き受け購入する． - 白水社 中国語辞典

今天冷得真够受。

今日は寒くて本当にたまらない． - 白水社 中国語辞典

听筒咣的一声挂上了。

受話器がガチャンと掛けられた． - 白水社 中国語辞典

滚珠轴承

玉軸受け，ボールベアリング． - 白水社 中国語辞典

受屈含冤((成語))

つらいめに遭い恨みを飲む． - 白水社 中国語辞典

参加…大学函授

…大学の通信教育を受ける． - 白水社 中国語辞典

因为晕船，很不好受。

船に酔って，気持ちが悪い． - 白水社 中国語辞典

和平受到了威胁。

平和が脅威にさらされる． - 白水社 中国語辞典

得到了精心的护理。

心のこもった看護を受けた． - 白水社 中国語辞典

这个人不受欢迎。

その人は嫌われている． - 白水社 中国語辞典

饱受艰危

嫌と言うほど危難をこうむる． - 白水社 中国語辞典

脸盆里接着水呢。

洗面器で水を受けている． - 白水社 中国語辞典

我接到了一封信。

私は手紙を1通受け取った． - 白水社 中国語辞典

接受教育

人の論を素直に聞き入れる． - 白水社 中国語辞典

他禁受不住打击。

彼は打撃に耐えられない． - 白水社 中国語辞典

他受到人民的敬爱。

彼は人々に敬愛されている． - 白水社 中国語辞典

他受到了同志们的敬佩。

彼は同志たちから敬服された． - 白水社 中国語辞典

拒收孕妇

妊婦の受け入れを拒否する． - 白水社 中国語辞典

喀哒一声，放下了电话筒。

ガチャンと，受話器を置いた． - 白水社 中国語辞典

你看什么科？

君は何科で診察を受けるのですか？ - 白水社 中国語辞典

吃犒劳

酒や食べ物の慰労を受ける． - 白水社 中国語辞典