「口」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他被大家逼问得哑口无言。

彼は皆に言葉厳しく問われてぐうの音も出なかった． - 白水社 中国語辞典

他紧闭嘴巴，一言不发。

彼は固く唇を閉ざし，一言も口をきかない． - 白水社 中国語辞典

牲口喂养得很好，都上了膘。

家畜は上手に飼っているので，どれもこれも肥えている． - 白水社 中国語辞典

门窗全关住，真憋气。

入り口や窓がみな閉まって，全く息苦しい． - 白水社 中国語辞典

他不容任何人插嘴。

彼はいかなる人が口を挟むのを許さない． - 白水社 中国語辞典

出言不逊((成語))

言葉遣いが不遜である，傲慢な口をきく． - 白水社 中国語辞典

这事你不用管，快走开。

この事は君は口出しするな，さっさと立ち去れ． - 白水社 中国語辞典

他插了话，补充了一些新例子。

彼が口を挟んで，若干の新しい例を補充した． - 白水社 中国語辞典

大人说话，孩子别插嘴。

大人の話に，子供は口出しするんじゃない． - 白水社 中国語辞典

我想说又插不上嘴。

話したくても口を挟むきっかけがない． - 白水社 中国語辞典

他找个碴儿和我吵架。

彼は言い掛かりをつけて私と口げんかしようとする． - 白水社 中国語辞典

游行队伍把路口全都叉住了。

行進する人たちがつじをふさいでしまった． - 白水社 中国語辞典

他吸了一口潮润的空气。

彼は湿った空気をすーっと吸い込んだ． - 白水社 中国語辞典

成事不说((成語))

過去となった事は二度と口に出さない． - 白水社 中国語辞典

咸的可以，酸的我吃不来。

塩辛いのは大丈夫だが，酸っぱいのは口に合わない． - 白水社 中国語辞典

一种难言的苦衷充溢在他的胸口。

ある言い難い苦衷が彼の胸の内に込み上げている． - 白水社 中国語辞典

把果汁加水冲淡，喝起来才爽口。

果汁に水を加え薄めて飲むと，さっぱりしておいしい． - 白水社 中国語辞典

他张着嘴出着粗气。

彼は口を開けて荒い息を吐いている． - 白水社 中国語辞典

中国向国外出口了大批物资。

中国は外国に大量の物資を輸出した． - 白水社 中国語辞典

河道淤塞，水无出路。

川が泥でふさがり，水のはけ口がない． - 白水社 中国語辞典

这批存货已经找到了出路。

この在庫品は既にはけ口が見つかった． - 白水社 中国語辞典

他不由长长地出了一口气。

彼は思わず長々と息を吐いた． - 白水社 中国語辞典

这我可出了一口气。

これで私はやっとうっぷんを晴らした． - 白水社 中国語辞典

上衣口袋里揣着一张姑娘的相片。

上着のポケットには少女の写真が1枚入れてある． - 白水社 中国語辞典

隔离审问，防止串供。

隔離して尋問し，口裏合わせを防止する． - 白水社 中国語辞典

口琴坏了，吹不响了。

ハーモニカが壊れて，吹いても鳴らなくなった． - 白水社 中国語辞典

他能说一口纯正的北京话。

彼は生っ粋の北京語を話すことができる． - 白水社 中国語辞典

我们是从这个门进来的。

私たちはこの入り口から中に入ったのです． - 白水社 中国語辞典

他从老师嘴里，知道了这位学者的价值。

彼は先生の口から，その学者の価値を知った． - 白水社 中国語辞典

碗口粗细的钢管

直径が茶わん大のスチールパイプ． - 白水社 中国語辞典

你给我搭一句就成。

一言でいいですから口添えをお願いします． - 白水社 中国語辞典

他一口答应了我们的要求。

彼は二つ返事で私たちの要求を飲んでくれた． - 白水社 中国語辞典

他把脸皮一耷拉，不说话了。

彼は急にふくれ面をして，口をつぐんでしまった． - 白水社 中国語辞典

他刚打门前走过去。

彼はたった今入り口の前を通り過ぎて行った． - 白水社 中国語辞典

大白天关着门干什么？

どうして真っ昼間から入り口を閉めきっているのか？ - 白水社 中国語辞典

说大话，使小钱。((ことわざ))

大きな口をきくが使うのは小銭である． - 白水社 中国語辞典

菠萝香甜可口，可也带点酸味。

パイナップルは甘くておいしいが，少し酸味もある． - 白水社 中国語辞典

正在这个当口儿他赶来了。

ちょうどその時彼が駆けつけた． - 白水社 中国語辞典

门外挡着一道栅栏。

入り口の外には柵が巡らしてある． - 白水社 中国語辞典

锋利在刀口上，力量在刀背上。

鋭さは刀の刃にあり，力は刀の峰にある． - 白水社 中国語辞典

他总是把钱财用在刀口上。

彼はいつも資金を一番肝心なところにつぎ込む． - 白水社 中国語辞典

大鱼大肉吃多了容易倒胃口。

魚や肉などのごちそうは食べすぎると嫌になりやすい． - 白水社 中国語辞典

他把车子倒退到家门口。

彼は車を家の門の前までバックさせた． - 白水社 中国語辞典

他说得出就会做得到。

彼は口にしたことは必ずやり遂げる． - 白水社 中国語辞典

公司经理在大门口等候贵宾。

会社の支配人は玄関で外国からのお客を待つ． - 白水社 中国語辞典

煽阴风，点鬼火，制造混乱。

ひそかにあおり立て，告げ口をして，ごたごたを起こす． - 白水社 中国語辞典

他今天说话的调子变了。

今日彼の話の口調が変わった． - 白水社 中国語辞典

他喂的牲口从来没掉过膘。

彼が飼っている家畜はこれまでやせたことがない． - 白水社 中国語辞典

他总不过故意吊吊我的胃口。

彼はわざと私に気を持たせただけにすぎない． - 白水社 中国語辞典

外国货吊着很多人的胃口。

舶来品は多くの人々の興味をそそっている． - 白水社 中国語辞典