「古」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

兴都库什山脉多山口，自古为交通隘道。

ヒンドゥークシ山脈には峠が多く，古くから険しい交通路になっている． - 白水社 中国語辞典

认真整理古籍，从中摄取对今天有益的东西。

古籍を真剣に整理し，その中から今日に有益なものを吸収する． - 白水社 中国語辞典

这个图书馆收藏着世界所有国家的古今各种书籍。

この図書館には世界のあらゆる国の古今各種の書籍が収蔵されている． - 白水社 中国語辞典

从中国通向西方的古代通商之路通称“丝绸之路”。

中国から西方へと通じていた古代の通商の道を通常「シルクロード」と呼んでいる． - 白水社 中国語辞典

古人的书藉也不免有违碍之处。

古人の書籍にも忌諱に触れるところがあるのは免れない，どうしても差し障りが出て来る． - 白水社 中国語辞典

他景仰的古人，也是儒家典籍中所习见的人物。

彼の敬慕する古人は，やはり儒家の典籍中でよく見る人物である． - 白水社 中国語辞典

金字塔是世界古代建筑的一个奇迹，也是埃及的象征。

ピラミッドは世界古代建築の奇跡であり，またエジプトの象徴である． - 白水社 中国語辞典

古人往往观察星象，推测人事。

古人はしばしば星に現われる諸現象を観察して，人の運命を推測した． - 白水社 中国語辞典

古代巧匠赋予这座塔以秀雅的美感，佳丽的灵魂。

古代の名匠はこの塔にみやびやかな美感と美しい魂を賦与した． - 白水社 中国語辞典

古老的大地熏陶出了一代又一代善良、诚实的子孙。

古い大地が一代また一代と善良誠実な子孫を感化し生み出した． - 白水社 中国語辞典

研究古代史的人，就要依靠这上面所刻的文字。

古代史を研究する人なら，この上に刻まれた文字をよりどころとする． - 白水社 中国語辞典

古人认为：金、木、水、火、土是构成万物的五种元素。

古代人は金・木・水・火・土を万物を構成する5種の要素と考えた． - 白水社 中国語辞典

这次古董车拍卖会总共有辆“老爷车”展卖。

この度の中古車の大売り出しでは1500台の「ぽんこつ車」を展示即売している． - 白水社 中国語辞典

淝水之战是我国古代以少胜多的著名战例。

淝水の戦いはわが国古代の少ない兵力で多くの兵力に打ち勝った有名な戦例である． - 白水社 中国語辞典

她很喜欢中国古典文学，诸如唐诗、宋词等都涉猎过。

彼女は中国の古典文学が好きで，唐詩・宋詞など一とおりかじっている． - 白水社 中国語辞典

旧的主机也可以有效利用。

古いホストコンピュータも有効利用できます。 - 中国語会話例文集

到今天为止努力练习了！

今日までお稽古頑張ってきました！ - 中国語会話例文集

日本的古董符合你的兴趣吗？

日本の骨董はあなたの趣味に合いますか？ - 中国語会話例文集

这个人偶是用旧木头做成的。

この人形は古い木でできている。 - 中国語会話例文集

我的旧车给弟弟了。

私の古い車は弟に譲りました。 - 中国語会話例文集

这个新工作和旧工作一起做。

この新しい作業は、古い作業と平行して行う。 - 中国語会話例文集

她会把牛仔裤穿到变旧为止。

彼女はジーンズを使い古すまで着ている。 - 中国語会話例文集

我的兴趣是收集旧邮票。

私の趣味は古い切手を集めることです。 - 中国語会話例文集

我们把旧飞机转手了。

私たちは古い航空機を手放しました。 - 中国語会話例文集

我们把旧飞机卖了。

私たちは古い航空機を売却しました。 - 中国語会話例文集

我们卖掉了二手飞机。

私たちは中古の航空機を売却しました。 - 中国語会話例文集

我爷爷的手表比这个要旧。

私の祖父の時計はこれよりも古いです。 - 中国語会話例文集

我疑惑着是新车好还是二手车好。

新車がいいか中古車がいいか迷っています。 - 中国語会話例文集

我正疑惑着是买新车还是二手车。

新車にするか中古車にするか迷っています。 - 中国語会話例文集

请准备练习，并设置好相机。

お稽古の準備をして、カメラをセットしておいて下さい。 - 中国語会話例文集

我的哥哥上个月买了二手车。

私の兄は先月中古車を買いました。 - 中国語会話例文集

我的哥哥买了一台二手的小型摩托车。

私の兄は中古の原動機付自転車を買った。 - 中国語会話例文集

看着旧车，感觉很怀念。。

古い車を見て、それを懐かしんでいる。 - 中国語会話例文集

那个听起来像过时的音乐。

それは古いスタイルの音楽のように聞こえます。 - 中国語会話例文集

我计划29号上午去蒙古。

29日の午前にモンゴルに行く予定です。 - 中国語会話例文集

我去蒙古旅行过。

モンゴルに旅行に行ったことがあります。 - 中国語会話例文集

我去蒙古旅游过。

旅行でモンゴルに行ったことがあります。 - 中国語会話例文集

我睡觉的时候听古典音乐。

眠るときにクラシック音楽を聴きます。 - 中国語会話例文集

我喜欢70年代和80年代的老歌。

70年代と80年代の古い音楽が好きだ。 - 中国語会話例文集

那个茶坊街保留着以前街道的样子。

その茶屋街には古い街並みが残っています。 - 中国語会話例文集

那个时候，我们偶然找到了旧照片。

その時、私たちは古い写真を偶然見つけた。 - 中国語会話例文集

我和妹妹整理了放在柜子里的旧家当。

私と妹は押入れの中の古い家財を整理した。 - 中国語会話例文集

由于那个词语太老了，所以谁都不用。

その言葉は古いので、誰も使っていません。 - 中国語会話例文集

那家店受托贩卖二手服装。

その店は古着の委託売買を受け付けている。 - 中国語会話例文集

给旧椅子添上碎花剪纸的装饰。

古いいすに花柄の紙の切り抜きの装飾を施した。 - 中国語会話例文集

代尔夫特烧制的古董盘子

アンティークのデルフト焼の皿 - 中国語会話例文集

他又穿着像她那样古怪的衣服。

彼もまた彼女と同じような奇抜な服を着ていた。 - 中国語会話例文集

那些几乎都是旧商品。

それらのほとんどは古い商品ばかりです。 - 中国語会話例文集

那些发动机是旧型号的。

それらのモータは古いタイプです。 - 中国語会話例文集

我持有的情报可能很旧。

私が持っている情報は古いかもしれない。 - 中国語会話例文集