「古」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

旧套套已经跟不上时代了。

古いやり方は時代後れだ． - 白水社 中国語辞典

万古留芳((成語))

とこしえに名声をとどめる． - 白水社 中国語辞典

伏羲

中国古代の伝説中の天子の名． - 白水社 中国語辞典

斟鄩

山東省にあった古代の国名． - 白水社 中国語辞典

沿袭陈规

古いしきたりを踏襲する． - 白水社 中国語辞典

《北京名胜古迹一览》

『北京名勝旧跡一覧』 - 白水社 中国語辞典

因袭陈规

古いしきたりを踏襲する． - 白水社 中国語辞典

因循旧习((成語))

古いしきたりに固執する． - 白水社 中国語辞典

游览名胜古迹

名勝・旧跡を遊覧する． - 白水社 中国語辞典

他油得很。

彼はなかなかの古ダヌキだ． - 白水社 中国語辞典

经典著作

古典的著作，権威のある著作． - 白水社 中国語辞典

这位老师已经作古了。

その先生は既に亡くなった． - 白水社 中国語辞典

对展品的古老性及其优异的完成度非常感兴趣。

展示品の古さとよくできていることにとても関心しました。 - 中国語会話例文集

我虽然住在岐阜县，但是工作的地方在名古屋。

岐阜県に住んでますが働いているところは名古屋です。 - 中国語会話例文集

这首歌原本是英国的古时候开始流传的歌。

この曲はもともとイギリスの古くから伝わる歌だった。 - 中国語会話例文集

京都有很多神社或者寺庙这样的古老建筑。

京都には神社や寺のような古い建物がたくさんあります。 - 中国語会話例文集

去名古屋的话应该在叫什么名字的车站下车呢？

名古屋に行くには何という駅で降りれば良いのですか？ - 中国語会話例文集

我的爷爷奶奶现在还住在宫古岛。

私のおじいさんとおばあさんは今でも宮古島に住んでいます。 - 中国語会話例文集

他们以前见过日本的古建筑吗？

彼らは今までに日本の古い建物を見たことがありますか。 - 中国語会話例文集

最近我和朋友们去了名古屋的一家饭店。

最近、私は名古屋にあるレストランに友人たちと行った。 - 中国語会話例文集

理解古希腊哲学的本质概念很难。

古代ギリシア哲学の本質の概念について理解するのは難しい。 - 中国語会話例文集

考古学家的团队调查了那个大规模的公募。

考古学者のチームがその大規模な共同墓地を調査した。 - 中国語会話例文集

听说美国的原住民的儿童也有蒙古斑。

アメリカ先住民の幼児も蒙古斑を持つと言われる。 - 中国語会話例文集

约翰学了两年的古印度文化。

ジョンは二年間古代インドの文化について勉強した。 - 中国語会話例文集

听说古代皇帝在金字形神塔里面举行仪式。

古代の王はジッグラトで儀式を執り行っていたと言われる。 - 中国語会話例文集

我为了出席公公的三周年祭日去了名古屋。

主人の父の三回忌に出席する為に名古屋に行った。 - 中国語会話例文集

那间博物馆正在展示古埃及法老王的宝物。

その博物館では古代エジプト王の宝物が展示されている。 - 中国語会話例文集

横滨的红砖仓库是古老而美好的时代的象征。

横浜の赤レンガ倉庫は、古き良き時代のシンボルである。 - 中国語会話例文集

在名古屋下了高速公路，走国道向箱根前进。

名古屋でハイウェイを降りて、国道で箱根へ向かった。 - 中国語会話例文集

床弩是弓形形状的古代军事用的攻城兵器。

バリスタは石弓形で、古代の軍事用の攻城兵器である。 - 中国語会話例文集

马鞭草慢慢的被人相信是从古代开始就作为女性的春药。

バーベナは古くから女性の媚薬であると信じられてきた。 - 中国語会話例文集

古代埃及人甚至把猫这些动物的尸体也作成木乃伊。

古代エジプト人は猫などの動物もミイラにした。 - 中国語会話例文集

我是古田水产有限公司安全管理部门的田中。

有限会社古田水産の安全管理部の田中と申します。 - 中国語会話例文集

将那个原稿交到那个富裕的古董收藏家手里。

その原稿は裕福な古物収集家の手に渡った。 - 中国語会話例文集

那个考古学家在遗址上发现了神秘的记号。

その考古学者は遺跡で秘密の記号を発見した。 - 中国語会話例文集

在法隆寺广阔的范围内有很多古老的建筑。

法隆寺の広い敷地内には、多くの古い建物があります。 - 中国語会話例文集

因为台风好像正在靠近，很担心今天名古屋的天气。

台風が近づいてるようなので、今日の名古屋の天気が心配です。 - 中国語会話例文集

在寂静的房间里我只能听到古老的时钟滴滴答答走动的声音。

静かな部屋で古時計の時を刻む音だけが聞こえていた。 - 中国語会話例文集

卑弥呼是古代日本巫术宗教的指导者。

卑弥呼は古代日本の呪術・宗教的な指導者であった。 - 中国語会話例文集

本博物馆展出着古代的水力钟表。

当博物館では古代の水力時計を展示しております。 - 中国語会話例文集

这座古城彼时的繁荣已成幻影。

この古い町が栄えていたころの姿は既に幻となってしまった． - 白水社 中国語辞典

这些建筑物不愧为古代文化的代表作。

これらの建築物はさすが古代文化の代表作と呼ぶにふさわしい． - 白水社 中国語辞典

北京图书馆藏着大量的珍本古籍。

北京図書館には大量の珍本古籍が収蔵されている． - 白水社 中国語辞典

古老的泰山越发显得崔嵬了。

古い歴史を持つ泰山はますます高くそびえ立っているように見える． - 白水社 中国語辞典

他们那里往往存留中国的古语。

彼らの所では往々にして中国の古語をとどめている． - 白水社 中国語辞典

黄河流域是中国古代文明的发祥地。

黄河流域は中国の古代文明の発祥地である． - 白水社 中国語辞典

我国现代语言比古代语言更富于…表现力。

わが国の現代語は古代語よりいっそう表現力に富む． - 白水社 中国語辞典

这无非是旧思想、旧意识在复辟罢了。

これはただ古い思想，古い意識が復活しているにほかならない． - 白水社 中国語辞典

苏州有个沧浪亭，地方很是古朴。

蘇州に滄浪亭というのがあるが，そのあたりは全く古風で飾りけがない． - 白水社 中国語辞典

这些字是后代的文人模仿古人的笔迹写的。

これらの字は後世の文人が古人の筆跡をまねて書いたものである． - 白水社 中国語辞典